Що таке THE SAFE OPERATION Українською - Українська переклад

• безпечної експлуатації
• безпечну роботу
• безпечним функціонуванням
• безпеку експлуатації
• безпечну експлуатацію
• безпечної роботи

Приклади вживання The safe operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The content is about the safe operation of the elevator.
Дотримання вимог щодо безпечної експлуатації ліфтів;

Cross-section of insulated stranded wire 0,7 mm is sufficient for the safe operation.
Перетин ізольованого багатожильного дроту 0, 7 мм достатньо для безпечної роботи.

Organize the safe operation of users of the system via the Internet;
Організувати безпечну роботу користувачів системи через Інтернет;

The one essential tool that ensures the safe operation of the lift.
Той необхідний інструмент, який забезпечує безпечну експлуатацію ліфта.

For the safe operation of this equipment developed special rules and regulations.
Для безпечної експлуатації такого серйозного обладнання розробляються спеціальні норми і приписи.

Air traffic controllers are responsible for the safe operation of private and commercial airlines.
Авіадиспетчери відповідають за безпечну роботу приватних і комерційних авіаліній.

Thus, the safe operation of the power unit will proceed in the next ten years- until December 13, 2028.
Таким чином, безпечна експлуатація енергоблока відбуватиметься у наступні десять років- до 13 грудня 2028 року.

The truck driver is responsible for the safe operation of the vehicle.
Начальник автотранспортного цеху є відповідальним за безпечну експлуатацію автотранспорту.

On the other hand, the safe operation of the equipment should be ensured and the accident should be avoided.
З іншого боку, необхідно забезпечити безпечну експлуатацію обладнання та уникнути аварії.

They are taking all the necessary measures for the safe operation of gas and oil wells.
Саме вони приймають всі необхідні заходи для безпечної роботи газових та нафтових свердловин.

This is especially true for the safe operation of buildings and structures of high complexity.
Це особливо актуально для забезпечення безпечної експлуатації будівель і споруд високої складності.

Safety: strictly observing design standards and rules, we guarantee the safe operation of water slides.
Безпека: суворо дотримуючись проектних норм та правил, гарантуємо безпечну експлуатацію водних гірок.

This auxiliary equipment has a critical role in the safe operation of the plant and can be found in all plant systems….
Допоміжне обладнання має важливу роль в безпечної експлуатації станції і наявне у всіх її системах.

This information is absolutely necessary for the technical transfer of Web pages and the safe operation of the server.
Ця інформація є обов'язковою для технічного перекладу веб-сайтів і безпечної роботи сервера.

EU Directive on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services.
Директива ради 1999/35/ЄС від 29 квітня 1999 року про систему обов'язкового нагляду за безпечним функціонуванням регулярних перевезень паромами типу ро-ро та швидкісними пасажирськими суднами.

Especially, this exotic way does not violate the requirements of normative documents, relating to the safe operation of gas equipment.
Тим більше, що цей екзотичний спосіб не порушує вимог нормативних документів, що стосуються безпеки експлуатації газового обладнання.

April 1999 upon a system of mandatory inspection measures for the safe operation of regular service of ro-ro ferries and high-speed passenger ships.
Директива ради 1999/35/ЄС від 29 квітня 1999 року про систему обов'язкового нагляду за безпечним функціонуванням регулярних перевезень паромами типу ро-ро та швидкісними пасажирськими суднами.

The Company has built a powerful employee training system at all levels, because only skilled personnel can guarantee the safe operation of nuclear power plants.
Компанія створила потужну систему підготовки працівників усіх ланок, адже лише кваліфіковані кадри можуть гарантувати безпечну роботу АЕС.

This company has the greatest competence in ensuring the safe operation of helicopters of this type in Kazakhstan.
Це підприємство має найбільші компетенції в питаннях забезпечення безпечної експлуатації гелікоптерів цього типу в Казахстані.

Years of experience, modern technical solutions and the availability of licenses and certificates for all kinds of products can guarantee the safe operation of our products.
Багаторічний досвід, сучасні технічні рішення та наявність ліцензії і сертифікатів на всі види продукції дозволяють гарантувати безпеку експлуатації наших виробів.

Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system ofmandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry andhigh-speed passenger craft services 60.
Директива ради 1999/35/ЄС від 29 квітня 1999 року про систему обов'язкового нагляду за безпечним функціонуванням регулярних перевезень паромами типу ро-ро та швидкісними пасажирськими суднами.

Certification confirming acceptance of the provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation of the relevant network.
Сертифікацію, що підтверджує визнання положень, прийнятих залізничним підприємством на виконання особливих вимог, необхідних для безпечної експлуатації відповідної мережі.

The main goal of covering the children's maidanchika is to ensure the safe operation of the gaming equipment installed on it.
Основна мета покриття дитячого майданчика- це забезпечення безпечної експлуатації ігрового обладнання, встановленого на ньому.

Certification confirming acceptance of the provisions adopted by the railway undertaking to meet specific requirements necessary for the safe operation of the relevant network.
(b) Сертифікацію, що підтверджує прийняття положень, прийнятих залізничним підприємством для виконання особливих вимог, необхідних для безпечного управління відповідною системою.

Solve a problem maintain the desired pressure in the water network necessary for the safe operation of dishwasher, washing machine, helps circulation pumps.
Вирішити проблему підтримки заданого тиску у водопровідній мережі, необхідного для безпечної роботи посудомийної, пральної машини, допомагають циркуляційні насоси.

Ensuring the safety of navigation, life, health, and economic activities in the seaport, the safe operation of port infrastructure;
Забезпечення безпеки мореплавства, життя і здоров'я людей та господарської діяльності, що провадиться в морському порту, безпечної експлуатації об'єктів портової інфраструктури;

The professionalism of the nuclear plant employees allows to maintain a high level of operating culture, ensure the safe operation of power units, and guarantee the economic stability of the state.
Професіоналізм працівників атомної станції дозволяє підтримувати високий рівень культури виробництва, забезпечувати безпечну експлуатацію енергоблоків, гарантувати економічну стабільність держави.

The Chief of the Motor Vehicle Shop is responsible for the safe operation of the vehicle.
Начальник автотранспортного цеху є відповідальним за безпечну експлуатацію автотранспорту.

From a previously conducted engineering-geological studies depends on the safe operation of your buildings and structures.
Від попередньо проведених інженерно-геологічних досліджень залежить безпека експлуатації ваших будівель і споруд.