Що таке ЕКСПЛУАТАЦІЙНОЇ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• operational safety
• of operating safety
• of RNPP operation safety

Приклади вживання Експлуатаційної безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дотримання вимог експлуатаційної безпеки;
Compliance with operational safety requirements;

OSART(1995 і 2007 р. р.- основні місії, 2000 і 2009 р. р.- повторні місії)- оцінка експлуатаційної безпеки.
OSART(1995 and 2007- main missions, 2000 and 2009- follow-ups): operational safety review.

Експерти визнали відповідність рівня експлуатаційної безпеки міжнародним стандартам.
The experts recognized the operational safety fitted international standards.

Енергоатом ініціював відкриття національного проекту UKR2018003«Підвищення рівня експлуатаційної безпеки на АЕС України».
Energoatom initiated the national project UKR2018003“Improvement of Operational Safety at Ukrainian NPPs”.

Експерти визнали відповідність рівня експлуатаційної безпеки міжнародним стандартам.
The experts admitted compliance of operational safety level to international standards.

Метою є забезпечення експлуатаційної безпеки і надійності Ваших установок, систем і будинків і, таким чином, Вашої доступності.
The goal is to ensure the operational safety and reliability of your installations, systems and buildings and, thus, your availability.

Міжнародна місія OSART МАГАТЕ виконувала перевірки рівня експлуатаційної безпеки станції в 1988, 1996, 2003 і 2008 роках.
IAEA OSART missions have reviewed the level of RNPP operation safety in 1988, 1996, 2003 and 2008.

В кінці 2008 року«Белавіа» внесена в реєстр ІАТА як авіакомпанія, що відповідає стандартам експлуатаційної безпеки( IOSA).
One more important event at the end of the year 2008 was Belavia's entering into the IATA register as the airline, meeting all operating safety standards(IOSA).

Місії ОSART МАГАТЕ перевіряли рівень експлуатаційної безпеки станції у 1988-му, 1996-му, 2003-му та 2008-му роках.
IAEA OSART missions have reviewed the level of RNPP operation safety in 1988, 1996, 2003 and 2008.

З питань міцності, надійності та довговічності об'єктів будівництва, їх експлуатаційної безпеки та інженерного забезпечення.
On issues of strength, reliability and durability of construction objects, their operational safety and engineering support.

Жовтень 2006 року- на запрошення уряду України експертами МАГАТЕ на енергоблоці №3 ЮУАЕС проведено місію OSART(місія з перевірки експлуатаційної безпеки).
October 2006- on the invitation of the Government of the Ukraine IAEA experts carried out OSART mission(a mission on operational safety control).

Досягти NEBOSH Міжнародний технічний сертифікат в нафтовій і газовій експлуатаційної безпеки впевнено працювати в галузі, яка, як відомо, потрібні кращі рекомендації для здоро….
Attain the NEBOSH International Technical Certificate in Oil and Gas Operational Safety to confidently work in an industry that is known to need the best health and safety gui…+.

Біогазові установки будуються з використанням нашої випробуваної технології Biogest PowerRing, яка має численні переваги з точки зору енергоефективності, експлуатаційної безпеки та доступності.
Biogas plants are constructed using our tried and tested Biogest PowerRing technology which offers numerous advantages in terms of energy efficiency, operating safety and availability.

Люди, які тримають NEBOSH Міжнародний технічний сертифікат в нафтовій і газовій експлуатаційної безпеки може працювати як на суші або в морі, зазвичай вони можуть функціонувати в ролі таких як HSE Manager, співробітник або керівник.
People who hold the NEBOSH International Technical Certificate in Oil and Gas Operational Safety can work either onshore or offshore, they can usually function in roles such as HSE Manager, Officer or Supervisor.

Споруджуються на територіях із складними інженерно-геологічними та техногенними умовами,- щодо їх міцності, надійності та довговічності, експлуатаційної безпеки та інженерного забезпечення;
Being constructed on territories with complicated engineering-geological and technogenic conditions- regarding their strength, reliability and durability, operational safety and engineering provision;

У березні 2016 року Atlasglobal успішно пройшла аудит на відповідність сучасним стандартам експлуатаційної безпеки Міжнародної асоціації повітряного транспорту та була включена в реєстр операторів IOSA(IATA Operational Safety Audit).
In March 2016, Atlasglobal successfully passed an audit to comply with the current standards of operational safety of the International Air Safety Association and was included in the register of IOSA Operational Safety Audit.

Листопада 2009 року- на запрошення уряду України експертами МАГАТЕ і Європейської комісії проведено місію OSART на енергоблоках №1 і №2 ЮУАЕС і експертну місію з оцінки експлуатаційної безпеки.
November 2- 9, 2009- on invitation of Ukraine Government IAEA and the European Commission experts carried out OSART mission in SU NPP Units№ 1 and 2, and expert mission on operational safety assessment.

Якщо застосовуються блоки управління та індикації, вони повинні проектуватися згідно з ергономічними принципами з метою досягнення максимально можливого рівня експлуатаційної безпеки стосовно ризику виникнення вибуху.
Where control and display units are used, they must be designed in accordance with ergonomic principles in order to achieve the highest possible level of operating safety with regard to the risk of explosion.

В ході розробки проектної документації виключний пріоритет має виконання нормативів з питань санітарного та епідеміологічного благополуччя населення, екології, охорони праці, енергозбереження, пожежної, ядерної та радіаційної безпеки, міцності, надійності та довговічності будівель і споруд, їх експлуатаційної безпеки та інженерного забезпечення.
During development of design documentation exclusive priority is given to execution of regulatory standards on issues of sanitary and epidemiological welfare of population, environmental, labor protection, energy saving, fire, nuclear and radiological safety, ruggedness, reliability and lasting quality of buildings and structures their operational safety and engineering coverage.

Березня- 9 квітня 2009 року- на запрошення уряду України експерти МАГАТЕ і Європейської комісії провели постмісію OSART на енергоблоці №3 і експертну місію з оцінки експлуатаційної безпеки.
March 30- April 9, 2009- on the invitation of the Ukraine Government IAEA and the European Commission experts carried out the follow up mission OSART in SU NPP Unit 3 and expert mission on operational safety assessment.

В розробці та виробництві обладнання ми дотримуємося максимального контролю за якістю метало-конструкцій, використовуємо тільки високоякісні електричні та гідравлічні комплектуючі для забезпечення високої надійності обладнання, максимальної експлуатаційної безпеки та простоти в обслуговуванні.
In the development and production of equipment, we maintain maximum control over the quality of metal constructions, we use only high-quality electrical and hydraulic components to ensure high reliability of the equipment, maximum operational safety and ease of maintenance.

Якщо електростанція кваліфікується в якості об'єкту будівництва 4-5 категорії складності, то проектна документація обов'язково проходить експертизу на предмет дотримання нормативів з питань санітарного і епідемічного добробуту населення, екології, охорони праці, енергозбереження, пожежної, техногенної, ядерної і радіаційної безпеки, міцності, надійності, довговічності будівель і споруд, їхньої експлуатаційної безпеки і інженерного забезпечення.
If the power plant qualifies as a construction site of 4-5 categories of complexity, then the design documentation is required to undergo an examination on compliance with the standards on sanitary and epidemiological welfare of the population, ecology, labor protection, energy saving, fire, technological, nuclear and radiation safety, durability, reliability, durability of buildings and structures, their operational safety and engineering provision.

Експерти визнали, що експлуатаційна безпека енергоблоку №3 ЮУАЕС відповідає міжнародним стандартам.
The experts recognized SU NPP Unit 3 operational safety fitted international standards.

Технологія також підвищує експлуатаційну безпеку, дозволяє краще візуалізувати підземні об'єкти і складні компоненти, зменшуючи кількість аварій.
The advanced technology enhances operational safety that allows for better visualization of underground assets and complicated components, mitigating accidents.

Технологія також підвищує експлуатаційну безпеку, дозволяє краще візуалізувати підземні об'єкти і складні компоненти, зменшуючи кількість аварій.
The technology also improves operational safety, allowing for better visualization of underground assets and complex components, reducing accidents.

Роботи, розроблені 17 компаніями, використовуються в аеропорту для надання допоміжних туристичних послуг, що дає змогу перевірити їх експлуатаційну безпеку і ефективність обслуговування в громадських місцях.
Robots developed by 17 companies have been introduced to the airport to support travel services, thereby testing their operational safety and service efficiency in public spaces.

Я задоволений своїм візитом і хочу сказати, що без вашої співпраці і без вашої допомоги я не зміг би отримати всю інформацію і скласти для вас звіт. Сподіваюся, що всі рекомендації та пропозиції, які я підготував, допоможуть удосконалити вашу експлуатаційну безпеку»,- підкреслив Фумін Цзян.
I am satisfied with my visit and I want to mention that I wouldn't get all information and make a report without your help and cooperation. I hope that all recommendations and suggestions, which I have prepared, will help to improve your operational safety”, Fuming Jiang noted.

Ця програма дає вам достатньо часу, щоб вивчити проблеми і технології комп'ютерної та мережевої безпеки, а також розвивати навички, необхідні для проектування або усунення системи безпеки процедури, стандарти, протоколи та політики організації, а також гарантувати, що експлуатаційна безпека відповідно з стандартів, політики і законів…[-].
This program gives you sufficient time to explore the issues and technologies of computer and network security, and to develop the skills needed to design or troubleshoot an organization's security systems procedures, standards, protocols and policies, as well as ensure that operational security is in compliance with standards, policies and laws.