Що таке SAID THE OPERATION Українською - Українська переклад

• заявив що операція
• повідомляє операція

Приклади вживання Said the operation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors said the operation went fine.
Медики кажуть, що операція пройшла успішно.

A spokesman for the Israeli Foreign Ministry said the operations would take place in Israeli territory.
У військовому відомстві Ізраїлю наголошували, що операція проходитиме виключно на ізраїльській території.

Davis said the operation to retake Mosul will be"an ugly fight.".
Дейвіс додав, що операція звільнення Мосула буде«жахливим боєм».

The NATO mission in Afghanistan said the operation was conducted by U.S. forces.
У представництві НАТО заявили, що операцію проводили військові США.

Police said the operation was carried out jointly with police in Germany.
У поліції додали, що операція була проведена спільно з поліцією Німеччини.

The head of the Army in Northern Ireland, General Nick Parker, said the operation helped create the conditions for a political solution.
Генерал Нік Паркер(Nick Parker), глава британських військ у Північній Ірландії, вважає, що проведена операція допомогла створити умови для політичного врегулювання у регіоні.

He said the operation in Syria's northwestern Afrin region has been going on as planned.
Він додав, що військова операція Туреччини в сирійському Афріні продовжиться, як і планувалося.

Iranian state TV said the operation's name was“Martyr Soleimani”.
Іранська сторона заявляє, що операція має назву«Мученик Солеймані».

Police said the operation is being coordinated by Eurojust, a European unit established to fight cross-border organised crime.
Зазначимо, що проведення операції координував Євроюст- європейське агентство, створене для боротьби з транскордонною організованою злочинністю.

Got the arms on our positions,”- said the Operation of the combined forces on the page in Facebook.
Зброю привезли на наші позиції",- повідомляє Операція об'єднаних сил на сторінці у Facebook.

The sources said the operation is aimed at recapturing territory lost by President Bashar al-Assad to rebels.
Джерела наголосили, що ціль операції- відвоювати територію, яку президент Башар Асад втратив у ході війни з повстанцями.

Paul Chichester, a senior official at Britain's GCHQ intelligence agency, said the operation shows state-backed hackers are working in a“very crowded space” and developing new attacks and methods to better cover their tracks.
Пол Чічестер, старший чиновник британського розвідувального агенства GCHQ, заявив, що операція показує, що державні хакери розробляють нові атаки та методи, щоб краще сховати свої сліди.

The Pentagon said the operation showed the seriousness with which it took North Korea's“reckless behavior.
У Пентагоні заявили, що нинішня операція продемонструвала серйозність, з якою США сприйняли«безвідповідальну» поведінку Північної Кореї.

On Monday, Turkish president Recep Tayyip Erdoğan said the operations would continue and vowed that the“terrorist organisation” along with its supporters“will be buried in the trenches they have dug”.
Президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган у понеділок, 21 грудня, сказав, що операція проти курдів продовжиться, та наголосив, що"терористична організація" разом із її прибічниками"буде закопана в траншеях, які вони викопали".

Police said the operation was not linked to the Olympics, which start in London on July 27, but was part of a planned intelligence-led operation..
Поліція сказала, що операція не пов'язана з Олімпійськими іграми, які розпочнуться в Лондоні 27 липня, але є частиною планової операції розвідувальної служби.

Both officials said the operation was carried out by Iraqi security forces.
Обидва джерела інформували, що операцію провели сили безпеки Іраку.

The Pentagon said the operation was taking place at the farthest point north of the Demilitarized Zone, which separates North and South Korea, than any US fighter or bomber aircraft has flown this century.
Як заявили в Пентагоні, політ став найдальшим на північ від демілітаризованої зони, що відділяє Північну та Південну Корею, що його будь-коли американський винищувач чи бомбардувальник здійснював у 21 столітті.

The White House said the operation took place in the Afghanistan-Pakistan region.
У заяві Білого дому йдеться, що операція пройшла в афгансько-пакистанському регіоні.

Official reports said the operation was entirely successful and the whale no longer presented a problem.
Офіційні звіти говорять, що операція була цілком успішною, і туша більше не представляла загрози суспільству.

Syria's SANA news agency said the operation represents an act of aggression, and the international community condemned Ankara's actions.
Державне сирійське агентство САНА назвало операцію агресією, світове співтовариство засудило дії Анкари.

The Metropolitan Police said the operation involved its counter-terrorism command, MI5 agents and officers from other constabularies.
В операції, як заявили у поліції, брали участь бійці контртерористичного підрозділу, агенти MI5 та інших спецслужб.

The Anadolu Agency said the operation aims to clear Turkey's border of“terror organizations” and increase border security.
В агентстві Anadolu заявили, що операція спрямована на очистку кордону Туреччини від терористичних організацій і підвищення безпеки кордонів.

Brig Gen Larry Nicholson said the operation was different from previous ones because of the"massive size of the force" and its speed.
Як повідомив бригадний генерал Ларі Ніколсон, ця операція відрізняється від усіх попередніх"істотно більшою кількістю військ" і швидкістю.

China's Foreign Ministry said the operation had violated international and Chinese law and seriously harmed Beijing's sovereignty and security.
В міністерстві закордонних справ Китаю додали, що ця операція порушила міжнародне і китайське законодавство і серйозно пошкодила суверенітету і безпеці Пекіна.

The World Anti-Doping Agency(WADA) said the operation"dismantled 17 organised crime groups involved in the trafficking of counterfeit medicines and doping material across Europe.".
У свою чергу, WADA з'ясувало, що операція дозволила«виявити 17 організованих злочинних угруповань, залучених в торгівлю по всій Європі контрафактними препаратами».

Their spokesman Yahya Saree said the operation followed“an accurate intelligence operation and advance monitoring and cooperation of honorable people inside the kingdom.”.
Представник хуситів Яхья Сарі заявив, що цій операції передували«ретельна розвідувальна операція, а також попереднє спостереження і співробітництво шанованих людей всередині королівства».

My surgeon says the operation is not difficult.
Лікарі кажуть, що операція не складна.

The U.S. military denied reports on August 11 that an air strike in the eastern Afghan province of Nangarhar killed as many as 16 civilians, saying the operation killed only militant fighters.
Американські військові спростували повідомлення 11 серпня про те, що в результаті аварії в східній афганській провінції Нанґаргар загинули не менше 16 цивільних осіб, повідомляючи, що в результаті операції загинули лише бойовики.