Що таке SAME RISKS Українською - Українська переклад

• такі ж ризики
• однакових ризиків

Приклади вживання Same risks Англійська мовою та їх переклад на Українською

The same risks are there.
Такі ж ризики є тут.

What this means is that the same risks can occur.
Що це означає, що ті ж ризики можуть виникнути.

The same risks exist here.
Такі ж ризики є тут.

Conceptually, it's similar to a RAID 0, and it carries the same risks.
Концептуально, він схожий на RAID 0, і він несе той же ризик.

The very same risks are there.
Такі ж ризики є тут.

Publishers who provide authors with the means to disseminate their written ideas run the same risks as the writers themselves.
Видавці, які надають письменникам інструменти для поширення своїх письмових ідей, беруть на себе ті ж ризики, що й письменники.

The same risks are at play here.
Такі ж ризики є тут.

Nonetheless, Deca Durabolin is still an anabolic steroid, posing the same risks as other steroids if incorrectly used for a long period of time.
Тим не менше, Дека-дураболін, як і раніше Анаболічні стероїди, постановка ж ризики, як інші стероїди, якщо неправильно використані протягом тривалого періоду часу.

These same risks are now manifesting themselves in Africa.
Такі самі ризики існують сьогодні в Україні.

Local oestrogens do not carry the same risks associated with systemic combined HRT.
Місцеві естрогени не несуть однакових ризиків, пов'язаних із системним комбінованим ЗГТ.

The same risks apply to polyfidelitous people, who face slightly higher risks depending on how many people are in the polyfidelitous group.
Ті ж ризики підстерігають і полівірних людей, котрі стикаються з тим більшою небезпекою, чим більше людей входить до їхньої поліаморної групи.

There are all the same risks, the same problems.
Ті ж самі ризики, і ті самі проблеми.

The Forex inControl team has developed a new ACCELERATOR MODE that allows to get much bigger profit with the same risks during flat periods in the Market.
Команда Forex InControl розробила новий прискорювачі режим, який дозволяє отримати набагато більший прибуток, з тими ж ризиками під час плоских періодів на ринку.

While prominent organizations across the world maintain that eating saturated fat from any source increases the risk of heart disease, other nutritional experts maintain that eating organic grass-fed meat and natural dairy products does not carry the same risks.
Хоча відомі організації, такі як Американська Асоціація Серця, стверджують, що вживання насичених жирів з будь-якого джерела збільшує ризик серцевих захворювань, інші фахівці з харчування стверджують, що вживання органічного м'яса з органічним молоком та органічних молочних продуктів не несе однакових ризиків.

While prominent organizations such as the American Heart Association maintain that eating saturated fat from any source increases the risk of heart disease, other nutrition experts maintain that eating organic grass-fed meat and organic dairy products doesnt carry the same risks.
Хоча відомі організації, такі як Американська Асоціація Серця, стверджують, що вживання насичених жирів з будь-якого джерела збільшує ризик серцевих захворювань, інші фахівці з харчування стверджують, що вживання органічного м'яса з органічним молоком та органічних молочних продуктів не несе однакових ризиків.

Analysis of the data revealed the same risk of occurrence of VTE among the sample.
Аналіз даних виявив однаковий ризик виникнення ВТЕ серед вибірки.

Approximately the same risk of injury is exposed and the uterine cavity itself.
Приблизно такого ж ризику травматизації піддається і сама порожнину матки.

The same risk threatens the high number of adult workers with low skills.
Такий самий ризик загрожує і багатьом дорослим працівникам з низькою кваліфікацією.

But exactly the same risk from an ordinary gas stove.
Але точно такий же ризик і від звичайної газової плити.

There's an enemy waiting for the same risk.
Там на ворога чекала така ж сама небезпека.

It means more 1,5 million rubles, the same risk.
Чи означає більш 1, 5 мільйонів рублів, це ж ризик.

By age 70, women have about the same risk for heart disease as men of the same age.
До 70 років жінки мають приблизно такий же ризик серцево-судинних захворювань, як і чоловіки того ж віку.

Former smokers over the course of five to ten years after the cessation of smoking face the same risk of cardiovascular disease, which is non-smokers at all.
Колишні курці протягом п'яти-десяти років після припинення куріння стикаються з тим же ризиком серцево-судинних захворювань, що і зовсім не палять.

By age 70, women have about the same risk for heart disease as same-aged men.
До 70 років жінки мають приблизно такий же ризик серцево-судинних захворювань, як і чоловіки того ж віку.

And if we then change direction in accordance with our new aim we expose ourselves to the same risk.
А змінивши напрямок, відповідно до нової мети, ми знову наражаємося на той самий ризик.

And if we change our direction according to the new aim, then we expose ourselves to the same risk again.
А змінивши напрямок, відповідно до нової мети, ми знову наражаємося на той самий ризик.

Benefits for an occupational disease where the person concerned has been exposed to the same risk in several Member States.
Грошова допомога в разі професійного захворювання, коли відповідна особа наражалася на однаковий ризик в обох Договірних Державах.

Churchill argued that Stalin's unchecked expansion in Central and Eastern Europe posed the same risk for world conflict as Hitler's aggressive Germany once did in the 1930s, when Winston was a lonely voice in the political wilderness.
Черчілль стверджував, що нестримна сталінська експансія в Центральній і Східній Європі створює такий же ризик світового конфлікту, як це робила агресивна гітлерівська Німеччина в 1930-ті роки, коли самотній голос Черчілля звучав у політичній порожнечі.