Що таке SANCTIONS AGAINST NORTH KOREA Українською - Українська переклад

• санкції проти північної кореї
• санкції проти КНДР
• санкцій проти північної кореї

Приклади вживання Sanctions against north korea Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU first introduced sanctions against North Korea in 2006.
ЄС вперше ввів санкції щодо Північної Кореї в 2006 році.

The meeting is expected to come up with a draft resolution extending sanctions against North Korea.
В цей день винесуть на голосування проект резолюції з розширеними санкціями проти Північної Кореї.

The proposal to impose new sanctions against North Korea came from the US.
Пропозиція ввести нові санкції проти Північної Кореї надійшла зі США.

China and Russia in the UN Security Council last year signed a resolution imposing sanctions against North Korea.
Китай і Росія в Раді безпеки ООН минулого року підписали резолюцію, яка запроваджує санкції проти Північної Кореї.

Additional sanctions against North Korea were also introduced by the European Union.
Додаткові санкції проти Північної Кореї були введені також Європейським Союзом.

At the same time, Russian support is needed to tighten sanctions against North Korea.
Водночас підтримка Росії потрібна для посилення санкцій проти Північної Кореї.

As part of such actions, sanctions against North Korea, which have already significantly limited its external revenues.
В рамках таких дій будуть посилюватися санкції проти Північної Кореї, які вже суттєво обмежили її зовнішні доходи.

Dr Jones noted China has been accused of breaching sanctions against North Korea in the past.
Д-р Джонс зазначив, Китай звинувачують в порушенні санкцій проти Північної Кореї в минулому.

Abe, Japan will make every effort to convince the UN Security Council of the need to strengthen sanctions against North Korea.
Абе, Японія докладе всіх зусиль, щоб переконати Раду безпеки ООН у необхідності посилення санкцій проти Північної Кореї.

The UN Security Council has agreed on fresh sanctions against North Korea over its missile program.
Рада Безпеки ООН погодила нові санкції проти Північної Кореї щодо її ракетної програми.

Rubio opposes nuclear deal with Iran against‘Chinese aggression' and the strengthening of sanctions against North Korea.
Рубіо виступає проти ядерної угоди з Іраном, проти"китайської агресії" і за посилення санкцій відносно Північної Кореї.

Mogherini, the European Union will impose its own sanctions against North Korea in addition to the sanctions of the UN Security Council.
Могеріні, Європейський Союз введе власні санкції проти Північної Кореї в доповнення до санкцій РБ ООН.

We will remind, on 5 August the United Nations security Council unanimously adopted a resolution that strengthens sanctions against North Korea.
Нагадаємо, 5 серпня Рада безпеки ООН одноголосно прийняла резолюцію, яка посилює санкції проти Північної Кореї.

US President Donald Trump has signed a new order that boosts sanctions against North Korea over its nuclear weapons programme.
Президент США Дональд Трамп підписав новий наказ, який посилює санкції проти Північної Кореї з-за своєї програми ядерної зброї.

Last week, within the framework of UN Security Council's decisions of December 22, 2017, the European Union introduced new sanctions against North Korea.
На минулому тижні в рамках виконання рішень РБ ООН від 22 грудня 2017 року Європейський Союз ввів нові санкції проти Північної Кореї.

Thus, on 5 August 2017, the UN Security Council tightened sanctions against North Korea in connection with its launch of intercontinental ballistic missiles.
Так, 5 серпня ц. р. Рада Безпеки ООН посилила санкції проти Північної Кореї в зв'язку з проведенням нею запусків міжконтинентальних балістичних ракет.

The White House said the test should“serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea.”.
Білий дім заявив, що запуск повинен«стати сигналом для всіх країн про необхідність застосування набагато жорсткіших санкцій щодо Північної Кореї».

The Trump Administration plans to lobby new sanctions against North Korea on Tuesday after declaring the country a state sponsor of terror on Monday.
Адміністрація президента Трампа планує повідомити у вівторок про нові санкції проти Північної Кореї, після того як день раніше КНДР визнано країною, яка підтримує тероризм.

In a statement, the White House said the test should“serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea.”.
Згідно із заявою Білого дому, випробування повинні стати"викликом для всіх країн, щоб реалізувати набагато більш жорсткі санкції щодо Північної Кореї".

We had a unanimous U.N. Security Council resolution that strengthens sanctions against North Korea, with China and Russia joining us in that vote….
Рада Безпеки ООН одностайно ухвалила резолюцію щодо зміцнення санкцій проти Північної Кореї, при чому Китай та Росія приєдналися до нас у цьому голосуванні.

Measures for such pressure were also joined by China and formally Russia. The result was the series of UN Security Council's resolutions on sanctions against North Korea.
До них долучився Китай та формально Росія, і згодом з'явилися резолюції РБ ООН щодо запровадження санкцій проти Північної Кореї.

President Barack Obama signed a decree on new sanctions against North Korea, reports Reuters.
Президент США Барак Обама підписав указ про введення нових санкцій проти КНДР, передає Reuters.

The White House issued a statement late Sunday saying the test launch should“serve as a call for all nations to implement far stronger sanctions against North Korea.”.
Білий дім заявив, що запуск повинен«стати сигналом для всіх країн про необхідність застосування набагато жорсткіших санкцій щодо Північної Кореї».

The United States and its allies also vowed to keep international sanctions against North Korea in place until“significant progress” is made toward reaching the denuclearization goal.
Сполучені Штати та їх союзники також обіцяли продовжувати міжнародні санкції проти Північної Кореї до часу зроблення«значного поступу» у напрямку досягнення денуклеаризації.

The actual construction will be pursued in line with situations related to the North's denuclearization and global sanctions against North Korea," it added.
Фактичне будівництво буде вестися відповідно до ситуації, пов'язаної з денуклеаризацією Півночі і глобальними санкціями проти Північної Кореї",- йдеться в повідомленні.

The UN Security Council Sanctions Committee on North Korea approved additional sanctions against North Korea concerning vessels and shipping companies involved in oil and coal smuggling.
Комітет Ради Безпеки ООН щодо КНДР затвердив додаткові санкції проти Північної Кореї, які стосуються кораблів і судноплавних компаній, пов'язаних з контрабандою нафти і вугілля.

Diplomats at the United Nations say the United States has reached a deal with China on tightening international sanctions against North Korea for its December rocket launch.
Дипломати в ООН повідомляють, що США досягли угоди з Китаєм про посилення міжнародних санкцій проти КНДР у зв'язку з запуском у грудні північнокорейської ракети.

The launch served as a call for all nations to implement stronger sanctions against North Korea, the White House added.
Запуск ракети є ще однією причиною для всіх країн ввести більш жорсткі санкції проти Північної Кореї, додав Білий дім.