Що таке SAUDI ARABIA'S Українською - Українська переклад

• саудівської аравії
• саудівській аравії
• саудівська аравія

Приклади вживання Saudi arabia's Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of them is Saudi Arabia's Aramco.
Однією з них є Саудівська Аравія.

Saudi Arabia's dictator has invested $3.5 billion in Uber.
Саудівська Аравія інвестувала$3, 5 млрд в Uber.

On 18th April, the first cinema hall opened in Saudi Arabia's Riyadh City.
У місті Ер-Ріяді 18 квітня відкрився перший у Саудівській Аравії кінотеатр.

Saudi Arabia's offer to build 200 mosques in Germany for migrants.
Саудівська Аравія запропонувала побудувати в Німеччині 200 мечетей для біженців.

Anyway, there is no reason to call Turkey Saudi Arabia's ally in its confrontation with Iran.
У будь-якому разі, немає жодних підстав називати Туреччину союзником Саудії в її конфронтації з Іраном.

Saudi Arabia's crown prince: If Iran develops nuclear bomb, so will we.
Саудівський кронпринц: Якщо Іран розробить ядерну зброю, ми розробимо свою.

Bilateral relations had been strained by former President Barack Obama's rapprochement with Iran, Saudi Arabia's regional rival.
Двосторонні відносини були напруженими через зближення колишнього президента Барака Обами з Іраном- регіональним конкурентом Саудівській Аравії.

Refugee crisis: Saudi Arabia's offer to build 200 mosques in Germany.
Замість того щоб приймати біженців, Саудівська Аравія запропонувала побудувати в Німеччині 200 мечетей для біженців.

China, along with Japan, South Korea, Taiwan, and the United States remain critical markets for Saudi Arabia's petroleum exports.
Китай, разом з Японією, Південною Кореєю, Тайванем і Сполученими Штатами, залишаються критично важливими ринками для експорту Саудівської нафти.

At the summit, Saudi Arabia's King Abdullah called for an end to the international blockade on the Palestinian government.
Учора, першого дня роботи саміту, саудівський король Абдалла закликав скасувати міжнародну блокаду палестинського уряду.

It is enabled and exacerbated by three parallel developments: the consolidation of the authority of Mohammed bin Salman, Saudi Arabia's assertive crown prince;
Воно посилюється і діє завдяки трьом паралельним процесам: консолідації влади Мохаммадом бін Салманом, рішучим саудівським корон-принцом;

Just under 80% of all Saudi Arabia's imports of major conventional weapons in 2012-16 came from the US and the UK.
Трохи менше 80% з усіх видів звичайних озброєнь, закуплених Саудівською Аравією у 2012-2016 роках, надійшли з США і Великобританії.

There are some industries and factories in the city, but Mecca no longer plays a major role in Saudi Arabia's economy, which is mainly based on oil exports.
Є деяка промисловість і фабрики в місті, але Мекка більше не грає головну роль в Саудівській економіці, яка переважно заснована на нафтовому експорті.

Saudi Arabia's oil firm Aramco is an important crude oil supplier to Japan, holding more than a third of Japanese imports.
Саудівський нафтовий гігант є важливим постачальником сирої нафти в Японію, на яку припадає понад третина японського імпорту.

Osama Bin Laden was born in 1957, apparently the 17th of 52 children of Mohamed Bin Laden, a multimillionaire builder responsible for 80% of Saudi Arabia's roads.
Осама бін Ладен народився 1957 року, він був 17-тою із 52-х дітей Мохамеда бін Ладена, мільйонера-будівельника, який побував 80% автошляхів у Саудівській Аравії.

Ali al-Naimi, Saudi Arabia's oil minister, said the meeting was one of the worst he had attended.
Саудівський міністр нафтової галузі Алі аль-Наїмі, який наполягав на підвищенні видобутку, зауважив, що засідання було найгіршим з усіх, на яких він був присутній.

Prime Minister Benjamin Netanyahu on Friday condemned the killing of journalist Jamal Khashoggi in Saudi Arabia's consulate in Istanbul, but said the bigger problem facing the region was Iran.
Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу заявив, що засуджує вбивство журналіста Хашогджі в саудівському консульстві в Стамбулі, але вважає Іран значно більшою проблемою в регіоні.

Saudi Arabia's vast oil reserves are owned by the Saudi government, in effect the Saudi royal family.
Величезні запаси нафти Саудівської Аравії перебувають у власності саудівського уряду, а по суті у саудівської королівської родини.

At the same time, according to the US Secretary of Defense Ashton Carter, sending Saudi Arabia's troops to Syria to fight the“Islamic State” is not part of the strategy of the International Coalition led by the USA.
В той же час, за словами міністра оборони США Ештона Картера, відправка військ Саудівської Аравії на територію Сирії для боротьби з«Ісламською Державою» не є частиною стратегії міжнародної коаліції під проводом США.

Saudi Arabia's King Salman called President Donald Trump to extend his condolences and pledge his country's support in the investigation.
Король Саудовської Аравії Салман висловив співчуття президентові Дональду Трампу і заявив про підтримку його країни у розслідуванні.

Among the many people imprisoned is Raif Badawi's lawyer, Waleed Abu al-Khair, the first human rights defender to be sentenced under Saudi Arabia's counter-terror law in force since February 2014, after an unfair trial.
Серед багатьох ув'язнених є також і адвокат Раїфа Бадаві Валід Абу аль-Хаїр, перший правозахисник, котрий був ув'язнений після несправедливого судового процесу за порушення закону Саудівської Аравії про боротьбу з тероризмом, котрий набув чинності у лютому 2014 року.

The source expressed Saudi Arabia's concern over the latest developments and called for peaceful settlement of the conflict in accordance with the relevant international resolutions.
Саудівська Аравія відстежує ситуацію і стурбована наслідками останніх подій, а також закликає до мирного врегулювання конфлікту відповідно до міжнародних резолюцій.

According to former congressman from Florida and CIA director Porter Goss, the information about Saudi Arabia's involvement in the terrorist attacks has been kept in secret for political reasons as President George Bush's administration had no wish to spoil relations with Riyadh.
На думку колишнього конгресмена від Флориди й директора ЦРУ Портера Госса, дані про причетність Саудівської Аравії до терактів були засекречені з політичних міркувань: адміністрація президента Джорджа Буша не хотіла псувати відносини з Ер-Ріядом.

Saudi Arabia's strategy, aimed at creating extremely radical Sunni Caliphate on the ruins of the Middle East, destroyed by the“Arab spring“, means for Iran in the nearest future a direct confrontation with well armed with Western weapons Islamists.
Стратегія Саудівської Аравії, що спрямована на створення винятково суннітського радикального халіфату на зруйнованих«арабською весною» рештках країн Близького Сходу, означає для Ірану пряме зіткнення в недалекому майбутньому з добре озброєними західною зброєю силами ісламістів.

Indeed, when Mohammed bin Salman, Saudi Arabia's crown prince, visited the White House in March, Trump quickly dispensed with the thorny question of the Saudi-led war in Yemen by denouncing Iranian support for the Houthi rebels.
Ба більше, коли в березні наслідний принц Саудівської Аравії Мухаммед ібн Салман приїхав до Білого дому, Трамп швидко затушував гостре питання про війну, яку Саудівська Аравія веде в Ємені: він почав засуджувати підтримку Іраном повстанців хуситів.

As a result, in Saudi Arabia's eyes, Daesh is increasingly seen more as an internal security threat in terms of domestic attacks and the return of mujahidin, rather than a geopolitical issue.
Внаслідок цього в очах Саудівської Аравії Даеш дедалі більше виглядає як загроза внутрішній безпеці в плані терактів всередині країни і повернення моджахедів, а не як геополітична проблема.

The Ritz Carlton in Saudi Arabia's capital, Riyadh, was commandeered by officials on November 4 when more than 200 elites including 11 princes as well as businessmen and officials were rounded up and taken inside the hotel.
Рітц Карлтон" в столиці Саудівської Аравії, Ер-Ріяд, був захоплений чиновниками на 4 листопада, коли понад 200 еліти, в тому числі 11 князів, а також бізнесмени і чиновники були схоплені в готелі.

ISTANBUL(Reuters)- Saudi Arabia's public prosecutor held a second round of talks with Turkish officials on Tuesday and visited the Saudi consulate in Istanbul where journalist Jamal Khashoggi was killed four weeks ago.
Прокурор Саудівської Аравії провів другий раунд переговорів з офіційними особами Туреччини у вівторок і відвідав консульство Саудівської Аравії в Стамбулі, де чотири тижні тому був убитий журналіст Джамаль Хашоггі.

The US officials welcomed Saudi Arabia's commitment to economic reform and underscored the United States' desire to be a key partner in helping Saudi Arabia implement its ambitious economic reform program, read a White House statement.
Влада США привітала прихильність Саудівської Аравії до економічних реформ і підкреслила прагнення США стати ключовим партнером, що надає допомогу Саудівській Аравії в її реалізації амбітної програми економічних реформ»,- цитує Reuters заяву Білого дому.

Officials welcomed Saudi Arabia's commitment to economic reform and underscored the United States' desire to be a key partner in helping Saudi Arabia implement its ambitious economic reform program,” the White House said in a statement after the meeting.
Влада США привітала прихильність Саудівської Аравії до економічних реформ і підкреслила прагнення США стати ключовим партнером, що надає допомогу Саудівській Аравії в її реалізації амбітної програми економічних реформ»,- цитує Reuters заяву Білого дому.