Що таке САУДІВСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• saudi

Приклади вживання Саудівському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саудівському медичному журналі.
The Saudi Medical Journal.

M/ 34 протягом року 1433 H(2012), яка сам по собі повністю реорганізована і модернізована саудівському арбітражному закону.
M/ 34 for the year 1433 H(2012), which itself completely reorganised and modernised Saudi arbitration law.

Травня 2004 року в Саудівському місті Ель-Хубар терористи вчинили напад на житловий комплекс Аль-Ваха та офіси ряду нафтових компаній і взяли в заручники близько 50 осіб.
On May 29, 2004, in the Saudi city of Al Khobar, a group of Al-Qaeda terrorists attacked the Al-Waha residential complex(the Oasis), offices of several oil companies, and seized hostages.

Прокуратура також поділилася подробицями вбивства журналіста, заявивши, що Хашокджі був убитий після«бійки та сварки» в саудівському консульстві в Стамбулі.
The prosecution also shared details of the journalist's murder, saying Khashoggi was killed following"a fight and a quarrel" at the Saudi consulate.

Одна з головних причин нападу 11 вересня 2001, згідно саудівському терористу Усамі бен Ладену, було присутність американських військ на батьківщині святинь ісламу, Медіни і Мекки.
One of the major reasons for the Sept. 11 attacks, according to Saudi terrorist Osama bin Laden, was the presence of U.S. troops in the home of Islam's holiest sites, Medina and Mecca.

Паризький Діснейленд управляється французькою компанією Euro Disney SCA, 39, 78% акцій якої належать компанії«Волт Дісней», 10% саудівському принцу Алваліду і 50, 22% іншим акціонерам.
It is operated by Euro Disney S.C.A., a public company of which 39.78% of its stock is held by The Walt Disney Company, 10% by the Saudi Prince Alwaleed and 50.22% by other shareholders.

Раніше повідомлялося, що окрім замку та яхти, у листопаді саудівському принцу, який діяв від імені кронпринца, було продано за$450, 3 млн картину Леонардо да Вінчі.
Along with the chateau and yacht, the Times also reported earlier this month that a Leonardo da Vinci painting sold for $450.3 million in November was sold to a Saudi prince acting on behalf of the crown prince.

Прем'єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу заявив, що засуджує вбивство журналіста Хашогджі в саудівському консульстві в Стамбулі, але вважає Іран значно більшою проблемою в регіоні.
Prime Minister Benjamin Netanyahu on Friday condemned the killing of journalist Jamal Khashoggi in Saudi Arabia's consulate in Istanbul, but said the bigger problem facing the region was Iran.

Турецька поліція і слідчі провели обшуки в саудівському консульстві, резиденції генерального консула Саудівської Аравії, а також в лісі в Стамбулі, намагаючись знайти тіло Дж.
Turkish police and crime scene investigators have conducted searches in the Saudi consulate, the residence of the Saudi consul general as well as a forest in Istanbul, trying to find the body of Khashoggi.

Міністр закордонних справ Саудівської Аравії заявив, що в Ер-Ріяді не знають деталей вбивства журналіста Джамаля Хашогджі в саудівському консульстві у Стамбулі і не знають, де його тіло.
The foreign Minister of Saudi Arabia stated that in Riyadh do not know the details of the murder of journalist Jamal Khashoggi in the Saudi Consulate in Istanbul and don't know where his body is.

Турецька поліція і слідчі провели обшуки в саудівському консульстві, резиденції генерального консула Саудівської Аравії, а також в лісі в Стамбулі, намагаючись знайти тіло Дж.
Turkish police and crime scene investigators have conducted searches in the Saudi consulate, the residence of the Saudi consul general as well as a forest in Istanbul, trying to find the body of Khashoggi but didn't find any success.

Майже напевно на паризькій виставці покажуть«Спасителя світу», який в минулому році був проданий за рекордні 400 мільйонів доларів саудівському принцу і став найдорожчим твором мистецтва в історії.
Almost certainly at the Paris exhibition will show the“Savior of the World”, which last year was sold to a Saudi prince for a record 400 million dollars and became the most expensive work of art in history.

Це був дуже проблемний актив у зв'язку з підозрою колишнього власника у шахрайстві, але протягом року кредиторам вдалося успішно реструктуризувати борг та вигідно продати компанію саудівському інвестору.
It was a very distressed asset as a result of alleged fraud on the part of the former owner, but over a year the creditors successfully managed to restructure the debt and sell it for a good price to a new Saudi investor.

Паризький Діснейленд управляється французькою компанією Euro Disney SCA, 39, 78% акцій якої належать компанії«Волт Дісней», 10% саудівському принцу Алваліду і 50, 22% іншим акціонерам.
Disneyland Resort Paris is owned and operated by French company Euro Disney S.C.A., a public company of which 39.78% of its stock is held by The Walt Disney Company, 10% by the Saudi Prince Awaked and 50.22% by other shareholders.

У квітні 2015 року, Тоні Блінкен, заступник держсекретаря, сказав:«В рамках цих зусиль, ми пришвидшили постачання зброї, збільшили обмін розвідувальної інформації, і створили групу спільного планування в саудівському оперативному штабі».
Deputy Secretary of State Tony Blinken said:"As part of that effort, we have expedited weapons deliveries, we have increased our intelligence sharing, and we have established a joint coordination planning cell in the Saudi operation centre.".

Трамп запропонував саудівському принцу погодитися на збільшення квот нафтовидобутку, щоб викликати обвал світових цін на нафту з нинішніх 66 доларів за барель, як мінімум, до 40 долларів з метою ослабити сировинну економіку Росії, подібно до того, як Б.
Trump asked the Saudi Prince to agree to increase oil production quotas to cause a collapse of world oil prices from the current 66 US dollars a barrel to at least 40, in order to weaken Russia's raw material economy, just like B.

Протягом минулого року енергетичні компанії в США і нафтові і газові оператори по всій Північній Америці виявили, що їхні мережі були вивчені тими ж російськими хакерами, які успішно проникли в системи безпеки в 2017 році в Petro Rabigh, саудівському нафтохімічному заводі і нафтопереробному заводі.
For the past year, energy companies in the United States and oil and gas operators across North America discovered their networks had been examined by the same Russian hackers who successfully dismantled the safety systems in 2017 at Petro Rabigh, a Saudi petrochemical plant and oil refinery.

Нове дослідження, опубліковане в саудівському медичному журналі показало, що розмір мигдалин людини може вказувати на ризик для обструктивного апное сну, стан, при якому блокується верхні дихальні шляхи, що викликають зупинку дихання і перезапуск кілька разів під час сну.
A new study published in the Saudi Medical Journal found that the size of a person's tonsils may indicate their risk for obstructive sleep apnea, a condition in which blocked upper airways cause breathing to stop and restart repeatedly during sleep.

Тільки опозиції такого типу вдалося розвинутись у Саудівському Королівстві- саме тому, що вона здатна працювати зсередини ідеології режиму, тоді як прогресивній опозиції там розвинутися набагато складніше, не кажучи вже про феміністичну чи, якщо вже на те пішло, шиїтську опозицію.
Such opposition has been the only one managing to develop in the Saudi kingdom precisely because it was able to work from within the ideology of the regime, whereas it is much more difficult for a progressive opposition to develop there, let alone a feminist one or a Shia one for that matter.

Саудівсько- єменської війни.
The Saudi- Yemeni War.

Саудівсько- американської компанії.
Saudi- American Company.

Саудівсько- турецькі.
Saudi- Turkish.

Історичний розвиток саудівсько-американських відносин.
New framework for U.S.-Saudi relations.

Два з них виявилися саудівськими нафтовими танкерами.
Two of them were apparently Saudi oil tankers.

Саудівська Аравія створить фонд обсягом$2 трлн для позбавлення від нафтової залежності.
CitySaudi Arabia trying to build a $2 trillion fund to support diversifying from oil.

Саудівська Аравія.
Ta'if Saudi Arabia.