Що таке SAUDI AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• влада саудівської аравії
• саудівські органи

Приклади вживання Saudi authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Saudi authorities have not commented on it yet.
Саудівські органи ще не коментували цього.

Despite the lifting of the ban, the Saudi authorities will continue to censor western films.
Незважаючи на зняття заборони, влада Саудівської Аравії продовжить цензурувати західні фільми.

Saudi authorities have not yet commented on the issue.
Саудівські органи ще не коментували цього.

According to some, in this part of the report may contain information about the relationships the terrorist organization al-Qaida with the Saudi authorities.
За деякими даними, в цій частині доповіді можуть міститися відомості про зв'язки терористичної організації"Аль-Каїда" з владою Саудівської Аравії.

Saudi authorities, however, have not commented on this issue yet.
Саудівські органи ще не коментували цього.

In weighing design proposals for the new Jamaraat Bridge, Saudi authorities consulted with Keith Still, a professor of crowd science at Manchester Metropolitan University in the United Kingdom.
У процесі зважування проектних пропозицій нового моста Джамарат, влада Саудівської Аравії проконсультувалася з Кітом Стіллом, професором з вивчення поведінки натовпу в Манчестерському університеті Метрополітен у Великобританії.

Saudi authorities set annually for each country a quota on the number of pilgrims.
Саудівська влада щорічно встановлюють для кожної країни квоти на число паломників.

We are in contact with Saudi authorities as well as major producer and consumer nations.
Ми знаходимося в контакті з владою Саудівської Аравії, а також з найбільшими виробниками і споживачами.

Saudi authorities told the BBC's Lyce Doucet that 95 per cent of people were willing to make a deal.
Влада Саудівської Аравії сказав Явдосі Бі-бі-сі Lyce, що 95% людей були готові укласти угоду.

In the near future, the Saudi authorities intend to eliminate problems in the supply of raw materials.
Найближчим часом влада Саудівської Аравії мають намір усунути неполадки постачаннях сировини.

Saudi authorities sentenced to death the 23-year-old Munira Adam, five years ago, participated in anti-government protests.
Влада Саудівської Аравії засудили до смертної кари 23-річного Муніра Адама, п'ять років тому брав участь в антиурядовій акції.

We have stressed this to the Saudi authorities and also expressed our disappointment at the mass executions.".
Ми звернули на це увагу влади Саудівської Аравії, також висловивши їм наше розчарування у зв'язку з масовими стратами».

Saudi authorities arrested an Egyptian employee of the hotel, which has published a video where he had Breakfast with his employee.
Саудівська влада заарештувала працівника єгипетського готелю, який опублікував відео, у якому він снідав зі своєю співробітницею.….

The Canadian Foreign Ministry urged the Saudi authorities to immediately release arrested human rights defenders, including Samar Badawi.
МЗС Канади закликав владу Саудівської Аравії негайно звільнити заарештованих правозахисниць, включаючи Самар Бадаві.

In 2006 Saudi authorities decided to demolish the existing bridge and start from scratch.
У 2006 році, влада Саудівської Аравії вирішила знести існуючий міст і почати з нуля.

Iran's Interior Ministry said Saudi authorities claimed the boats drifted into Saudi waters when the incident happened late on June 16.
Як повідомило МВС Ірану, саудівська влада стверджує, що судна зайшли в саудівські води пізно ввечері 16 червня, коли стався інцидент.

Saudi authorities said they were ready to take any necessary measures in response to an attack on its oil facilities.
Влада Саудівської Аравії, у свою чергу, заявила про готовність вжити будь-які необхідні заходи як відповідь на напад, скоєний на її нафтові об'єкти.

Snapchat said it was asked by the Saudi authorities to remove the Qatari-backed broadcaster's Discover Publisher Channel because it violated local laws.
Snapchat сказав, що це був запит від влади Саудівської Аравії, щоб видалити Катарські покриттям виявити канал мовника, видавця, тому що він порушив місцеві закони.

Saudi authorities also issued a fatwa decreeing that the ritual could be performed between sunrise and sunset rather than only at midday.
Влада Саудівської Аравії також випустила фетву, згідно з якою ритуал може бути виконаний між сходом та заходом сонця, а не тільки в південь.

But the Saudi authorities have a particular dislike for Al Jazeera.
Але влада Саудівської Аравії несуть особливу неприязнь до"Аль-Джазіра".

Saudi authorities announced the arrest of 21 suspects in the murder of Khashoggi, however, was rejected by his own involvement in the attack.
Влада Саудівської Аравії оголосила про арешт 21 підозрюваного у вбивстві Хашокджі, однак відкинула власну причетність до організації нападу.

In 2018, the Saudi authorities decided to start issuing tourist and business visas to all comers.
У 2018 році влада Саудівської Аравії вирішила почати видавати туристичні табізнес-візи всім охочим.

Saudi authorities have asked to remove 25 applications(all requests are related to violations of privacy laws and all are satisfied).
Влада Саудівської Аравії звернулися в компанію з проханнями видалити 25 додатків(всі запити пов'язані з порушенням законів про конфіденційність і всі виконані).

We call on the Saudi authorities to immediately release them and the rest of the peace fighters for human rights," the canadian Ministry said in a tweet.
Ми закликаємо саудівську владу негайно відпустити їх та інших мирних борців за права людини»,- говорилося в твіті канадського міністерства.

Saudi authorities see the settlements not as blackmail but as an obligation to reimburse money taken illegally from the world's top oil producer over several decades.
Влада Саудівської Аравії розглядає такі домовленості не як шантаж, а як зобов'язання відшкодовувати нелегально здобуті гроші, незаконно отримані від світового виробника нафти протягом десятиліть.

We demand Saudi authorities to immediately release them and all other peace advocates for the rights of man.”.
Ми закликаємо саудівську владу негайно відпустити їх і решту правозахисників".

We urge the Saudi authorities to immediately release them and all other peaceful human rights activists", the Canadian tweet said.
Ми закликаємо саудівську владу негайно відпустити їх та інших мирних борців за права людини",- йшлося у твіті канадського міністерства.

Meanwhile, Saudi authorities said they would not accept the threat of sanctions by foreign countries and promise to give the answer in the case of the application of such restrictive measures.
Тим часом влада Саудівської Аравії заявила, що не сприймає погрози санкцій із боку іноземних держав і обіцяє дати відповідь у разі застосування подібних обмежувальних заходів.

Saudi authorities insist the financial settlements are not blackmail but an obligation to reimburse money taken illegally from the world's top oil producer over several decades.
Влада Саудівської Аравії розглядає такі домовленості не як шантаж, а як зобов'язання відшкодовувати нелегально отримані гроші, незаконно отримані від світового виробника нафти протягом десятиліть.

January 24, Saudi authorities announced the completion of the anti-corruption campaign, during which several hundred princes, senior officials and businessmen of the Kingdom were detained.
Січня влада Саудівської Аравії оголосила про завершення кампанії з боротьби з корупцією, під час якої було затримано кілька сотень принців, високопоставлених чиновників і бізнесменів королівства.