Що таке SAWED Українською - Українська переклад

• пиляну
• розпиляли
• випилюється
• підпиляти
• пиляна

Приклади вживання Sawed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will have to pick up the key or sawed in thickness.
Доведеться ключ підібрати або підпиляти по товщині.

The cousin sawed Andreas's leg below the knee, severing a major artery.
Кузен розпиляв ногу Андреаса нижче коліна і зачепив артерію.

To avoid scuffing, thick branches sawed on the reverse side.
Щоб уникнути задирів, товсті гілки підпилюють із зворотного боку.

I again Sawed sett same on the machine, namuchalsya- a lot of time and effort goes.
Пиляв бруківку я знову ж на верстаті, намучився- дуже багато йде сил і часу.

Breccia, as a rule, has a sawed or polished surface texture.
Брекчія, як правило, має пиляну або поліровану фактуру поверхні.

Saw-chipped pavers, where the two faces have a punctured surface, and the remaining four- sawed.
Пилено-колота бруківка, де дві грані мають колоту поверхню, а інших чотири- пиляну.

If necessary, sawed materials of softwood saw teeth are bred for 1 mm.
При необхідності розпиляти матеріали з м'яких порід деревини зуби пилки розводять на 1 мм.

Or out of ignorance, or greatly carried away, the poor man sawed the load-bearing beams.
Або через незнання, або сильно захопившись, бідолаха перепиляв несучі балки.

Some gardeners are satisfied with sawed hemp, while others buy expensive factory sets and beds.
Одні дачники задовольняються спиляними пеньками, а інші купують дорогі фабричні гарнітури і ліжка.

Invoices are placed on a special pedestal, Fitting for mortice hole in the worktop sawed.
Накладні надягають на спеціальну тумбу, для установки врізного в стільниці випилюється отвір.

Sawed pavers, where all faces have a smooth, sawn surface, similar to the standard paving slab.
Пиляна бруківка, де всі грані мають рівну, пиляну поверхню, схожу з стандартної тротуарною плиткою.

The enlightened monarch, who patronized the freedom-loving philosophers themselves sawed the legs of his throne.
Освічені монархи, які протегували волелюбним філософам, самі підпиляли ніжки своїх тронів.

In this case, the upper part of the timber sawed transverse groove, width, which is equal to the width of the beam.
У цьому випадку у верхній частині бруса випилюється поперечний паз, шириною, яка дорівнює ширині бруса.

Sawed planks of length equal to the distance from one outer beam to another, spread them across the border.
Напиляєте дошки довжиною, яка дорівнює відстані від однієї зовнішньої балки до іншої, викладають їх поперек рамки.

On the side we cut a hole for the manhole and, in the end, nailed previously sawed the lid to the top of the Foundation.
Збоку випилюємо отвір для лазу і, в кінці кінців, прибиваємо раніше выпиленную кришку до верху основи.

The backrest and the upper strap detail sawed laminated chipboard, wherein such parts are attached to the sidewalls by means of metal corner.
Спинка і верхня планка детально випилюється з ламінованого ДСП, причому такі деталі міцно прикріплюються до боковин за допомогою металевого куточка.

In Luhansk region the so-called“Komsomol”, one of whom is now under arrest and awaiting trial, sawed just everything.
В Луганській області так звані комсомольці, один з яких зараз заарештований і чекає суду, розпиляли просто все і вся.

Cobbles completely sawed pieces of diamond tools, and optional front face of heat-treated, but we get a completely smooth all edges and have the ability to get virtually seamless surface(up to 3mm seam).
Бруківка повністю випилюється з заготовок алмазним інструментом, також за бажанням замовника лицьову грань піддають термообробці, Зате ми отримуємо абсолютно рівні всі грані і маємо можливість отримувати практично безшовну поверхню(шов до 3 мм).

My bed was burned in the yard and iron berth, which I lay, sawed grinder and probably passed then the melted!
Мою постіль спалили у дворі, а залізну койку, на якій я лежав, розпиляли болгаркою і, напевно, здали потім на переплавку!

It turned out that the strongest steel beams of the structure were deformed, and the steel 20-centimeter cable, on which it was lowered, turned out to be half sawed.
З'ясувалося, що прочнейшие сталеві балки конструкції були деформовані, а сталевий 20-сантиметровий трос, на якому її опускали, виявився наполовину перепиляною.

Earlier, in the same way Muttalib had done a“repair” of the missile defence facility under Chekhov(Moscow oblast), and sawed with generals, rocket scientists a few tens of millions of rubles.
Раніше таким же способом Муталіб виконав«ремонт» об'єктів протиракетної оборони під Чеховим(Московська область), і розпиляв з генералами-ракетниками ще кілька десятків мільйонів рублів.

If it is a question of paving slabs, plates for external facing of steps or platforms, then such products are necessarily given an anti-sliding texture of the surface: heat-treated, sawed, ground, buchardized.
Якщо мова йде про плити мощення, плити для зовнішнього облицювання ступенів або майданчиків то таким виробам обов'язково надається анти змінна фактура поверхні: термооброблена, пиляна, шліфована, бучардована.

At three, the actors filmed riding episodes, one participated in a car accident scene and was completely destroyed, and another sawed to shoot scenes in a car, and installed all the necessary equipment in one of the halves.
На трьох актори знімали епізоди їзди, один брав участь в сцені автокатастрофи і був зруйнований повністю, а ще один розпиляли, щоб знімати сцени в машині, і встановили в одній з половин все необхідне обладнання.

For example, you find a snag, which is very similar Treefolk, but it needs to be more similarities here and there cut and sawed, this process is similar to creating sculptures.
Наприклад, ви знайшли корч, яка дуже нагадує лісовика, але для більшої схожості її треба десь обрізати і підпиляти, цей процес схожий на створення скульптури.

Glue is truly indispensable in the repair and decoration, since the tar freezes, the resins receive a relief and perfectly keep their shape, it can be ground, sawed and cut, so you can give the composition the necessary shape and texture.
Клей по-справжньому незамінний в ремонті і обробці, Оскільки застигаючи, смоли отримують рельєф і відмінно тримають форму, її можна шліфувати, пиляти і різати, тому можна надати складу необхідну форму і текстуру.

Slabs should be made polished, if they are used for internal steps or floors, as well as for external facing of facades and buildings, and sawed or heat-treated texture should be given if it is an external steps or areas.
Слябів варто робити поліровані, в разі використання їх для внутрішніх ступенів або підлог, а також для зовнішнього облицювання фасадів і будівель, а пиляну або термооброблену фактуру необхідно надавати, якщо мова йде про зовнішніх щаблях або площах.

Saws are of different power- from 500 to 2200 watts.
Пили бувають різної потужності- від 500 до 2200 Вт.

As soon as he saw what was going on he started taking video.
Щойно він зрозумів, що тут відбувається, він почав фотографувати.

As a kid, I saw the 1968 version of Planet of the Apes.
У дитинстві я подивився версію«Планети мавп» 1968-го року.

I saw that and realized this is what I want to do.
Я подивився і зрозумів, що це саме те, чим я хотів би займатися.