Що таке SAY EXPERTS Українською - Українська переклад

• кажуть експерти
• вважають фахівці
• стверджують експерти

Приклади вживання Say experts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Probably not, say experts.
Мабуть, ні- кажуть експерти.

A better way, say experts, is to allow anonymous requests.
Найкращий спосіб, вважають фахівці, це дозволити анонімні запити.

When they exploded, say experts.
Чи була вибухівка- скажуть експерти.

This conclusion is quite superficial, say experts from the Institute of indicators and evaluation of health in the United States.
Такий висновок досить поверхневий, вважають фахівці з Інституту показників і оцінки здоров'я в США.

Rates will keep rising, say experts.
І цінники будуть зростати,- кажуть експерти.

Need to sleep at night, say experts from the University of Tokyo.
Спати треба вночі, вважають фахівці з Університету Токіо.

But that itself has its dangers, say experts.
Однак такий варіант має свої вади, кажуть експерти.

Financial stability, which so often say experts, is formed at all stages of the work and depends on a number of details.
Фінансова стійкість, про яку так часто говорять фахівці, формується на всіх стадіях роботи і залежить від цілого ряду деталей.

By 2017, the country will go bust, say experts.
До 2017 року Росія збанкрутує, вважають експерти.

As say experts on cyber security, while there are flaws in computer code that creates loopholes for the use of digital weapons and spy tools of the NSA are unlikely to stop collecting data about software vulnerabilities.
Як кажуть експерти з кібербезпеки, поки існують вразливості в комп'ютерних кодах, що створюють лазівки для застосування цифрової зброї та шпигунських інструментів, АНБ навряд чи припинить збір даних про уразливість програмного забезпечення.

The real figure could be higher, say experts.
Справжня кількість може виявитись набагато вищою, кажуть експерти.

Creating a trend for the Ukrainian language, culture and arts requires a greater circulation of Ukrainian books, art projects and documentaries, as well as more Ukrainian-language content in television and radio, say experts.
Створення моди на українську мову, культуру, мистецтво потребує збільшення тиражів україномовних видань, художньої літератури і документалістики, а також збільшення україномовного контент на телебаченні і у радіоефірі, вважають фахівці.

Clustering newborns together heightens infection risks, say experts and officials.
Кластеризація новонароджених дітей разом підвищує ризик інфекції, кажуть експерти і чиновники.

The idea that men are more at risk of a heart attack during love-making is mostly misconception, say experts.
При цьому припущення про те, що чоловіки більше схильні до ризику серцевого нападу під час любощів, головним чином, є помилкою, кажуть експерти.

Decades of war in Afghanistan has left vast stretches of land dotted with mines, improvised explosive devices and unexploded munitions, say experts from the government's mine action coordination center.
Десятиліття війни в Афганістані залишили великі ділянки землі, засіяні мінами, саморобними вибуховими пристроями і боєприпасами, кажуть експерти афганського урядового центру з розмінування.

Speed of reaction to social media trends is becoming more important in the battle between fast fashion and more established High Street retailers, say experts….
Швидкість реакції на тренди в соціальних медіа стає все більш важливою в битві між"швидкої моди" і більш високої вулиці роздрібної торгівлі, кажуть експерти.

There is a way around this conflict of interests, say experts.
Чи є вихід із цього конфлікту, розповіли експерти.

The body of John Chau may never be recovered from the lost island where he fell in a volley of arrows fired by a reclusive tribe whose existence is threatened by the modern world, say experts.
Тіло Джона Чау ніколи не можуть бути відновлені з загубленому острові, де він впав у залп стріл випустили затворників племені, чиє існування знаходиться під загрозою у сучасному світі, кажуть експерти.

The actual figure could be much higher, say experts.
Справжня кількість може виявитись набагато вищою, кажуть експерти.

See if you can get into that groove again, say experts.
Подивіться, чи можете ви знову потрапити в цю канавку, кажуть експерти.

Tackle UK's north-south divide with pledge on infrastructure, say experts.
Снасті Північ-Південь Великобританія розділимо з застави на інфраструктуру, кажуть експерти.

It is on these proposals today accounts for about 60-70% of all queries, say experts MIAN.
Саме на ці пропозиції сьогодні припадає близько 60-70% всіх запитів, кажуть експерти МІАН.

The key for high-calorie-burning sex is making it hot and making it last, say experts.
Ключ для сексу з високим вмістом калорій робить його гарячим і робить його останнім, говорять експерти.

Oil-based lubricants can provide good lubrication with a less“slick” feel, say experts.
Масляні мастильні матеріали можуть забезпечити гарне змащення з менш«гладким» відчуттям, кажуть експерти.

UK fishing fleets unlikely to gain from Brexit despite Gove's claims, say experts.
Великобританія рибальських флотів навряд чи виграють від вихід Великобританії з ЄС, незважаючи на заяви Гоув, кажуть експерти.

Whether or not Orbital Technologies will manage to reach its goals of opening the orbital hotel by 2016, however, is still up in the air, say experts, due to a lack of funding.
Чи зможе компанія«Орбітальні технології» досягти мети відкриття орбітального готелю до 2016 року, спрогнозувати важко- може не вистачити фінансування, кажуть експерти.

The new recommendation of the scientists is the fact that there is no evidence that they ease nasal congestion or a runny nose, but their safety is unclear, say experts in the BMJ.
Ця нова рекомендація науковців пов'язана з тим, що немає доказів того, що вони полегшують закладеність носа або нежить, а їх безпека неясна, стверджують експерти в BMJ.

There is less to labels than it seems, said experts.
Це менше, ніж торік, кажуть експерти.