Що таке SCATTERED LIGHT Українською - Українська переклад

• розсіяного світла
• по розкидані світлі

Приклади вживання Scattered light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Life in the scattered light.
Життя в розсіяному світлі.

Optimum, if the bed will stand perpendicular to the window, i.e. Scattered light.
Оптимально, якщо ліжко буде стояти перпендикулярно вікна, тобто розсіює світло.

At the same time receiving a soft scattered light, due to which a shameless shooting is provided.
При цьому отримуючи м'який розсіяний світло, завдяки чому забезпечується безтіньова зйомка.

Gerbera loves the sun, grows in scattered light.
Гербера любить сонце, зростає і при розсіяному освітленні.

Eliminate 99% of reflected and scattered light, making your vision clearer and softer.
Ліквідувати 99% відбитого світла і розсіяного світла, так що ваше бачення більш чітким і гнучким.

Let us remind ourselves that the Anthurium isrepresentative of the tropics, which means that he needs scattered light.
Нагадаємо собі, що антуріум єпредставником тропіків, а значить, йому потрібно розсіяне світло.

Continued darkness until widely scattered light in the morning.".
Тривала темрява, аж до широко розсіяного світла вранці.».

But without general scattered light, which mitigates the general atmosphere, there is no way to do it either.
Але без загального розсіяного світла, що пом'якшує загальну атмосферу теж ніяк не обійтися.

In small spaces filled with large furniture, scattered light is most suitable.
У невеликих просторах, заповнених великогабаритної меблями, найбільш підходящим буде розсіяне світло.

Scattered light observations complement thermal observations and constrain models based on spectroscopic data.
Спостереження в розсіяному світлі доповнюють теплові спостереження і обмежують моделі на основі спектроскопічних даних.

And hidden behind screens, silk lamps allow to create an internal scattered light in any room.
А заховані за екранами шовкові світильники дозволяють створити внутрішнє розпорошену освітлення в будь-якому приміщенні.

However, orange brightness requires scattered light, so use black color can be as a reflector for lighting..
Однак яскравість оранжевого вимагає розсіяного світла, тому використовувати чорний колір можна як відбивач для освітлювальних приладів.

The mat should be lighted up from above by the lamps of reflecting or scattered light with the protective net.
Майданчик-килим має бути освітлений зверху світильниками відбитого або розсіяного світла із захисною сіткою.

Scattered light from the star makes studying the galaxy more difficult, and it was not until the 1990s that it was detected visually.
Розсіяне світло від зорі ускладнює вивчення галактики й у видимому світлі вона була виявлена лише у 1990-ті роки.

Compton(1923), is to change the wavelength of scattered light atoms(paraffin, graphite, boron) X-rays.
Комптона( 1923 р.), що полягає в зміні довжини хвилі, неуважного легкими атомами(парафін, графіт, бор) рентгенівського випромінювання.

Moreover, scattered light must be strongly polarized and polarization must be total at an angle of 90° from the direction of the sun.
При цьому розсіяне світло повинно бути сильно поляризоване, а під кутом 90° від напрямку на Сонце поляризація повинна бути повної.

Another advantage of the rhododendron- analysisall, it can be placed on the plot with the scattered light, next to deciduous and tall pine trees.
Ще одна перевага рододендрона- тенелюбивость, його можна розмістити на ділянці з розсіяним освітленням, поряд з листопадними і високими хвойними деревами.

Compton's experiments have shown that the wavelength λ' scattered light is larger than the wavelength λ of the incident light, the difference λ'- λ depends only on the scattering angle θ:.
Досвіди Комптона показали, що довжина хвиліλ' розсіяного світла більше довжини хвилі λ падаючого свіжа, причому різниця λ'- λ залежить тільки від кута розсіювання θ::.

Because Jupiter is also a bright planet, astronomers have had to deal with the issue of glare and scattered light affecting the space where moons can exist.
Враховуючи те, що Юпітер яскрава планета, астрономам доводилося мати справу із блиском і розсіяним світлом, які впливали на простір, де можуть перебувати супутники.

Risso's dolphin is unique in its coloring and body scattered light spots, stripes and scratches inflicted by the teeth and relatives of clams.
Сірий дельфін унікальний своім забарвленням і по тілу розкидані світлі плями, смужки і подряпини, нанесені зубами родичів і молюсками.

Risso's dolphin is unique in its coloring and body scattered light spots, stripes and scratches inflicted by the teeth and relatives of clams.
Сірий дельфін унікальний своім забарвленням і по тілу розкидані світлі плями, смужки і подряпини, нанесені зубами родичів і молюсками. Розфарбовувати дельфіна буде особливо приємно якщо ви бачили.

Diffuse light- diffuse light is a rebound in the direction of many scattered light, so it seems that the light does not have a specific light source.
Дифузний світло- розсіяне світло відскік в напрямку багато розсіяного світла, так що здається, що світ не має певне джерело світла..

Dust high in the atmosphere scatters light to the night side of the planet.
Пил високо в атмосфері розсіює світло на нічному боці планети.

Ceilings Geipel efficiently reflect and scatter light, creating the most comfortable environment.
Стелі Geipel ефективно відображають і розсіюють світло, створюючи максимально комфортну обстановку.

You can use wall sconces, which will give scatters light.
Тут можна скористатися настінним бра, який буде давати розсіває світло.

Frosted glass gently scatter light.
Матові скла м'яко розсіюють світло.

Transparent(glass is better), shower or just a glass wall, scattering light in a special way, creating the effect of charming space.
Прозора(краще скляна) душова кабіна або просто скляна перегородка, розсіюючи світло особливим чином, створюють ефект чаруючого простору.

Zernicke proposed the phase-contrast method for observing through the microscope transparent objects that scatter light poorly.
Зерніке запропонував використовувати метод фазового контрасту для спостереження в мікроскопах прозорих об'єктів, що слабо розсіюють світло.

Depending on how they are arranged, their size and their chemistry, these crystals can scatter light in many different ways.
Залежно від того, як вони розташовані, від їхнього розміру і хімічного складу, ці кристали можуть розсіювати світло різними способами.

Normally PMN-PT is opaque, as the separate groups of dipoles scatter light in all directions.
Зазвичай PMN-PT непрозорий, оскільки окремі групи диполів розсіюють світло у всіх напрямках.