Що таке SCHEDULED FLIGHTS Українською - Українська переклад

• регулярні рейси
• заплановані рейси
• регулярних рейсів
• регулярних рейсах

Приклади вживання Scheduled flights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smart Upgrade is available on all scheduled flights.
Послуга Smart Upgrade доступна на всіх регулярних рейсах.

Terminal 1(T1) for scheduled flights and Terminal 2(T2) for charter and budget carriers.
У Мальпенса два термінали- Термінал 1(T1) для регулярних рейсів і Термінал 2(T2) для чартерних і бюджетних перевізників.

Austrian offers Smart Upgrade on all scheduled flights.
Austrian пропонує послугу Smart Upgrade на всіх регулярних рейсах.

New Tempe Aerodrome has no scheduled flights, it is used as a training facility for aviators and schools.
Новий аеродром Темпе не має регулярних рейсів, він використовується як навчальний центр для авіаторів та шкіл.

In other cases, you must use scheduled flights.
У всіх інших випадках вони зобов'язані користуватися звичними рейсовими літаками.

In 2015, every sixth ticket for scheduled flights, which is made in Ukraine, was acquired in the network"KYI AVIA".
У 2015 році кожен шостий квиток на регулярні рейси, який оформлювався в Україні, був придбаний в мережі«КИЙ АВІА».

Smart Upgrade is available on all Austrian scheduled flights.
Smart Upgrade доступний на всіх регулярних рейсах Austrian Airlines.

Official opening scheduled flights of Turkish Airlines from Istanbul to Kherson held at the airport“Kherson”.
Офіційна церемонія відкриття регулярних рейсів турецької авіакомпанії зі Стамбула до Херсону відбулася в аеропорту«Херсон».

The most popular destinations of our tourists on scheduled flights.
Куди найчастіше подорожували наші туристи на регулярних рейсах?

The carrier offers over 100 scheduled flights on three continents.
LOT пропонує понад 100 планованих рейсів на трьох континентах.

New scheduled flights to summer destinations will be opened as part of the expansion of our regional flight program.
Нові регулярні рейси на літні напрямки буде відкрито в рамках розширення нашої польотної програми з регіонів.

Monarch responded by offering its first scheduled flights from Luton to Minorca in 1985.
Монарх відповів, пропонуючи свої перші регулярні рейси з Менорка в Лутон в 1985 році.

Tickets for scheduled flights of airlines"Belavia" sold out within two days of action in honor of the 20th anniversary of the national carrier.
Квитків на регулярні рейси авіакомпанії«Белавіа» продані в рамках дводенної акції на честь 20-річчя національного авіаперевізника.

The share of transfer passengers on UIA's scheduled flights was 54%,” reads the report.
Частка трансферних пасажирів на регулярних рейсах МАУ склала 54%",- йдеться в повідомленні.

According to the UIA new scheduled flights from Odessa airport will be introduced progressively from March until the end of June.
Як повідомляють в МАУ, нові регулярні рейси з аеропорту Одеси будуть вводитися поступово з березня до кінця червня.

Ukrainian airline Yanair has announced the cancellation of all scheduled flights until the spring of 2015.
Українська авіакомпанія Yanair оголосила скасування всіх регулярних рейсів до весни 2015 року.

Charters- in addition to tickets for scheduled flights, there are exclusive deals on Charter flights to all the main resorts.
Чартери- крім авіаквитків на регулярні рейси, тут є ексклюзивні пропозиції на чартерні перельоти на всі основні курорти.

Near Marrakech(4 km from the city), is an international airport, receiving direct scheduled flights from London or Paris.
Поблизу Марракеша(в 4 км від міста), розташований міжнародний аеропорт, що приймає прямі регулярні рейси з таких великих міст, таких як, Лондон або Париж.

Direct scheduled flights to the town of Tivat, located on the coast, and in the capital, Podgorica exercise from Moscow Airlines Muscovy and S7.
Прямі регулярні рейси до міста Тіват, розташований на узбережжі, і до столиці країни Подгоріцу здійснюють з Москви авіакомпанії«Московія» і S7.

WINDROSE airlines announce the opening of new scheduled flights to the capital of Bulgaria- Sofia.
Авіакомпанія WINDROSE анонсує відкриття нових регулярних рейсів до столиці Болгарії- Софії.

SkyUp Airlines cancels all scheduled flights until April 24 inclusive due to continued measures to prevent the spread of coronavirus infection.
У зв'язку із продовженням заходів, покликаних запобігти поширенню коронавірусної інфекції, авіакомпанія SkyUp Airlines скасовує всі регулярні рейси до 24 квітня включно.

Administration of railway transport of Poland has received from Leo Express information about scheduled flights on the route Prague-Medic-Prague.
Адміністрація залізничного транспорту Польщі отримала в січні від Leo Express інформацію про заплановані рейси по маршруту Прага-Медика-Прага.

You can also get to Cyprus by sea through numerous scheduled flights, as well as on private vessels from the ports of Greece, Rhodes, Egypt and Israel.
Морем до Кіпру можна дістатися за допомогою численних регулярних рейсів, а також на приватних судах з портів Греції, Родоса, Єгипту та Ізраїлю.

As of 10 am lifted on arrival and departure flights to/ from Kyiv and Istanbul, but appear in the schedule of all scheduled flights to/ from Moscow.
Станом на 10 ранку скасовані на приліт і виліт рейси до/з Києва й Стамбула, однак значаться в розкладі всі заплановані рейсидо/з Москви.

WINDROSE airlines announce the opening of new scheduled flights to the capital of Bulgaria- Sofia. 14 september 2017, 00:00.
Авіакомпанія WINDROSE анонсує відкриття нових регулярних рейсів до столиці Болгарії- Софії. 14 вересня 2017, 00:00.

The discount rate of the consequent years depends on the total number of departing passengers carried on all new scheduled flights in the previous year.
Розмір знижувального коефіцієнту на кожен наступний рік визначається в залежності від обсягів відправок пасажирів у попередньому році на всіх нових регулярних рейсах.

To determine the number of operated(planned) scheduled flights during the reporting month it is necessary to sum up international and domestic scheduled departed flights..
При визначенні кількості виконаних(або планованих) регулярних рейсів протягом звітного місяця додаються міжнародні та внутрішні регулярні рейси відправлені з Аеропорту м.

National quarantine extension: SkyUp cancels all scheduled flights until April 24, 2020- SkyUp Airlines.
Подовження загальнонаціонального карантину: SkyUp скасовує всі регулярні рейси до 24 квітня 2020 року- SkyUp Airlines.

This airport is now receiving an increasing number of international scheduled flights, mostly from Europe, in addition to charter flights..
Luxor Міжнародний аеропорт- зараз отримує все більшу кількість міжнародних регулярних рейсів, переважно з Європи, крім чартерних рейсів..