Що таке SCHEDULED FLIGHT Українською - Українська переклад

• регулярний рейс
• рейсу за розкладом
• запланованого рейсу
• регулярного рейсу
• запланованого польоту

Приклади вживання Scheduled flight Англійська мовою та їх переклад на Українською

New scheduled flight s.
Нових регулярний рейсів.

It is established that the aircraft performed a scheduled flight to Syria.
Встановлено, що літак виконував плановий політ в Сирію.

It is known that the last scheduled flight at the airport of Nikolaev was made in the spring of 2013.
Відомо, що останній регулярний рейс в аеропорту Миколаєва було скоєно навесні 2013 року.

Year means the 12-month period since the first new scheduled flight operation date.
Рік означає період часу протягом 12 місяців з дня виконання першого нового регулярного рейсу.

(months, since the first scheduled flight commencement date on the route that experiences total flight frequency increase).
(міс., з початку виконання першого регулярного рейсу по маршруту, що збільшує загальну частоту виконання(тиждень)).

The fourth international airport of the Moscow region adopted the first scheduled flight in September.
Четвертий міжнародний аеропорт московського регіону ухвалив перший регулярний рейс у вересні.

Zhukovsky took its first scheduled flight in September this year.
Жуковський ухвалив свій перший регулярний рейс у вересні цього року.

This route was officially included in the Guinness Book of records as the shortest scheduled flight in the world.
Даний маршрут офіційно включений в Книгу рекордів Гіннеса як самий короткий регулярний рейс в світі.

(year, since the first international scheduled flight operation date according to the new program).
(рік, з початку здійснення першого міжнародного регулярного рейсу за новою програмою).

A combination of flight number and date might be a key consisting of two attributes for a scheduled flight.
Сполучення номеру рейсу та дати може бути ключем, який складається з двох атрибутів, для запланованого рейсу.

Ukrainian low-cost SkyUp Airlines operated its first scheduled flight from Zaporizhzhya to Kyiv on 28 October.
Жовтня український лоукостер SkyUp Airlines виконав перший регулярний рейс із Запоріжжя до Києва.

To buy a ticket to a scheduled flight, contact representative offices of international airlines, travel companies or buy tickets online.
Для придбання квитків на регулярні рейси необхідно звернутись до представництв авіаліній, до туристичної компанії або знайти квитки он-лайн.

The route network grew quickly and the first international scheduled flight started in 1966 with a connection to Frankfurt.
Маршрутна мережа швидко росла і перший міжнародний регулярний рейс відбувся в 1966 році у Франкфурт.

According to the press Secretary of the President,“the visit is private in nature and therefore Petro Poroshenko will fly to Washington scheduled flight”.
За словами прес-секретаря президента,"візит носить приватний характер, тому Петро Порошенко відвідує Вашингтон рейсовим літаком".

The route network grew quickly and the first international scheduled flight started in 1966 with flights to Frankfurt.
Маршрутна мережа швидко росла і перший міжнародний регулярний рейс відбувся в 1966 році у Франкфурт.

The number of new scheduled flights which are operated simultaneously by one Airline since the first new scheduled flight operation date.
К-сть нових регулярних рейсів які виконуються одночасно однією Авіакомпанією з моменту виконання першого нового регулярного рейсу.

Year means the 12-month period since the commencement of the new scheduled flight by the respective airline.
Рік означає період часу протяшгом 12 місяців з моменту виконання першого нового регулярного рейсу відповідною авіакомпанією;

The shortest scheduled flight in the world is one-and-a-half miles long from Westray to Papa Westray in the Orkney Islands of Scotland.
Найкоротший регулярний авіарейс в світі довжиною півтори милі- з острова Westray на острів Papa Westray, які входять до складу шотландських островів Оркні.

In addition, you also get the information whether the machine is a classic scheduled flight or a private flight..
Крім того, ви також отримаєте інформацію, чи є машина класичним регулярним рейсом або приватним рейсом..

Lufthansa operated the world's first scheduled flight with broadband Internet access on 15 January 2003.
Lufthansa виконала перший в світі регулярний рейс з широкосмуговим доступом в Інтернет 15 січня 2003 року.

The fourth international airport in the Moscow region earned in may of this year and adopted the first scheduled flight in September.
Четвертий міжнародний аеропорт московського регіону заробив у травні цього року і ухвалив перший регулярний рейс у вересні.

Lufthansa carried out the world's first scheduled flight with broadband internet access on January 15, 2003.
Lufthansa виконала перший в світі регулярний рейс з широкосмуговим доступом в Інтернет 15 січня 2003 року.

In order to qualify for making a Smart Upgrade offer, you need a valid and issued Austrian Economy Class ticket for a scheduled flight operated by Austrian.
Щоб подати пропозицію на послугу Smart Upgrade, вам необхідно мати дійсний виданий квиток економ-класу на регулярний рейс, який здійснює Austrian.

In 2006, the airline opened its first scheduled flight outside Canada and the USA(Vancouver-Nassau, Bahamas).
У 2006 році авіакомпанія відкрила свій перший регулярний рейс за межі Канади і США- Ванкувер-Нассау(Багамські острови), у 2008 році- безпосадкові рейси в Квебек.

The Ethiopian Airlines Group CEO deeply regrets the fatal accident involved on ET 302/March 10 on a scheduled flight from Addis Ababa to Nairobi.
Генеральний директор Ethiopian Airlines Group шкодує про нещасний випадок зі смертельними наслідками, який стався з ET 302 10 березня на регулярному рейсі з Аддіс-Абебі до Найробі.

It is possible that we may need to change the scheduled flight time or route including the Place of Departure or Place of Destination subsequent to issuance of your Itinerary or Ticket.
Можливо, нам знадобиться змінити час, дату або маршрут рейсу за розкладом(включаючи Місце відправлення або Місце призначення) після видачі Вашого Маршруту.

In addition, you can find out whether it is a commercial aircraft(transport plane), a scheduled flight or whether it is a private machine.
Крім того, ви можете дізнатися, чи це комерційний літак(транспортний літак), регулярний рейс або це приватна машина.

In case the Carries temporarily suspends or cancels a new scheduled flight during the duration of the program, discount coefficients should be recalculated according to the actual number of flights that are being performed.
У випадку, якщо Авіакомпанія тимчасово призупиняє виконання або відміняє новий регулярний рейс протягом дії програми, розмір знижувального коефіцієнта перераховується відповідно до фактичної кількості рейсів, які виконуються.

United Arab Emirates-owned budget airline flydubai said it had canceled a scheduled flight Wednesday from Dubai to Baghdad but was continuing flights to Basra and Najaf.
Бюджетна авіакомпанія, що належить Об'єднаним Арабським Еміратам, flydubai заявила, що вона скасувала регулярний рейс в середу з Дубая в Багдад, але продовжує польоти в Басру і Наджаф.