Що таке РЕГУЛЯРНИЙ РЕЙС Англійською - Англійська переклад

• regular flight
• scheduled flight

Приклади вживання Регулярний рейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся вибирати регулярний рейс.
Planning for a Regular Flight.

Відкрито новий регулярний рейс«Дніпропетровськ-Одеса».
Open a new regular airline"Dnepropetrovsk-Odessa".

Жуковський ухвалив свій перший регулярний рейс у вересні цього року.
Zhukovsky took its first scheduled flight in September this year.

В Антальї регулярний рейс з Києва є у«Wizz Air Україна».
In Antalya regular flight from Kiev have«Wizz Air Ukraine.".

Ірландський лоукостер Ryanair виконав перший регулярний рейс в Україну.
The Irish low-cost airline, Ryanair, has performed its first regular flight to Ukraine.

Перший регулярний рейс в аеропорт Чернівці- Onlinetickets. world.
The first regular flight to Chernivtsi airport- Onlinetickets. world.

Ірландський лоукостер Ryanair здійснив перший регулярний рейс до України.
The Irish low-cost airline, Ryanair, has performed its first regular flight to Ukraine.

Це також був перший регулярний рейс, пілотований японським льотчиком в післявоєнній Японії.
This was the first scheduled flight flown by a Japanese pilot in postwar Japan.

А карту внутрішніх маршрутів доповнив регулярний рейс Київ-Вінниця.
The map of domestic routes was complemented with the regular flight Kyiv-Vinnytsia.

Відомо, що останній регулярний рейс в аеропорту Миколаєва було скоєно навесні 2013 року.
It is known that the last scheduled flight at the airport of Nikolaev was made in the spring of 2013.

Польський авіаперевізник LOT відкриває новий регулярний рейс з України до Польщі з 1 березня 2016 року.
Polish LOT airline opens new regular flight from Ukraine to Poland 1 March 2016.

Четвертий міжнародний аеропорт московського регіону ухвалив перший регулярний рейс у вересні.
The fourth international airport of the Moscow region adopted the first scheduled flight in September.

Перший регулярний рейс четвертий міжнародний аеропорт московського регіону ухвалив 12 вересня.
The first regular flight of the fourth international airport of the Moscow region adopted September 12.

Жовтня український лоукостер SkyUp Airlines виконав перший регулярний рейс із Запоріжжя до Києва.
Ukrainian low-cost SkyUp Airlines operated its first scheduled flight from Zaporizhzhya to Kyiv on 28 October.

Даний маршрут офіційно включений в Книгу рекордів Гіннеса як самий короткий регулярний рейс в світі.
This route was officially included in the Guinness Book of records as the shortest scheduled flight in the world.

Іноді і авіаквиток на регулярний рейс можна купити за ціною, близькою до чартеру або бюджетникові.
It should be noted that sometimes a ticket for a regular flight can be found at a price close to the budget and charter.

Маршрутна мережа швидко росла і перший міжнародний регулярний рейс відбувся в 1966 році у Франкфурт.
The route network grew quickly and the first international scheduled flight started in 1966 with a connection to Frankfurt.

Новий регулярний рейс Дніпропетровськ-Львів сприятиме розвитку не лише туристичних, але й бізнес зв'язків між містами.
New regular flight Dnepropetrovsk-Lviv will promote not only tourism, but also business ties between the cities.

Маршрутна мережа швидко росла і перший міжнародний регулярний рейс відбувся в 1966 році у Франкфурт.
The route network grew quickly and the first international scheduled flight started in 1966 with flights to Frankfurt.

Перший регулярний рейс між Прагою і Братиславою відбувся у 1923 році, новоутвореним перевізником Czechoslovak Airlines.
The first regular flight between Prague and Bratislava occurred in 1923, by the new-formed carrier Czechoslovak Airlines.

Сьогодні вночі, 31 жовтня, авіакомпанія TAROM виконала свій перший регулярний рейс за маршрутом Бухарест- Одеса- Бухарест.
Today, on the night of 31st October,"TAROM" performed first regular flight on the route Bucharest- Odessa- Bucharest.

Четвертий міжнародний аеропорт московського регіону заробив у травні цього року і ухвалив перший регулярний рейс у вересні.
The fourth international airport in the Moscow region earned in may of this year and adopted the first scheduled flight in September.

Білоруська авіакомпанія"Бєлавіа" має намір запустити регулярний рейс сполученням Мінськ-Харків-Мінськ з 17 грудня 2015 року.
Belavia Belarusian Airlines has made a decision to start regular flights Minsk-Geneva-Minsk from December 17, 2013.

Крім того, ви можете дізнатися, чи це комерційний літак(транспортний літак), регулярний рейс або це приватна машина.
In addition, you can find out whether it is a commercial aircraft(transport plane), a scheduled flight or whether it is a private machine.

З 12 липня 2016 року МАУ почне виконувати перший регулярний рейс з аеропорту Чернівців- вперше за останні два роки.
From 12 July 2016 UIA will start to perform its first regular flight from the airport of Chernivtsi- for the first time in two years.

Крім того, ви можете дізнатися, чи це комерційний літак(транспортний літак), регулярний рейс або це приватна машина.
You also have the option to find out whether it is a commercial aircraft(transport aircraft), a regular flight or whether it is a private airplane.

У 2006 році авіакомпанія відкрила свій перший регулярний рейс за межі Канади і США- Ванкувер-Нассау(Багамські острови), у 2008 році- безпосадкові рейси в Квебек.
In 2006, the airline opened its first scheduled flight outside Canada and the USA(Vancouver-Nassau, Bahamas).

Сьогодні, 1 листопада, Міжнародний аеропорт«Одеса» прийняв перший регулярний рейс Atlasglobal UA Стамбул- Одеса- Стамбул.
Today on the 1st November" International Airport Odesa" met the first regular flight Istanbul- Odesa- Istanbul by Atlasglobal UA.

Щоб подати пропозицію на послугу Smart Upgrade, вам необхідно мати дійсний виданий квиток економ-класу на регулярний рейс, який здійснює Austrian.
In order to qualify for making a Smart Upgrade offer, you need a valid and issued Austrian Economy Class ticket for a scheduled flight operated by Austrian.

Бюджетна авіакомпанія, що належить Об'єднаним Арабським Еміратам, flydubai заявила, що вона скасувала регулярний рейс в середу з Дубая в Багдад, але продовжує польоти в Басру і Наджаф.
United Arab Emirates-owned budget airline flydubai said it had canceled a scheduled flight Wednesday from Dubai to Baghdad but was continuing flights to Basra and Najaf.