Що таке SCHEDULED FOR LAUNCH Українською - Українська переклад

• планується запустити
• запланованого до запуску
• планують запустити

Приклади вживання Scheduled for launch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initially scheduled for launch on the device 2016 year.
Спочатку запуск апарату планувався на 2016 рік.

In 2015- 2019, 510 small satellites were launched and scheduled for launch(about 100 per year).
З 2015 по 2019 рік було запущено і заплановано до запуску 510 малих супутників(близько 100 на рік).

Luna 27 is scheduled for launch in 5 years' time.
Місія під назвою"Місяць-27", має бути запущена за п'ять років.

In particular it concerns the sports channel“Football+” and the movie channel, scheduled for launch in late 2010.
Зокрема це стосується спортивного каналу“Футбол+” і кіноканалу, запуск яких намічений на кінець 2010 року.

The ClearSpace-1 mission, scheduled for launch in 2025, will cost €120m and….
Місія ClearSpace-1, запуск якої запланований на 2025 рік, обійдеться в 120 млн євро.

For actual photos, we have to wait for ESA's Solar Orbiter, scheduled for launch in 2020.
Для отримання фактичних фотографій нам доведеться зачекати на Сонячний орбітер від ESA, який планується запустити в 2020 році.

You can talk about, that on 9 scheduled for launch in October“Rocco” the satellite Santinel 5B.
Можна говорити про те, що на 9 жовтень заплановано запуск“Rocco” із супутником Santinel 5B.

The router itself is a 3×3 configuration with 5GHz and 2.4GHz radios and is scheduled for launch this coming spring.
Сам маршрутизатор являє собою 3 × 3 конфігурацію з 5 ГГц і 2, 4 ГГц радіостанціями, і планується запустити цю найближчу весну.

The Noah and Voxy concepts are scheduled for launch in the Japanese market in early 2014.
Серійні версії концептуальних автомобілів Noah та Voxy заплановано вивести на японський ринок на початку 2014 року.

According to the researchers, WASP-121b will be an ideal target for NASA's James Webb Space Telescope, scheduled for launch in 2021.
На думку дослідників, WASP-121b стане ідеальною мішенню для космічного телескопа Джеймса Вебба, запланованого до запуску у 2021 році.

The Mars Polar Lander is scheduled for launch on Jan. 3 1999.
Марс Полар Лендер" повинен був здійснити посадку 3 грудня 1999.

The launch was scheduled for launch vehicle“Zenith” from the Baikonur Cosmodrome in another 2011 year, but it has not taken place so far.
Запуск супутника був запланований на ракеті-носії“Зеніт” з космодрому Байконур ще в 2011 рік, проте не відбувся дотепер.

Market versions of the Noah and Voxy concepts are scheduled for launch in the Japanese market in early 2014.
Серійні версії концептуальних автомобілів Noah та Voxy заплановано вивести на японський ринок на початку 2014 року.

A space-based system called LISA, with“arms” millions of kilometres long(and, as a result, much higher sensitivity) is scheduled for launch in the 2030s.
Система космічного базування під назвою LISA, з«рукавами» у мільйони кілометрів завдовжки(а отже, із набагато вищою чутливістю) готується до запуску в 2030-х.

Ulysses was originally scheduled for launch in May 1986 aboard the Space Shuttle Challenger on STS-61-F.
Улісс був спочатку запланований до запуску травня 1986 на борту космічного корабля Challenger на STS-61-F.

In addition, According to him, in December from Baikonur“Proton-M” It scheduled for launch satellite for the Defense.
Крім цього, за його словами, в грудні з Байконура на“Протон-М” планується вивести на орбіту супутник в інтересах Міноборони.

The upcoming NASA James Webb Space Telescope(scheduled for launch in 2019) will allow astronomers to measure the motions of the globular clusters in NGC 1277.
Космічний телескоп імені Джеймса Вебба(його запуск заплановано на 2019 р.) дозволить астрономам вимірювати рухи кулястих скупчень в NGC 1277.

Further expansion will be supported later in the year using capacity on 18 spotbeams on Yahsat's Al Yah 3 satellite, scheduled for launch in early 2017.
Оформлення подальшого розширення проекту намічено на кінець року- для цього планується використовувати 18 променів на приналежному Yahsat супутнику Al Yah 3, запуск якого намічений на початок 2017 року.

Future NASA missions such as the Magnetospheric Multiscale mission, scheduled for launch in 2014, will be able to probe the movements of the solar wind at even smaller scales.
Майбутні місії NASA, таких як магнітосферні місії багатомасштабне, який планується запустити в 2014 році, буде в змозі датчика руху сонячного вітру при ще менших масштабах.

Amos-17, scheduled for launch in the first quarter 2019 year, It will be made conditionally free- at the expense of the money, that the operator has paid SpaceX for the failed launch of Amos-6.
Amos-17, запуск якого намічений на перший квартал 2019 року, буде проведений умовно безкоштовно- в рахунок тих грошей, які оператор заплатив SpaceX за невдалий запуск Amos-6.

Characterizing the environments closely surrounding black holes is a core science goal for ESA's Athena mission, which is scheduled for launch in the early 2030s and will unveil the secrets of the hot and energetic Universe.
Характеризація середовища, що тісно оточує чорні діри, є основною науковою метою для місії ESA Афіна, запуск якої заплановано на початок 2030-х років і відкриє таємниці гарячого та енергійного Всесвіту.

NASA's upcoming James Webb Space Telescope, scheduled for launch in 2020, will provide important follow-up observations of some of the most promising TESS-discovered exoplanets, allowing scientists to study their atmospheres.
Наступний NASA космічний телескоп Джеймса Вебба, який планується запустити в 2020 році, забезпечить важливі спостереження за спостереженнями деяких найбільш перспективних екзопланет, виявлених TESS, що дозволить вченим вивчати атмосферу.

The dynamics of the stainless steel market in Turkey once again confirms the vision of management«Kibar Holding» Company and«POSCO», which is scheduled for launch in 2013 in the country a new plant for the production of stainless steel.
Динаміка розвитку нержавіючого ринку в Туреччині ще раз підтверджує далекоглядність менеджменту компаній«Kibar Holding» і«POSCO», які планують до 2013 року запустити в країні новий завод з виробництва нержавіючого прокату.

NASA's car-sized, $1.5 billion Parker Solar Probe was scheduled for launch on a Delta IV Heavy rocket from Cape Canaveral, Florida, during a 65-minute launch window that opened at 3.33 am EDT(1.33 pm IST).
Зонд Parker Solar Probe розміром з автомобіль і вартістю 1, 5 млрд доларів планується запустити на ракеті Delta IV Heavy з мису Канаверал в американському штаті Флорида під час 65-хвилинного вікна для запуску, яке відкривається в 3:33 ранку за місцевим часом.

However, to fully explore the distribution and properties of this intergalactic medium, more sensitive instruments will be needed, like ESA's Athena, the Advanced Telescope for High-Energy Astrophysics, scheduled for launch in 2028.
Проте, щоб повністю вивчити розподіл та властивості цього так званого тепло-гарячого міжгалактичного середовища(warm-hot intergalactic medium), потрібні більш чутливі інструменти, такі як Athena― передовий телескоп Європейського космічного агентства для високоенергетичної астрофізики, який планують запустити в 2028 році.

To fully explore the distribution and properties of this so-called warm-hot intergalactic medium, however, more sensitive instruments will be needed, like ESA's Athena, the Advanced Telescope for High-Energy Astrophysics, scheduled for launch in 2028.
Проте, щоб повністю вивчити розподіл та властивості цього так званого тепло-гарячого міжгалактичного середовища(warm-hot intergalactic medium), потрібні більш чутливі інструменти, такі як Athena― передовий телескоп Європейського космічного агентства для високоенергетичної астрофізики, який планують запустити в 2028 році.

The scientists expect that their continued computer simulations will contribute to a better understanding of planet formation- by combining knowledge gleaned from the NBI-simulations with observations carried out by ALMA as well as the extremely advanced James Webb Space Telescope scheduled for launch in October 2018.
Дослідники сподіваються, що їхні подальші комп'ютерні моделі сприятимуть кращому розумінню формування планети- через поєднання знань, отриманих під час NBI-моделювання, з результатами спостережень, виконаних ALMA, а також новим потужним космічним телескопом імені Джеймса Вебба, який планується запустити в жовтні 2018 року.

The PM offered by the end of January 2018 to determine the main parameters of Export Credit Agency's work, namely, to fix the graphic schedule for launching the agency and its software products, to calculate the estimated financial resource for 2018-2020 in view of medium-term planning, to propose a formula for negotiations with international financial organizations ready to support the Agency's activities.
Він запропонував вже до кінця січня 2018 року визначити основні параметри роботи ЕКА, а саме- визначити календарний графік запуску агентства та його програмних продуктів, окреслити орієнтовний фінансовий ресурс на 2018-2020 роки з огляду на середньострокове планування, запропонувати формулу переговорів з міжнародними фінансовими організаціями щодо підтримки агентства.