Приклади вживання Планують запустити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Накопичувальна система(планують запустити).
Планують запустити два нові туристичні потяги.
Replanned two train journeys.Технологію планують запустити у 2020 році.
Сайт планують запустити протягом двох тижнів.
The site is going to launch in 2 weeks.Північний потік-2 планують запустити до 2020 року.
Severny flow-2 is planned to start by 2020.У Дагестані в кінці серпня планують запустити НПЗ.
Службу доставки планують запустити вже у вересні.
В Україні планують запустити в усіх школах відкритийWi-Fi.
In Ukraine, plans to launch in all the schools open Wi-Fi.Стрімінґовий сервіс«Disney+» планують запустити в кінці наступного року.
The Disney+ service is expected to launch late next year.В Україні планують запустити в усіх школах Wi-Fi у вільному доступі.
In Ukraine, plans to launch in all the schools open Wi-Fi.В кінці 2018 року через Миколаїв планують запустити перші міжнародні чартерні рейси.
At the end of 2018 through Nikolaev plan to launch the first international Charter flights.У компанії планують запустити виробництво через два роки.
Національні оператори мобільного зв'язку Vodafone та lifecell планують запустити Mobile ID вже у 2018 році.
National mobile operators Vodafone and lifecell plan to launch Mobile ID in 2018.Турецький потік планують запустити до кінця 2019 року.
Turkish stream plans to launch before the end of 2019.У Китаї планують запустити"штучний місяць" для освітлення вулиць.
In China, they want to launch an“artificial moon” Річковий пасажирський транспорт в Києві планують запустити в кінці квітня- на початку травня.
River passenger transport in Kyiv is planned to be launched at the end of April or in early May.У компанії планують запустити виробництво через два роки.
The company is aiming to begin production in approximately two years.У епізоді телевізійного шоу Кармен Сандієго, планують запустити ракети, щоб перетворити обличчя Місяця на логотип шоу.
In an episode of Carmen Sandiego's television show, she plans to launch rockets Субмарину планують запустити до супутника Сатурна протягом 20 років.
Submarine plan to launch a satellite of Saturn in the next 20 years.Будівництво повноцінної космічної станції має початись в наступному році-саме тоді в КНР планують запустити на орбіту її перший сегмент.
Construction of a full space station should start next year-that's when China plans to launch into orbit its first segment.У Харкові планують запустити Програму молодіжного житлового кредитування на 2011- 2012 роки.
In Kharkov, plans to launch the program youth residential lending 2011- 2012 years.Європейська Космічна Агенція та Європейський Союз планують запустити власну супутникову навігаційну систему, що дістала назву Галілео(Galileo).
The European Space Agency and the European Union are planning to launch their own satellite navigation system called Galileo.Корейці планують запустити першу гілку Hyperloop зі столиці Сеулу в друге за величиною місто Пусан.
The Koreans plan to launch the first branch of the Hyperloop from the capital Seoul in the second largest city of Busan.Приурочені до відкриття нового терміналу, Wizz Air і SkyUp планують запустити рейси цієї весни із Запоріжжя в 12 нових зарубіжних міст.
Timed Загалом до 2025 року німці планують запустити в серію понад 20 автомобілів з електричними силовими установками.
In total, by 2025, the Germans plan to launch in a series of more than 20 cars with electric power plants.Концепт став першим у цілком новому діапазоні супер-розкішних автомобілів Aston Martin,виробництво яких планують запустити уже в 2021 році.
It is the first in what will be a whole new range of emission-freeluxury vehicles produced by the Aston Martin, which plans to start production as soon as 2021.Загалом до 2025 року німці планують запустити в серію понад 20 автомобілів з електричними силовими установками.
By 2025, the Germans are planning to launch a series of more than 20 vehicles with electric propulsion systems.Учасники зустрічі обговорили також відшкодування витрат інсуліну, де Міністр підкреслив,що цей проект планують запустити 1 січня 2017 року.
Participants of the meeting discussed also the insulin reimbursement issue,and the Acting Minister stressed that nearest plan to launch this project is for January 1, 2017.Математики планують запустити серію вільних видань відкритого доступу, де публікуватимуть свої рецензовані статті із сервера arXiv.
Mathematicians plan to launch a series of free open-access journals that will host their peer-reviewed articles on the preprint server arXiv.За словами представників компанії MNG, будівництво такої сонячної електростанції- це початковий етап,загалом в Україні планують запустити близько 200 МВт.
According 
