Що таке РЕГУЛЯРНИХ РЕЙСІВ Англійською - Англійська переклад

• regular flights
• scheduled flights

Приклади вживання Регулярних рейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регулярних рейсів між двома країнами немає.
There are no routine flights between the two countries.

У місті є аеропорт, але регулярних рейсів мало.
Although the city does have an airport, there are no regular flights.

Кількість регулярних рейсів на Близький Схід при цьому збільшилася до дев'яти.
The number of scheduled flights to the Middle East increased at the same time to nine.

Авіакомпанія Yanair повідомляє про скасування регулярних рейсів з листопада.
Yanair reported the cancellation of the regular flights from November.

Найпопулярнішими напрямками регулярних рейсів стали Барселона, Тбілісі, Батумі.
The most popular destinations for scheduled flights became Barcelona, Tbilisi, and Batumi.

Українська авіакомпанія Yanair оголосила скасування всіх регулярних рейсів до весни 2015 року.
Ukrainian airline Yanair has announced the cancellation of all scheduled flights until the spring of 2015.

У Мальпенса два термінали- Термінал 1(T1) для регулярних рейсів і Термінал 2(T2) для чартерних і бюджетних перевізників.
Terminal 1(T1) for scheduled flights and Terminal 2(T2) for charter and budget carriers.

Luxor Міжнародний аеропорт- зараз отримує все більшу кількість міжнародних регулярних рейсів, переважно з Європи, крім чартерних рейсів..
This airport is now receiving an increasing number of international scheduled flights, mostly from Europe, in addition to charter flights..

Новий аеродром Темпе не має регулярних рейсів, він використовується як навчальний центр для авіаторів та шкіл.
New Tempe Aerodrome has no scheduled flights, it is used as a training facility for aviators and schools.

Авіакомпанія WINDROSE анонсує відкриття нових регулярних рейсів до столиці Болгарії- Софії.
WINDROSE airlines announce the opening of new scheduled flights to the capital of Bulgaria- Sofia.

Офіційна церемонія відкриття регулярних рейсів турецької авіакомпанії зі Стамбула до Херсону відбулася в аеропорту«Херсон».
Official opening scheduled flights of Turkish Airlines from Istanbul to Kherson held at the airport“Kherson”.

Сербська національна авіакомпанія"Air Serbia" з 1 червня 2019 року відкриє 7 регулярних рейсів за новими напрямками, серед них значиться і Київ.
Serbian national airline“Air Serbia” from 1 June 2019 open 7 regular flights to new destinations, among them is Kiev.

В цілому, число прямих щотижневих регулярних рейсів МАУ, що пов'язують Україну і Литву, зросте з 14 до 17 у порівнянні з минулим роком.
In general, as reported by UIA, the number of direct weekly UIA regular flights connecting Lithuania and Ukraine will increase from 14 to 17 comparing with the previous year.

Час у дорозі- близько 5 годин, це максимальний польотний час для регулярних рейсів, які на сьогодні здійснюються з Міжнародного аеропорту«Одеса».
The trip time is about 5 hours, which is the maximum flight time for regular flights in the new history Odesa International Airport.

Ми раді відкриттю прямого авіасполучення між нашим містом та азербайджанською столицею, тим паче, що регулярних рейсів до Баку не було більше 2-х років.
We are happy to open a direct air service between our city and the Azerbaijani capital, especially since there were no regular flights to Baku for more than 2 years.

У Мальпенса два термінали- Термінал 1(T1) для регулярних рейсів і Термінал 2(T2) для чартерних і бюджетних перевізників.
Malpensa has two terminals: Terminal 1(T1) for regular flights and Terminal 2(T2) for charter and low-cost carriers.

Luxor Міжнародний аеропорт- зараз отримує все більшу кількість міжнародних регулярних рейсів, переважно з Європи, крім чартерних рейсів..
WEB Luxor International Airport- now receiving an increasing number of international scheduled flights, mostly from Europe, in addition to charter flights..

Авіакомпанія WINDROSE анонсує відкриття нових регулярних рейсів до столиці Болгарії- Софії. 14 вересня 2017, 00:00.
WINDROSE airlines announce the opening of new scheduled flights to the capital of Bulgaria- Sofia. 14 september 2017, 00:00.

Крім регулярних рейсів, які обслуговує аеропорт"Штефан чел Маре- Сучава" до Бухареста, Лондона, Мілана, Риму та Болоньї, дуже популярні святкові рейси..
Besides regular flights served by"Stefan cel Mare- Suceava" Airport to Bucharest, London, Milan, Rome and Bologna, holiday flights are very popular.

Немає сумніву і в тому, що збільшення кількості регулярних рейсів до Греції на 15% теж вплинуло на показники зростання.
There is no doubt that the increase in the number of scheduled flights to Greece by 15% also affected the growth performance.

В разі, якщо після отримання знижувальних коефіцієнтів, Авіакомпанія не розпочала здійснювати експлуатацію нових або додаткових регулярних рейсів протягом 60 календарних днів, дія знижувальних коефіцієнтів скасовується.
In case an airline has been offered discounts and has not started to operate new or additional scheduled flights within 60 calendar days, the incentive program is abolished.

Морем до Кіпру можна дістатися за допомогою численних регулярних рейсів, а також на приватних судах з портів Греції, Родоса, Єгипту та Ізраїлю.
You can also get to Cyprus by sea through numerous scheduled flights, as well as on private vessels from the ports of Greece, Rhodes, Egypt and Israel.

Партнер Міжнародного аеропорту Новосибірськ(Толмачево) авіакомпанія«Якутія» приступила до виконання регулярних рейсів з Новосибірська до Якутська на новому типі повітряного судна- Sukhoi Superjet 100.
The partner of NOVOSIBIRSK International Airport Yakutia airline company launched operations of regular flights from Novosibirsk to Yakutsk on the new aircraft type Sukhoi Superjet 100.

У нас на сайті Ви зможете ознайомитися з розкладом регулярних рейсів авіакомпаній, дізнатися про ціни на авіаквитки, забронювати ідеальні варіанти перельоту.
At our site you can see the schedule of regular flights of airlines to find out the price of air tickets, book the perfect flight options.

Авіакомпанія Myway Airlines має довгострокову стратегію розвитку, яка передбачає здійснення регулярних рейсів в різних напрямках по всьому світу, включаючи Сполучені Штати Америки.
Myway Airlines has a long-term development strategy to include the commencement of scheduled flights in various directions around the world, including the USA.

При визначенні кількості виконаних(або планованих) регулярних рейсів протягом звітного місяця додаються міжнародні та внутрішні регулярні рейси відправлені з Аеропорту м.
To determine the number of operated(planned) scheduled flights during the reporting month it is necessary to sum up international and domestic scheduled departed flights..

Catering Dnepr займається організацією і забезпеченням бортовим харчуванням чартерних і регулярних рейсів для пасажирів бізнес, преміум, економ класів обслуговування, а також екіпажні харчування.
Catering Dnepr organizes and provides onboard meals charter and regular flights for business passengers, premium, economy classes of service, as well as crew meals.

Тому оптимістичні розрахунки явно будуються і з урахуванням регулярних рейсів, яких теж чимало завдяки МАУ і Turkish Airlines і ряду інших авіакомпаній.
So optimistic calculations clearly constructed and subject to regular flights, of which there are many thanks to UIA and Turkish Airlines and several other airlines.

У період зимової навігації 2015/2016 авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» виконає низку додаткових регулярних рейсів, а також відкриє кілька сезонних маршрутів, надаючи пасажирам більше можливостей для авіаподорожей.
In Winter 2015/2016 Ukraine International Airlines will operate a number of additional scheduled flights and launch several wintertime services providing passengers with more travel opportunities.