Що таке SCHEDULED MAINTENANCE Українською - Українська переклад

• планове технічне обслуговування
• планового ремонту
• заплановане обслуговування
• планового технічного обслуговування
• плановий ремонт

Приклади вживання Scheduled maintenance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scheduled Maintenance and Downtime.
Планове технічне обслуговування і час простою.

Shebelynka Plant resumed operation after comprehensive scheduled maintenance.
Шебелинський ГПЗ відновив роботу після масштабного планового ремонту.

Scheduled maintenance of the burner equipment.
Планове технічне обслуговування горілчаного обладнання.

More than 13,000 of these were telematics cases or scheduled maintenance.
З них більше 13 000 пов'язані з телематичними пристроями та запланованим обслуговуванням.

We're performing scheduled maintenance tasks in the website.
Ми виконуємо планові роботи з технічного обслуговування на веб-сайті.

At your request, we are ready to perform its subsequent maintenance and scheduled maintenance.
На Вашу вимогу ми готові виконати її подальше обслуговування і плановий ремонт.

Scheduled maintenance work will be carried out on the equipment of the network control centre.
Регламентні роботи буде виконуватися на обладнанні центру управління мережею.

After the work our experts give recommendations for your next scheduled maintenance.
Після проведення робіт наші спеціалісти дають рекомендації щодо дати наступного планового технічного обслуговування.

If scheduled maintenance of construction within the water area and on the territory of its coastal zone;
Якщо заплановано ведення будівництва в межах акваторії водойми і на території його прибережної зони;

Both offshore gas pipeline“Nord stream” stopped for two weeks for scheduled maintenance.
Обидві нитки морського газопроводу"Північний потік" зупинили на два тижні для проведення планового технічного обслуговування.

Scheduled maintenance will allow you to avoid unpredictable situations and extend equipment life.
Проведення регламентних робіт дозволить Вам уникнути непередбачуваних ситуацій, продовжити термін роботи обладнання.

In the summer of 2013 the TANK was stopped for scheduled maintenance. Experiments resumed in 2015.
Влітку 2013 року БАК був зупинений для проведення регламентних технічних робіт. Експерименти поновилися в 2015 році.

Scheduled maintenance and compliance with the rules of operation- guarantee durability and smooth operation of the device.
Планове технічне обслуговування і дотримання правил експлуатації- гарантія довговічності і безперебійної роботи пристрою.

Smartplay technicians regularly travel worldwide, performing scheduled maintenance on client equipment.
Техніки Smartplay регулярно подорожують по всьому світу, виконуючи планове технічне обслуговування клієнтського обладнання.

We provide warranty support, carry out scheduled maintenance and repairs of hydraulic hammers of NKB and other manufacturers.
Ми підтримуємо гарантію, проводимо планове обслуговування та ремонти гідромолотів NKB й інших виробників.

Yesterday it was reported that the Nord stream gas pipeline launched earlier after stopping for scheduled maintenance.
Напередодні повідомлялося, що газопровід Північний потік запустили раніше після зупинки для проведення планових профілактичних робіт.

Our team of highly skilled specialists will make scheduled maintenance, and also provide qualified service during unexpected situations.
Наша команда сервісних спеціалістів завжди вчасно проведе планове обслуговування а також надасть кваліфікований сервіс під час непередбачуваних ситуацій.

UIA reported that the Boeing 737-800 NG, which crashed in Tehran, underwent the last scheduled maintenance on January 6, 2020.
У"МАУ" повідомили, що літак Boeing 737-800 NG, який розбився в Тегерані, пройшов останнє планове технічне обслуговування 6 січня 2020 року.

Over the next seven days, Coinbase will be running scheduled maintenance across our platform that may cause movements on all Coinbase-supported blockchains.
Протягом наступних семи днів Coinbase буде здійснювати заплановане обслуговування своєї платформи, яке може викликати переміщення у всіх підтримуваних Coinbase блокчейнах.

It should be noted that according to UIA information, the Boeing 737-800 NG was new and had had last scheduled maintenance on January 6th.
Зазначимо, що за повідомленнями авіакомпанії МАУ, літак Boeing 737-800 NG був новим, а 6 січня пройшов останнє планове технічне обслуговування.

On the Automatic Maintenance page, turn off the“Allow scheduled maintenance to wake up my computer at the scheduled time” option.
На сторінці Автоматичне обслуговування вимкніть параметр"Дозволити планове технічне обслуговування, щоб пробудити мою комп'ютер у встановлений час".

Dynamic signs even at a great distance can warn the driver of approaching a dangerous section of the road, for example, if it's scheduled maintenance carried out on the roadway.
Динамічні знаки навіть на великій відстані здатні попередити водія про наближення до небезпечної ділянки дороги, наприклад, якщо проводиться плановий ремонт дорожнього полотна.

In the next seven days Coinbase will carry out scheduled maintenance work on our platform, which can lead to movements on all Coinbase supported blockchains.
Протягом наступних семи днів Coinbase буде здійснювати заплановане обслуговування своєї платформи, яке може викликати переміщення у всіх підтримуваних Coinbase блокчейнах.

From the very beginning, key components were designed to be easily accessible to minimise scheduled maintenance and repair costs.
Від самого початку проектування ключові компоненти були розміщені так, аби забезпечити легкий доступ до них, таким чином мінімізуючи вартість планового технічного обслуговування і ремонту.

In the next seven days, Coinbase will be performing scheduled maintenance on our platform to perform, which can lead to movements on all Coinbase-based block chains.
Протягом наступних семи днів Coinbase буде здійснювати заплановане обслуговування своєї платформи, яке може викликати переміщення у всіх підтримуваних Coinbase блокчейнах.

This book contains:- step-by-step description of the procedures and operation, repair and perform scheduled maintenance Kia Sportage 2010 model year.
У цій книзі представлені:- покроковий опис процедур і робіт щодо експлуатації, ремонту і проведення планового технічного обслуговування Kia Sportage з 2010 року випуску.

Customer service is realized by our center includes a regularly scheduled maintenance inspection of the equipment as well as an unlimited number of visits on fixed-term service request.
Абонентське обслуговування від нашої компанії включає в себе один регулярний плановий профілактичний огляд техніки, а також необмежену кількість виїздів по терміновим викликам.

Thermal imaging diagnostics of an electrical equipment can be made before performing scheduled maintenance, or if any signs of defects were detected.
Тепловізійну діагностику електрообладнання можна проводити перед виконанням планових ремонтів, при виявленні характерних ознак дефектів.

We named the figure- 95 experts- who visited Venezuela last time to perform scheduled maintenance required in line with our obligations under these contracts.
Називалася цифра- 95 експертів, які востаннє літали туди і виконували чергові регламентні роботи, необхідні в рамках наших зобов'язань за цими контрактами.

Additionally, for passenger cars interim audit conducted six months after the scheduled maintenance or a previous revision and summer and winter maintenance..
Крім цього, для пасажирських вагонів проміжна ревізія проводиться через шість місяців після планового ремонту чи попередньої ревізії і при літньому і зимовому технічному обслуговуванні.