Що таке РЕГЛАМЕНТНІ Англійською - Англійська переклад

• maintenance
• regulatory
• routine
• procedural

Приклади вживання Регламентні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ви оцінюєте ці регламентні зміни?
How will you go about making these regulatory changes?

Регламентні роботи на обладнанні телепорту РуСат.
Repair work on the equipment teleport RuSat.

Безкоштовний помічник в обслуговуванні басейну від А до Я запуск басейну, підбір хімії, регламентні роботи….
Free A to Z pool maintenance assistant pool launch, chemistry selection, routine work….

Регламентні роботи на обладнанні телепорту РуСат в квітні.
Maintenance work on the equipment teleport RuSat in April.

Також система містить регламентні завдання з відправки номерів транспортних декларацій та оновлення цін/кількості.
The system also contains a routine task of sending waybill numbers and updating the prices/quantity.

Регламентні роботи буде виконуватися на обладнанні центру управління мережею.
Scheduled maintenance work will be carried out on the equipment of the network control centre.

Усі додаткові роботи, навчання та регламентні оновлення- здійснюється тільки за договорами супроводження(див."Супроводження").
All additional work, training and regulatory updates- made only support contracts(see."Support").

Всі регламентні сервісні роботи здійснюються згідно з настановами компанії-виробника.
Any regular service works shall be performed subject to the producer's instructions.

Знання методи матеріалів і обладнання, що використовуються в позбавлення сад, зберігаючи і загальні регламентні роботи.
Knowledge of Methods materials and equipment used in custodial grounds keeping and general maintenance work.

Прості регламентні процедури щодо доступу до земель для здійснення розвідки та видобутку вуглеводнів;
Simple regulatory procedures for access to land for the exploration and production of hydrocarbons;

Окрім того, при використанні цієї технології залишаються незмінними існуючі контролі, регламентні процедури та звітність.
In addition, when using this technology, existing controls, regulatory procedures and reporting remain unchanged.

Виконувати загальні регламентні роботи щодо будинків, які Меморіал, Наприклад підтримки продуктів або догляд за могильників.
Perform general maintenance jobs regarding homes that are memorial, for example sustaining products or caring for burial grounds.

Ходові випробування планується завершити у вересні 2018 року, після чого на кораблі будуть проведені регламентні роботи.
Sea trials are scheduled to be completed in September 2018, after which maintenance work will be carried out on the ship.

Залишається враження, що тоді не всі учасники процесу вникали і регламентні тонкощі і в те, що відбувається.
The impression remains that while not all participants in the process have been probed and in the procedural details and what is happening.

Крайні регламентні роботи проводилися у вересні 2016 року»,- сказав начальник служби безпеки польотів Збройних сил Росії Сергій Байнетов….
Most recent maintenance works were carried out in September 2016," the head of the flight safety service of the Russian Armed Forces Sergei Baynetov said.

Квітень 2018 року(фон) на обладнанні телепорту РуСат будуть проводитись регламентні роботи із зупинкою антенних постів і систем супутникового зв'язку.
April 2018 year(background) to teleport RuSat equipment will be carried out maintenance work to stop antenna stations and satellite communication systems.

Публікація детально описує всі необхідні регламентні роботи для виконання обслуговування автомобілів Jeep оснащених 6 циліндровим рядним двигуном робочим об'ємом 4, 0 літра.
The publication describes in detail all necessary maintenance work for maintenance of Jeep vehicles equipped with a 6 cylinder in-line engine cylinder capacity of 4.0 liters.

З ціллю забезпечення безперебійної роботи обладнання, спеціалістами компанії проводяться регулярні регламентні роботи протягом всього строку експлуатації системи безпеки.
In order to ensure the smooth operation of the equipment, the company's specialists, regular maintenance work during the life of the security.

Сьогодні всі необхідні регламентні документи з арбітражу затверджені і розміщені для ознайомлення, члени Арбітражного комітету та самостійні арбітри обрані і готові до розгляду будь-якого спору, що виникає в процедурі.
Today, all necessary procedural documents on arbitration are approved and placed for information, members of the Arbitration Committee and independent arbitrators are elected and ready to consider any dispute arising in the procedure.

У зв'язку з ситуацією яка склалася, Посольство України в Казахстані надіслало ноту-вимогу до МЗС РК з питанням, чому місія консула не була виконана так, як це передбачають міжнародні регламентні документи.
In connection with the current situation, the Embassy of Ukraine in Kazakhstan sent a note to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan asking why the consul's mission was not carried out in accordance with international regulatory documents.

Регламентні питання щодо наших продуктів, у тому числі можливі дії урядових чи законодавчих органів, пов'язані із безпекою або ефективністю наших продуктів і програм мережевого маркетингу, включаючи дії стосовно ринку прямих продажів, на якому ми працюємо;
Regulatory matters governing our products, including potential governmental or regulatory actions concerning the safety or efficacy of our products and network marketing program, including the direct selling markets in which we operate;

Для цього в демократичному парламенті опозиція повинна очолити комітети, до видання яких відноситься свобода слова і діяльність ЗМІ, захист прав людини, регламентні процедури самого парламенту і контроль над витрачанням коштів Державного бюджету.
To do this in a democratic Parliament the opposition should chair the committees, the jurisdiction of which is freedom of speech and media activities, human rights protection, regulatory procedures of the Parliament and control over the expenditure of Public funds.

Для безвідмовної і ефективною, роботи газового обладнання, гарантування експлуатаційного терміну служби, забезпечення Вашої безпеки та економії коштів, що витрачаються на енергоносії, виробник настійно рекомендує проводити періодичні регламентні роботи. До них відносяться перше введення в експлуатацію та щорічне технічне обслуговування.
For nonfailure and efficient operation of gas equipment, guarantee of operational life, ensuring your safety and saving energy costs, the manufacturer strongly recommends making periodic maintenance work, which includes initial commissioning and annual maintenance.

Регламентне обслуговування технічного обладнання та інженерних систем будівлі;
Regulatory servicing of technical equipment and engineering systems in the building.

Положення про регламентну комісію при регіональному центрі оцінювання якості освіти;
Regulations on the procedural commission under the regional center of estimation of quality of education;

Регламентний комітет.
The Regulatory Committee.

Регламентної комісії облради Романа Титикала.
Procedural Committee of the regional Council of the Roman tytykalo.

Регламентна комісія.
The Regulatory Commission.

Також проводиться моніторинг та планування регламентних робіт агрегатів.
Also monitoring and planning maintenance work of units.

Регламентне технічне обслуговування, заміна витрати матеріалів;
Routine maintenance, replacement of consumables;