Що таке SCHOLARS AND STUDENTS Українською - Українська переклад

• вчених та студентів
• вчених і студентів
• науковців та студентів

Приклади вживання Scholars and students Англійська мовою та їх переклад на Українською

She is a source of living thought for scholars and students.
Вона- джерело живої думки для науковців та студентів.

Characteristically, medieval scholars and students easily migrated from place to place.
Характерно, що середньовічні вчені й студенти досить легко мігрували з місця на місце.

Internationality- enhancing its ability to attract scientists, scholars and students from abroad;
Інтернаціональність- підвищення її здатності залучати вчених, вчених і студентів з-за кордону;

Dozens of scholars and students from all over the world come to the Penn Museum to study the collection.
Десятки вчених і студентів з усього світу щорічно відвідують музей Пенна для вивчення його археологічних колекцій.

Shakespeare remains the only writer whose every line has been profoundly studied and interpreted by historians, scholars and students.
Шекспір й надалі залишається єдиним письменником, кожна фраза якого була настільки ретельно вивчена та розтлумачена істориками, вченими та студентами.

Scholars and students in seven faculties and two institutions work on global social challenges in the areas of:.
Вчені та студенти семи факультетів і двох установ працюють над глобальними соціальними проблемами в наступних областях:.

Members of the museum profession have an obligation to share their knowledge and experience with colleagues, scholars and students in relevant fields.
Представники музейної професії зобов'язані ділитися своїми знаннями та досвідом з колегами, дослідниками та студентами відповідних спеціальностей.

Domestic tourists, fans, diplomats, scholars and students are constantly faced with the malevolence of the representatives of the neighbouring countries.
Вітчизняні туристи, вболівальники, дипломати, вчені та студенти постійно стикаються з недоброзичливістю представників сусідньої країни.

Cyprus provides an ideal setting for higher education, it is no wonder that it has become a major international education centre, attracting scholars and students from all over the world.
Кіпр являє собою ідеальне місце для здобуття вищої освіти, це не дивно, що він став міжнародним центром освіти, залучення вчених і студентів з всього світу.

The goal of the conference is to invite scholars and students to participate in the discussion of new ideas and approaches to understanding the Holocaust.
Метою конференції є залучення науковців та студентів для обговорення нових ідей та підходів до розуміння Голокосту.

Members of the museum profession have an obligation to share their knowledge and experience with their colleagues and with scholars and students in relevant fields.
Представники музейної професії зобов'язані ділитися своїми знаннями та досвідом з колегами, дослідниками та студентами відповідних спеціальностей.

In practical terms this means that scholars and students in Ukraine will have access to a global digital network of research information.
На практиці це виглядатиме таким чином, що вітчизняні науковці та студенти матимуть доступ до глобальної цифрової мережі науково-дослідницької інформації.

The department gathers and processes information on the activity of international funds and institutions which provide grants and scholarships for Ukrainian scholars and students.
Збір та обробка інформації про діяльність міжнародних фондів та інститутів, що надають гранти та стипендії українським ученим і студентам.

At the same time more than 400 U.S. scholars and students have visited Ukraine to teach, consult with universities, and conduct research.
У той же час понад 400 вчених та студентів зі США відвідали Україну для навчання, проведення наукових досліджень, а також проведення консультацій з університетами.

Cyprus provides an ideal setting for higher learning, it is no wonder that it has become a major international education centre, attracting scholars and students from all over the region, fostering international understanding and peace.
Кіпр являє собою ідеальне місце для здобуття вищої освіти, це не дивно, що він став міжнародним центром освіти, залучення вчених і студентів з всього світу.

Nalanda University attracted scholars and students from near and far, some travelling all the way from Tibet, China, Korea and Central Asia in quest of knowledge.
Nalanda University привернув науковців і студентів з близького і далекого зарубіжжя, деякі подорожуючи з Тибету, Китаю, Кореї та Центральної Азії в пошуках знань.

The members of the Ukrainian delegation received a unique opportunity for dialogue with Polish scholars and students who are interested in and professionally engaged in Ukrainian issues.
Члени української делегації отримали унікальну можливість діалогу з польськими науковцями і студентами, які цікавляться та професійно займаються українською проблематикою.

After the presentation was launched the lively discussion on the priorities of Japan's foreign policy course in East Asia, which engaged the employees from the subject-matter departments of the MFA, scholars and students.
Після завершення виступу було розпочато жваву дискусію щодо пріоритетів зовнішньополітичного курсу Японії у Східній Азії, в якій взяли участь працівники профільних департаментів МЗС, науковці та студенти.

Support for international education to scholars and students, which contributes to improving mutual understanding and establishing a network of personal and professional contacts.
Підтримка міжнародної освіти для науковців та студентів, що сприяє покращенню взаєморозуміння та налагодження мережі особистісних і професійних контактів.

The Ukrainian Association for Jewish Studies(UAJS) is a non-profit academic and professional non-governmental organization that brings together Ukrainian scholars and students who work in the field of Jewish studies.
Українська асоціація юдаїки- неприбуткова академічна і професійна громадська організація, що об'єднує українських науковців і студентів, які працюють у галузі єврейських студій.

This comprehensive collection is an essential resource for scholars and students of the life and work of Joseph Smith, early Mormonism, and nineteenth-century American religion.
Ця велика колекція є найважливішим ресурсом для вчених та студентів, які досліджують життя та діяльність Джозефа Сміта, ранній мормонізм та американську релігію дев'ятнадцятого століття.

Government policy as regards higher education aims to fulfill the local needs for higher education and to establish Cyprus as a regional educational and research centre, a hub for international scholars and students alike.
Політика уряду щодо вищої освіти спрямована на задоволення потреб місцевого населення у вищій освіті і на створення Кіпру як регіонального освітнього та дослідницького центру, центру для міжнародних вчених і студентів.

The print and electronic publications constitute an essential resource for scholars and students of the life and work of Joseph Smith, the early church, and nineteenth-century American religion.
Ця велика колекція є найважливішим ресурсом для вчених та студентів, які досліджують життя та діяльність Джозефа Сміта, ранній мормонізм та американську релігію дев'ятнадцятого століття.

The event was attended by representatives of the Embassy of the Federal Republic of Germany in Ukraine, the Verkhovna Rada of Ukraine, the Office for European Integration, the Language and Information Fund of Ukraine, German and Ukrainian scholars and students.
На заході були присутні представники посольства Федеративної Республіки Німеччина в Україні, Верховної Ради України, Офісу з європейської інтеграції, Мовно-інформаційного фонду України, німецькі та українські науковці і студенти.

In addition, the CBMB program also offers students a chance to exchange cultural experiences with American scholars and students from UC Davis, California during their stay in Taipei in spring every year.
Крім того, програма CBMB також пропонує студентам можливість обмінятися культурним досвідом з американськими вченими та студентами з UC Davis, Каліфорнія під час їхнього перебування у Тайбеї навесні кожного року.

Maxwell scholars and students conduct wide-ranging research through nine interdisciplinary centers, each focused on a topical area within public affairs, such as social and economic policy, conflict and collaboration, public wellness, aging, energy and environment, national security, and regional studies, among others.
Учені та студенти Максвелла проводять широкомасштабні дослідження через дев'ять міждисциплінарних центрів, кожна з яких зосереджена на актуальній сферах суспільних справ, таких як соціальна та економічна політика, конфлікти та співпраця, громадське здоров'я, старіння, енергетика та навколишнє середовище, національна безпека та регіональні дослідження, серед інших.

The print and electronic publications constitute an essential resource for scholars and students of the life and work of Joseph Smith, early Latter-day Saint history, and nineteenth-century American religion.
Ця велика колекція є найважливішим ресурсом для вчених та студентів, які досліджують життя та діяльність Джозефа Сміта, ранній мормонізм та американську релігію дев'ятнадцятого століття.

Brings together leading academics in various fields of humanities and offers groundbreaking research and educational opportunities for younger scholars and students in history, philology, cultural, folklore studies, oriental studies.
Він об'єднує провідних вчених у різних галузях гуманітарних наук і пропонує новаторські дослідження та освітні можливості для молодих вчених та студентів у галузі історії, філології, культури, фольклору та східні дослідження.