Що таке SCHOLARS FROM AROUND THE WORLD Українською - Українська переклад

• вчених з усього світу
• вчені з усього світу

Приклади вживання Scholars from around the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will attract some 2,750 scholars from around the world.
Він збере близько 2, 7 тисяч учених з усього світу.

We regularly host major international conferences and symposia as well as research seminars featuring leading scholars from around the world.
Ми регулярно проводять великі міжнародні конференції та симпозіуми, а також семінари з провідними вченими з усього світу.

CEU is committed to attracting talented students and scholars from around the world, and provides generous scholarships available to accepted students from any country.
CEU прагне залучати талановитих студентів та вчених з усього світу та надає щедрі стипендії, доступні для талановитих студентів з будь-якої країни.

It's presence makes the scientific publication visible to professional search engines, which makes it easier to search for scholars from around the world and allows you to keep track of its quoting.
Його наявність робить наукову публікацію видимою для професійних пошукових систем, що полегшує її пошук науковцями з усього світу та дозволяє відстежувати її цитування.

Only a few scholars from around the world are allowed to study these documents, and only after careful inspection and under the supervision of the personal guards of the Pope.
Працювати з цими документами мають змогу тільки кілька вчених з усього світу, та й ті- лише після ретельної перевірки і під наглядом особистої охорони Папи Римського.

CEU is committed to attracting talented students and scholars from around the world. Scholarships and.
ЦЄУ прагне до залучення талановитих студентів і вчених з усього світу. Стипендії та.

INLAC helps students and scholars from around the world to choose the courses and programs that best suit their needs and to find the right accommodation(homestay, hotel, or apartment).
INLAC допомагає учням та науковцям з усього світу вибирати курси та програми, які найкраще відповідають їх потребам та знайти потрібне житло(будинок у готелі, готель чи квартиру).

Equally important for our research students, the Department hosts a constant string of top scholars from around the world for short visits and seminars…[-].
Не менш важливо для наших аспірантів, Департамент проводить постійну рядок провідних вчених з з усього світу для коротких поїздок і семінарів…[-].

Instead, probably, scholars from around the world would have written learned tomes, demonstrating from time immemorial“Hindustan” and“Dravidia” were two different cultures, peoples, civilizations, nations, or whatever.
Замість цього, ймовірніше за все, вчені з усього світу писали б заумні праці, які демонструють, що з незапам'ятних часів«Гіндустан» і«Дравидія» були двома різними культурами, народами, цивілізаціями, державами або чимось іще».

Chiving program offers not only financial support for education, but also the opportunity to become a part of an influential and respected global network which unites more than 42 thousand scholars from around the world.
Чівнінґ пропонує не тільки фінансову підтримку для здобуття освіти, але й можливість стати частиною впливової та шанованої глобальної мережі, що об'єднує понад 44 тис. стипендіатів з усього світу.

Our highly ranked academic programs attract the best and brightest scholars from around the world and our faculty and students consistently receive national and international recognition.
Наші висококласні академічні програми залучають найкращих та найяскравіших вчених з усього світу, а наші факультети та студенти постійно отримують національне та міжнародне визнання за їхні досягнення.

In developing new ideas and promoting lasting knowledge and creates an academic environment where outstanding students and scholars from around the world can be inspired to excel in their programs of study and research.
При розробці нових ідей і заохочення міцного знання ми створюємо академічного середовища, де видатні студенти і вчені з усього світу, може бути натхненний, щоб досягти успіху в своїх програмах навчання і наукових досліджень.

For over forty years, the Summer Research Laboratory at the University of Illinois at Urbana-Champaign has provided scholars from around the world with the opportunity to work in our Library's famous collections in Russian, East European, and Eurasian Studies.
Літня дослідна лабораторія в Університеті штату Іллінойс в Урбана-Шампейні вже більше сорока років надає вченим з усього світу можливість працювати у відомих колекціях бібліотеки в російських, східноевропейських та евразійських студіях.

Based on his travels with McNally and Florescu, Ian was asked to join The Transylvanian Society Of Dracula and attend their First World Dracula Congress in 1995 in Romania-a gathering of the top history and literature scholars from around the world to discuss the fantastics influence on the arts, specifically horror stories and films.
Після проведених з МакНеллі і Флореску турів, Яна запросили вступити до Трансильванского співтовариства Дракули і відвідати їх перший світовий з'їзд у 1995 році в Румунії: зібрання істориків і літераторів з усього світу, скликане для того, щоб обговорити неймовірний вплив теми Дракули на мистецтво, особливо- на фільми жахів і книжки подібної спрямованості.

Melbourne Law School's vibrant and active community comprises internationally renowned teaching staff, a strong global alumni network, dedicated mentors, visiting scholars from around the world, leading research centres and institutions, as well as many partner international organisations.
Вибране та активне співтовариство міжнародних зв'язків Melbourne Law School складається з всесвітньо відомих викладачів, сильної глобальної мережі випускників, відданих наставників, відвіданих вчених з усього світу, провідних дослідницьких центрів та установ, а також багатьох міжнародних організацій-партнерів.

For the first time in late January, Muslim scholars and clerics from around the world will come to Kabul specifically to condemn suicide bombings as un-Islamic.
У січні наступного року мусульманські теологи і релігійні лідери з усього світу зберуться в Кабулі, Афганістан, на спеціальну конференцію, в рамках якої вони засудять теракти-самогубства як"діяння, що суперечить ісламу".

Fortress years attracted professional scholars and history buffs from around the world, but the civil war in Syria left behind a fingerprint.
Фортеця роками приваблювала професійних вчених та любителів історії зі всього світу, але громадянська війна в Сирії залишила на об'єкті відбиток.

In 2009 the UJE initiated a series of roundtable discussions, engaging leading scholars/experts from around the world to address key issues relating to the shared history of Ukrainians and Jews.
У 2009 році фонд UJE ініціював серію круглих столів за участі провідних вчених/експертів з усього світу, тематика яких пов'язана із вирішенням ключових питань стосовно загальної історії українців та євреїв.

The program enables democracy activists, practitioners, scholars, and journalists from around the world to deepen their understanding of democracy and enhance their ability to promote democratic change.
Ця програма дає змогу громадським активістам, практикам, ученим та журналістам з усього світу поглибити своє розуміння демократії та більш ефективно промотувати демократичні зміни.

The School is internationally recognized for its expertise on the Pacific- the Americas and Asia- and we seek to be the home of students, alumni, scholars and leaders from around the world who value tackling global and Pacific challenges with meticulous analysis and a passion for problem-solving.
Школа отримала міжнародне визнання за свій досвід на тихоокеанський Америці і Азії-і ми прагнемо бути будинком студентів, випускників, вчених і лідерів з усього світу, які цінують вирішення глобальних і тихоокеанські проблеми з допитливим аналізом і пристрастю вирішення проблем.

In addition, they discussed the possibility of organising another conference on gender issues in Odessa in 2017, which would include the participation of not only well-known scholars and practitioners, but also young people from around the world.
Крім того, було обговорено можливість проведення в Одесі у 2017 році чергової конференції з гендерної проблематики, учасниками якої мають стати не тільки відомі вчені та практики, але й молоді люди з різних країн світу.

Here, as nowhere else, curious students can meet the best scholars and teachers from around the world, and crucially find the thinking space to question what they are taught.
Тут, як ніде більше, цікаві студенти можуть зустрітися з кращими вченими та викладачами з усього світу, і критично знайти простір мислення, щоб поставити під сумнів те, що їх навчають.

In 2009 UJE initiated a series of roundtable discussions, engaging leading scholars/experts from around the world to address key issues relating to the shared history of Ukrainians and Jews.
У 2009 році Канадійський благодійний фонд«Українсько-єврейська зустріч»(надалі- UJE), ініціював серію круглих столів, залучивши провідних вчених/еспертів з усього світу для вирішення ключових питань стосовно спільної історії українців та євреїв.

It strives to accomplish these goals by providing a forum for publishing peer-reviewed research and policy-oriented articles by scholars and policy-makers from around the world and that will be read not only in Ukraine but internationally as well.
Журнал намагається досягти цих цілей шляхом забезпечення форуму для публікації досліджень та статей(що проходять процедуру анонімного рецензування та відбіру) науковців і практиків з усього світу, яких читатимуть не лише в Україні, а й узагалі у світі..

More than 170 visiting lecturers, fellows and visiting scholars from Australia and around the world each year.
Більше 170 запрошених лекторів, стажистів і вчених з Австралії і в усьому світі щороку.