Що таке SCIENTISTS AND STUDENTS Українською - Українська переклад

• науковці та студенти
• науковців та студентів
• вчених та студентів

Приклади вживання Scientists and students Англійська мовою та їх переклад на Українською

The third part of our task concerns scientists and students.
Третя частина нашого завдання стосується вчених і студентів.

I am proud that our scientists and students have created the world's smallest nativity scene.
Я пишаюся тим, що наші вчені і студенти створили найменший у світі різдвяний вертеп.

Useful links to foreign grants, scholarships, contests, prizes for young scientists and students.
Корисні посилання на іноземні гранти, стипендії, конкурси, премії для молодих науковців і студентів.

The Council of Young Scientists and Students' Scientific Society.
Засобів молодих вчених та студентського наукового товариства.

On January 27th Prof. Daniel Shechtman, Nobel Prize laureate, will give a lecture at NTUU“KPI” to scientists and students.
Січня лауреат Нобелівської премії 2011 року професор Деніель Шехтман прочитає в НТУУ«КПІ» лекцію для науковців і студентів.

The event was attended by teachers, scientists and students from higher education institutions(universities) of Ukraine and China.
У заході взяли участь викладачі, науковці та студенти вищих навчальних закладів(ВНЗ) України та Китаю.

At the end of his life, Zakhar'in's conservative social and political views isolated him from progressive scientists and students, and he left Moscow University in 1896.
Наприкінці життя консервативні суспільно-політичні погляди З. привели до ізоляції його від прогресивних вчених та студентства, в результаті чого він в 1896 покинув Московський університет.

The prospects of cooperation with young scientists and students of the Siberian Medical University, emphasized the scientific consultant of the Company Artlife Natalia Shilov.
Перспективність співпраці з молодими вченими і студентами Сибірського медичного університету особливо відзначила науковий консультант Компанії Артлайф Наталя Шилова.

During a three-day visit(November 4-6), they held talks with the administration of the KhPI, also met with scientists and students of the university departments, and took part in a practical seminar.
Під час триденного візиту(4-6 листопада) вони провели переговори з керівництвом ХПІ, зустрілися з науковцями та студентами кафедр вишу, взяли участь в практичному семінарі.

It encourages young scientists and students to engage in scientific research by awarding ten prizes to young scientists and 15 prizes to university students every year.
Вона сприяє наукової діяльності юних науковців та студентів, щорічно вручаючи 10 премій юним науковцям і 15- студентам вищих шкіл.

There will be 4000 m2 of high-end laboratories, available to scientists and students from the major educational institutions in the city.
На 4 000 м2 розмістяться сучасні лабораторії, вільний доступ до яких отримають науковці та студенти з різних навчальних закладів міста.

During symposium scientists and students have discussed issues of safe changes in genetical information, their influence on the organism and assessed risk of the new technology.
Під час симпозіуму вчені і студенти обговорили питання безпечних змін генетичної інформації, їх вплив на організм і оцінили ризик нової технології.

The Deputy Director, Coordinator of Exchange Programs for Young Scientists and Students, Inna Barysh told students about opportunities for this program.
Заступник директора, координатор програм обміну для молодих науковців і студентів Інна Бариш розповіла студентам про напрямки та можливості цієї програми.

Lecturers, scientists and students of the faculty work fruitfully with foreign partners from Poland, Germany, Belgium and other countries of the world.
Викладачі, науковці та студенти факультету плідно співпрацюють з іноземними партнерами з Польщі, Німеччини, Бельгії та інших країн близького та далекого зарубіжжя.

The III All- Ukrainian Scientific Conference for Young Scientists and Students“ Ukrainian Orthodox Theological Thought in a Common Christian Context.
На ІІІ Всеукраїнської наукової конференції для молодих вчених та студентів« Українська православна богословська думка в загальнохристиянському контексті.

Young scientists and students were awarded 29 medals of the Russian Academy of Sciences, over 500 students received medals and diplomas of the Ministry of Education and Science.
Молоді вчені та студенти отримали 29 медалей Російської академії наук, понад 500 студентів отримали медалі та дипломи Міністерства освіти і науки\ t.

Laureate of the NAS of Ukraine Prize for Young Scientists and Students of Higher Educational Institutions for the best scientific work(2003).
Лауреат премії НАН України для молодих вчених і студентів вищих навчальних закладів за кращі наукові роботи(2003р.).

Scientists and students led by CU Boulder and Rutgers University are calculating the environmental and human impacts of a potential nuclear war using the most sophisticated scientific tools available.
Вчені і студенти під керівництвом фахівців Університету Колорадо в Боулдері і Ратгерського університету оцінять екологічні та гуманітарні наслідки потенційної ядерної війни, використовуючи найсучасніші наукові інструменти.

It has established 15 memorial prizes and awards, encourages young scientists and students to engage in research by annually awarding 10 prizes to young scientists and 15 prizes to students..
Вона сприяє наукової діяльності юних науковців та студентів, щорічно вручаючи 10 премій юним науковцям і 15- студентам вищих шкіл.

AgroTestField 2019. It is a test project aimed at creation of professional newsworthy information for various groups of specialists working at production farms, suppliers of material and technical resources, scientists and students.
Агрополігон 2019: Випробувальний проект націлений на створення професійних інформаційних приводів для різних груп фахівців господарств-виробників, постачальників матеріально-технічних ресурсів, науковців та студентів.

On these stands of Polish and Ukrainian scientists and students will have the opportunity to conduct research and gain experience with implementation of modern technologies in production.
На цих стендах польські та українські вчені й студенти матимуть змогу проводити наукові дослідження та набувати досвіду втілення сучасних технологій у виробництво.

In addition to office buildings and business centers, there will also be 2000 sq. m. of high-end laboratories, available to scientists and students from the major educational institutions of the city.
Окрім офісних приміщень, на території IT Park розмістяться також інноваційні навчальні лабораторії площею 2 000 м2, вільний доступ до яких отримають науковці та студенти з різних навчальних закладів міста.

Specialized equipment allows the scientists and students e.g. for simulation of earthquakes, investigation of high voltage and infrasound, or work with the humanoid robot NAO.
Спеціалізовані пристрої дають науковцям і студентам змогу, зокрема, симулювати землетруси, досліджувати високу напругу і інфразвуки чи співпрацювати із гуманоїдним роботом NAO.

Besides office areas, a 4 000 m2 university campus and modern laboratories will also be located on the IT Park's premises. They will be publicly available to scientists and students from local educational institutions.
Окрім офісних приміщень, на території IT Park розміститься також кампус університету площею 4 000 м2 та сучасні навчальні лабораторії, вільний доступ до яких отримають науковці та студенти з різних навчальних закладів міста.

Piastów Śląskich we Wrocławiu allows our teachers, young scientists and students to study medical standards of Polish institutions and improve their professional skills.
Piastów Śląskich we Wrocławiu викладачі, молоді науковці та студенти мають змогу ознайомитися з медичними стандартами лікувальних закладів Республіки Польща та вдосконалити професійні навички.

More than 150 people involved in the event were involved in the event, concerned about violence in the field of advertising policy of producers of goods and services- government officials, public figures, scientists and students from different regions of Ukraine.
До участі у заході долучилися понад 150 осіб, стурбованих проявами насильства у галузі рекламної політики виробників товарів та послуг,- урядовці, громадські діячі, науковці та студенти з різних регіонів України.

At the III All-Ukrainian Scientific Conference for Young Scientists and Students“Ukrainian Orthodox Theological Thought in a Common Christian Context”, the report of Candidate of Historical Sciences Y.
На ІІІ Всеукраїнської наукової конференції для молодих вчених та студентів«Українська православна богословська думка в загальнохристиянському контексті» прозвучала доповідь кандидата історичних наук Ю.

During this time, 15 patents of the Republic of Kazakhstan were issued and more than 70 articles were published in peer-reviewed international scientific journals, scientists and students of KazNU undergo internships and training at Karachi University on an ongoing basis.
За цей час були оформлені 15 патентів Республіки Казахстан і опубліковано понад 70 статей в рецензованих міжнародних наукових журналах, вчені та студенти КазНУ на постійній основі проходять стажування та навчання в університеті Карачі.

FSTA is used by researchers, scientists and students in universities, research institutes, food and beverage companies, and government agencies in 158 countries. Link.
FSTA використовується дослідниками, вченими і студентами в університетах, науково-дослідних інститутах, компаніях з виробництва продуктів харчування і напоїв і урядових установах в 158 країнах. Посилання.

Young scientists and students took part in organizing 24-26 March all-Ukrainian scientific-practical conference“Modeling and forecasting of socio-economic processes and systems” conducted by Department of economic Cybernetics in the format of Internet-conference.
Молоді учені та студенти взяли учать в організації так проведенні 24-26 березня Всеукраїнської науково-практичної конференції«Моделювання та прогнозування соціально-економічних процесів та систем», яка проведена кафедрою економічної кібернетики в форматі Інтернет-конфереції.