Що таке SCHOOL-AGE Українською - Українська переклад

• шкільного віку

Приклади вживання School-age Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kinder and School-Age Summer 2012.
Підлітків та студентської молоді влітку 2012 року.

Unfortunately, astigmatism sometimes goes undetected in school-age children.
На жаль, часто астигматизм залишається невиявленим у дітей в шкільному віці.

Boys tend to be overweight during school-age years, while girls may be overweight in adolescence.
Хлопчики, зазвичай, схильні до надмірної ваги у шкільні роки, тоді як у дівчаток надмірна вага спостерігається у юності.

Abroad, families are looking for helpers for both young children and school-age children.
За кордоном сім'ї шукають помічників як для зовсім маленьких дітей, так і для дітей шкільного віку.

Sixty-six million school-age children attend classes hungry across the developing world- 23 million in Africa alone.
Мільйонів дітей молодшого шкільного віку відвідують заняття голодними, причому 23 мільйони- тільки в Африці.

In 1781 Joseph II introduced compulsory universal education in every locality that had at least 90- 100 school-age children.
Цісар Йосиф II завів обов'язкове заг. навчання всюди, де було понад 90- 100 дітей у шкільному віці.

Nearly one in four of the world's school-age children- 462 million- now live in 35 countries affected by crises, including an estimated 75 million children who are in desperate need of educational support.
Майже чверть дітей шкільного віку у світі- 462 мільйони- нині живуть в 35 країнах, що постраждали від криз, у тому числі приблизно 75 мільйонів дітей, які конче потребують підтримки для отримання освіти.

The data confirm the circulation of seasonal influenza viruses among the city population, including school-age children.
Дані підтверджують циркуляцію сезонних вірусів грипу серед населення міста, у т. ч. серед дітей шкільного віку.

With many school-age kids and even preschoolers spending hours in front of a computer or laptop every day, it's worth considering what effects computers might have on your children's eyes and ultimately, their vision.
З багатьма дітьми шкільного віку та навіть дітям дошкільного віку, що проводять години перед комп'ютером щодня, варто подумати про можливі наслідки впливу комп'ютерів на очі дітей та їх бачення.

Generality Cystitis in children is an inflammatory disorder that can occur in both very young children and school-age children.
Загальність Цистит у дітей- це запальне захворювання, яке може виникнути як у дуже маленьких дітей, так і у дітей шкільного віку.

Children of this age are school-age children, so they really enjoy playing tricks and intelligence games, so mothers can choose kites, bicycles, helmets, skates and other toys with a targeted look.
Діти цього віку є дітьми шкільного віку, тому вони дійсно користуються грою в іграх та розвідувальних іграх, тому матінки можуть вибрати повітряних куль, велосипеди, шоломи, ковзани та інші іграшки з цілеспрямованим виглядом.

To achieve this aim, the Klitschko Foundation will organize a competition among school-age children, their parents, coaches, sports instructors, etc.
З цією метою Фонд Кличко проводить конкурс серед школярів, їхніх батьків, тренерів, персоналу дитячо-юнацьких спортивних шкіл та інших спортивних установ або секцій.

The role of pro-inflammatory(IL-8) and anti-inflammatory(IL-4) interleukin in the activity of the inflammatory process in bronchopulmonary pathology in school-age children.
Роль прозапального(ІЛ-8) та протизапального(ІЛ-4) інтерлейкіну в активності запального процесу при бронхолегеневій патології в дітей шкільного віку.

Most programs have an emphasis on school-age children with ASD- but this program has a broader range of application with a focus that expands to adolescence, transition to adulthood, adulthood, and aging.
Більшість програм мають наголос на дітей шкільного віку з аутизмом- але ця програма має більш широкий спектр застосування з фокусом, який розширюється до підліткового віку, переходу до дорослого життя, дорослого віку та старіння…[-].

Varicella can be prevented through vaccination, there are vaccines available in several countries, it is recommended the application of single-dose in children in preschool and school-age;
Вітряні віспи можна запобігти шляхом вакцинації, є вакцини, доступні в ряді країн, рекомендується застосовувати разову дозу у дітей дошкільного та шкільного віку;

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has commissioned the Ministry of Infrastructure to work out a program for providing preschool and school-age children with special reflective sets that will allow drivers to see children in the road.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман доручив Мінінфраструктури опрацювати програму забезпечення дітей дошкільного та шкільного віку спеціальними світловідбиваючими наборами, які дозволять бачити малюків на дорозі.

With DinoLingo's award winning language lessons, books, games, stories, songs, downloadable worksheets and flashcards, it is easy and fun to learn foreign languages for toddlers, preschoolers and school-age children.
Dino Lingo- цеонлайн-програма вивчення мов дітям. З нашими нагородами мультфільмами, піснями, іграми, розповідями, книгами і завантажуваними робочими листами і картками, ви легко і весело вивчаєте іноземні мови з малюками, дошкільнятами і дітьми шкільного віку.

If a man lusts after a young girl, whether she is a student, a worker or even a school-age girl, then the girl must obey his lust, otherwise it will be considered a bourgeois daughter, unworthy to be called a true communist.….
Якщо чоловік жадає до юної дівчини, будь вона студенткою, робітницею або навіть дівчинкою-підлітком, то дівчина зобов'язана підкорятися цьому жаданню, інакше вона вважатиметься буржуазною дочкою, негідною називатися істинною комуністкою[11]».

According to him, the only criterion that is required to form a capable hromada and has not changed since 2015 is that the hromada has at least 250 school-age children and at least 100 preschoolers.
За його словами, єдиний критерій, який є обов'язковим для створення спроможної громади і який не змінювався з 2015 року,- це щоб у громаді було не менше 250 дітей шкільного віку і не менше 100 дошкільнят.

Nine million children die each year before reaching their fifth birthday; 69 million school-age children are not in school; 884 million people have no access to safe drinking water; and 2.6 billion lack access to basic sanitation.
Щороку 9 мільйонів дітей помирають, не доживши до свого п'ятого дня народження, 69 мільйонів дітей шкільного віку не відвідують школи, у 884 мільйонів людей немає доступу до безпечної питної води, а 2, 6 мільярди живуть в антисанітарних умовах.

And as your child matures, you may want to try time outs again to get him to learn how to take a breather and calm down when he gets upset--a pretty important skill for school-age kids to develop.
А коли ваша дитина дозріє, можливо, ви захочете ще раз спробувати часовий виїзд, щоб змусити його навчитися захоплювати і заспокоїтись, коли він засмучується- досить важливий навик для дітей шкільного віку.

Accommodation for Fellows who are elected for the Michaelmas term should be available from 15 September, and for Visiting Fellows with school-age children it is usually possible to arrange an earlier arrival date in order to harmonize with school terms.
Помешкання для стипендіатів, які обрані на семестр«Міклмас», має бути доступне з 15 вересня, а для стипендіатів з дітьми шкільного віку зазвичай можливо організувати завчасне прибуття, щоби підлаштувати графік під шкільні семестри.

With school-age children spending more time on sedentary pursuits such as watching TV and playing computer games, the challenge for parents is to help their children find physical activities they enjoy and feel successful doing.
Шкільного віку: З шкільного віку діти проводять більше часу на заняття сидячій як дивитися телевізор і грати в комп'ютерні ігри, проблемою для батьків, щоб допомогти їм знайти фізичної діяльності вони користуються і відчувати себе успішним роблять.

Instead of enjoying the results of a decentralization reform and studying in new schools and kindergartens, today 1.5 thousand school-age children and about 300 preschoolers in the town of Avdiyivka in Donbas are suffering attacks by the Russian forces.
Замість того, щоб відчувати результати реформи децентралізації й навчатись в нових школах та дитсадках, сьогодні 1, 5 тисячі дітей шкільного віку та близько 300 дошколят в Авдіївці на Донбасі знаходяться під обстрілами російських бойовиків.

School-age: With school-age kids spending more time on sedentary pursuits like watching TV and playing computer games, the challenge for parents is to help them find physical activities they enjoy and feel successful doing.
Шкільного віку: З шкільного віку діти проводять більше часу на заняття сидячій як дивитися телевізор і грати в комп'ютерні ігри, проблемою для батьків, щоб допомогти їм знайти фізичної діяльності вони користуються і відчувати себе успішним роблять.

He was confirming a report in the New York Times, which quoted diplomatic sources as saying previous U.S. administrations, from both major political parties, have traditionally granted extensions to allow a few such ambassadors, particularly those with school-age children, to remain in place for weeks or months.
Він підтвердив звіт в щоденникові The New York Times з посиланням на дипломатичні джерела, що попередні американські адміністрації традиційно давали деяким таким призначенцям, особливо тим, у кого є діти шкільного віку, декілька тижнів або місяців, щоб завершити свої справи.

A team of San Diego State University researchers, studying MRI scans of school-age children's brains, found just such unique patterns of neural communication involving the amygdala, the area of the brain responsible for processing social information.
Дослідники з Університету штату Сан-Дієго, вивчаючи МРТ-сканування дітей шкільного віку, знайшли саме такі унікальні зразки нейронної комунікації, в яких брали участь мигдалини, область мозку, відповідальна за обробку соціальної інформації.

It is to be noted he was confirming a report in the New York Times, which quoted diplomatic sources as saying that previous US administrations, from both major political parties, have traditionally granted extensions to allow a few ambassadors, particularly those with school-age children, to remain in place for weeks or months.
Він підтвердив звіт в щоденникові The New York Times з посиланням на дипломатичні джерела, що попередні американські адміністрації традиційно давали деяким таким призначенцям, особливо тим, у кого є діти шкільного віку, декілька тижнів або місяців, щоб завершити свої справи.