Приклади вживання Scientific debate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Scientific Debate Forum.
Наукова дискусія Форум.To participate to the scientific debate.
Або взяти участь в наукових дебатах.Scientific Debate Forum 10 ECTS.
Наукові дебати форумі 10 ECTS.General scientific debate.
Free energy: presentation, testimonies and scientific debate.
Вільна енергія: презентація, свідчення та наукові дискусії.So, the scientific debate continues.
Отже, наукова дискусія триває.I hope for a serious scientific debate.
Ми сподіваємося на хорошу наукову дискусію.Student scientific debate beyond format.
Студентські наукові дискусії поза форматом.Exceptions are made only for artistic works and scientific debate.
Fourth round table:"Student scientific debate outside the format".
ІV круглий стіл:«Студентські наукові дискусії поза форматом».The vacuum energy: presentation, testimonies and scientific debate.
Енергія пустоти: презентація, свідчення та наукові дискусії.Student scientific debate outside the format: architecture, economics, law.
Студентські наукові дискусії поза форматом: архітектура, економіка, право.The energy of the void: presentation, testimonies and scientific debate→.
Енергія пустоти: презентація, свідчення та наукові дискусії →.After numerous scientific debate and controversy, August 24, 2002 a monument was set here.
Після численних наукових дискусій і суперечок, 24 серпня 2002 тут встановили стелу.It also aims to encourage research and international scientific debate on these issues.
Він також має на меті заохочувати дослідження та міжнародні наукові дискусії з цих питань.But let's leave the scientific debate«specially trained people» and move on to the main point of our article.
Однак залишимо наукові суперечки«спеціально навчених людей» і перейдемо до головного пункту нашої статті.Participation in 4 plenary sessions, 15 satellite symposiums,3 scientific debates, and 7 master classes.
Взято участь у 4 пленарних засіданнях, 15 сателітних симпозіумах,3 наукових дебатах та 7 майстер-класах.The goal is to create a platform for scientific debate on issues of constitutional reform with students and young scientists.
Метою є створення платформи для наукової дискусії з питань конституційного реформування студентами та молодими науковцями.Over the next four years, from 1954 to 1958,maps are checked for accuracy and quality on this topic conducted scientific debate.
Протягом наступних чотирьох років, з 1954 по 1958 роки,карти піддавалися перевірці на точність і якість, на цю тему велися наукові суперечки.Alvarez-Buylla says he thinks the scientific debate over the existence of neurogenesis.
Альварес-Буйлла говорить, що він вважає, що наукові дебати про існування нейрогенеза повинні продовжуватися.Margaret Cavendish, a 17th-century aristocratic woman,took part in some of the most important scientific debates of that time.
Маргарет Кавендіш, англійська аристократка(принцеса Ньюкасла)з 17-го століття, брала участь у деяких найважливіших наукових дискусіях того часу.Alvarez-Buylla said he thinks the scientific debate over the existence of neurogenesis should continue.
Альварес-Буйлла говорить, що він вважає, що наукові дебати про існування нейрогенеза повинні продовжуватися.Thus the ethical judgement‘human life is sacred'(which science cannot test) may shroud the factual statement‘every humanhas an eternal soul'(which is open for scientific debate).
Так, моральне судження«людське життя священне»(що наука не спроможна перевірити) може ховати в собі фактологічне твердження«кожналюдина має вічну душу»(що відкрите для наукового обговорення).Within the conference a plenary and sectional meetings, scientific debate, brain-ring and other events took place.
У межах конференції пройшли пленарне та секційні засідання, науковий диспут, брейн-ринг та інші заходи.While there are scientific debates about the independence of one direction or another, there is not and cannot be unity in terminology.
Поки йдуть наукові суперечки про самостійність того чи іншого напрямку, немає і не може бути єдності в термінології.The states of affairs as identified by scientific statements and theories are sufficiently clear and the use of"the concept of reality" might evenprove to be a serious obstacle to meaningful scientific debate.
Стан справ в світі, ідентифіковане Despite scientific debate about the benefits of lactose for an adult, this saccharide plays an important role in the functioning of the body.
Незважаючи на наукові дискусії з приводу користі лактози для дорослої людини, цей вуглевод відіграє важливу роль у функціонуванні організму.On March 31, 3rd and 4th-year students of the of the Faculty of Law tookpart in the III All-Ukrainian Research-to-practice Symposium“Student scientific debate outside the format”, that was held at the University of King Daniel in Ivano-Frankivsk.
Березня студенти третього та четвертого курсів юридичного факультету взялиучасть у ІІІ Всеукраїнському науково-практичному симпозіумі«Студентські наукові дискусії поза форматом», що відбулися на базі Івано-Франківського Університету права імені Короля Данила Галицького.Folklore and place names Khmelnik region as an argument the scientific debate about the localization of the battle space on Blue Water in 1362- Military History, 2011,№ 4, p. 68- 71.
Фольклор та топоніміка Хмільницького району Вінничини як аргумент наукового диспуту з приводу локалізації місця битви на Синій Воді 1362 року.- Воєнна історія, 2011 р., № 4, с. 68- 71.Part of the admissions interview is to present prepared dissertation project(approximately 15 pages, 1 page annotation in a world language)to the committee and scientific debate in accordance with the posted theses to the issue of the study program Human resources and personnel management.
Частиною співбесіди є презентація підготовленого проекту дисертації(приблизно 15 сторінок, 1 сторінка анотації на міжнародній мові)до комітету та наукових обговорень відповідно до опублікованих тез до теми програми навчання«Людські ресурси та управління персоналом».
