Що таке SCIENTIFIC DISCIPLINE Українською - Українська переклад

• наукова дисципліна
• наукової дисципліни
• наукову дисципліну
• науковою дисципліною

Приклади вживання Scientific discipline Англійська мовою та їх переклад на Українською

The production organization represents independent scientific discipline.
Організація виробництва являє собою самостійну наукову дисципліну.

Although ecology is a relatively young scientific discipline in its development, there are several phases.
Хоча екологія відносно молода наукова дисципліна, у її розвитку розрізняють декілька фаз:.

Physiology also contributed to psychology's eventual emergence as a scientific discipline.
Фізіологія також сприяла становленню психології як наукової дисципліни.

Anthropology is a scientific discipline concerned with all aspects of humankind: human biology and genetics;
Антропологія є науковою дисципліною, зачіпає всі аспекти людства: людської біології і генетики;

Specific rules specific to each scientific discipline of adequacy;
Особливі, специфічні для кожної наукової дисципліни правила адекватності;

Any scientific discipline operates with facts, logic, proofs, but not faith,”- says the author of the letter.
Будь-яка наукова дисципліна оперує фактами, логікою, доказами, але аж ніяк не вірою»,- стверджували автори листа.

Christian archaeology did not become a scientific discipline until the 19th century.
Християнська археологія не вважалася науковою дисципліною до XIX століття.

This event is generally considered the official start of psychology as a separate and distinct scientific discipline.
Це подія, в загальному, і вважається офіційним початком становлення психології як самостійної і окремої наукової дисципліни.

A study of occupational diseases is engaged in scientific discipline called professional pathology.
Вивченням професійних захворювань займається наукова дисципліна, звана професійною патологією.

Prognostics as a scientific discipline that studies the means, methods of medical and vision still very imperfect though it began on Hippocrates.
Прогностика як наукова дисципліна, яка вивчає способи, методи медичного передбачення, ще досить недосконала, хоча почала її покладено ще Гіппократом.

Key words are used by data bases for finding the articles so they must reflect scientific discipline, theme, aim and subject of the research.
Ключові слова використовуються базами даних для пошуку статей, тому вони повинні відображати наукову дисципліну, тему, мету та предмет дослідження.

Psychotherapy is an independent scientific discipline, the practice of which amounts to an independent and free profession.
Психотерапія є незалежною науковою дисципліною, практична діяльність в якій являє собою незалежну та вільну професію;

You will be capable of independent and critical reading and gain a good overview of professional and scientific literature, understand psychology as a scientific discipline and its inter-relation with other scientific disciplines..
Ви зможете самостійно і критично читати і виправляти професійну і наукову літературу, розуміти психологію як наукову дисципліну і її відносини з іншими науковими областями.

Machine elements also constitutes a scientific discipline, in which the theory, design, and construction of machines are studied.
Є також науковою дисципліною, що розглядає теорію, розрахунок і конструювання машин.

The scientific discipline devoted to the study of fingerprints is called fingerprints, a term that can also be written with tilde in the second I.
Наукова дисципліна, яка присвячена вивченню відбитків пальців, називається дактилоскопією, терміном, який також може бути написаний тильдою у другому I.

Artificial intelligence can be defined as scientific discipline that deals with the modeling of intelligent behavior.
Штучний інтелект можна позначити як наукову дисципліну, яка займається моделюванням розумної поведінки.

As a scientific discipline, computer vision is concerned with the theory and technology for building artificial systems that obtain information from images.
Як наукова дисципліна, комп'ютерний зір належить до теорії та технології створення штучних систем, які отримують інформацію у вигляді зображень.

Artificial intelligence can be defined as a scientific discipline that is concerned with modeling intelligent behavior.
Штучний інтелект можна позначити як наукову дисципліну, яка займається моделюванням розумної поведінки.

Russian apologetics, as a scientific discipline of spiritual schools, stopped existing soon after the revolution of 1917, together with the whole system of theological education.
Російська апологетика як наукова дисципліна Духовних шкіл незабаром після 1917 р. припинила своє існування разом з усією системою богословської освіти.

In the most general form, a subject of psychology as an independent scientific discipline can be phenomena, facts, and patterns of a person's mental life.
У найзагальнішому вигляді як предмета психології як самостійної наукової дисципліни можуть бути названі явища, факти і закономірності психічного життя людини.

Ethnology has been considered as a scientific discipline since the late 18th century but can be generally applied to any comparative study of human groups.
Етнологія виникла як наукова дисципліна з кінця XVIII століття і може застосовуватися до будь-якого порівняльного дослідження людських груп.

To promote national and international experience in the development and application of active Geoinformatics- integrating scientific discipline of Earth sciences and solving problems in subsoil and natural resources exploitation.
Популяризація національного та світового досвіду розвитку і активного впровадження геоінформатики- інтегруючої наукової дисципліни пізнання Землі та вирішення проблем надро- та природокористування.

The abstract to the scientific work shall specify a scientific discipline to which the work relates or disciplines in case the work has an interdisciplinary nature.
В анотації до наукової роботи має бути вказано наукову дисципліну, до якої належить робота, або ж дисципліни, якщо робота має інтердисциплінарний характер.

In that collection and its successor, Botany Annuals, Stout applied the scientific discipline of the Ostwald color system to her own similar system.
У цій колекції і їй наступних, Ботанічні однорічні рослини, Стаут застосувала наукову дисципліну оствальдської кольорової системи до своєї власної аналогічної системи.

If an exchange? the basic concept of marketing as a scientific discipline, the main unit of measurement in the field of marketing is a transaction.
Якщо обмін- основне поняття маркетингу як наукової дисципліни, то основна одиниця виміру в сфері маркетингу- угода.

Until the advent of molecular gastronomy, there was no formal scientific discipline dedicated to studying the processes in regular cooking as done in the home or in a restaurant.
До появи молекулярної гастрономії не було офіційної наукової дисципліни, призначеної для вивчення процесів у повсякденному приготуванні їжі.

It will propose and carry out innovative research, with a high degree of professionalism and scientific discipline, involving a deep critical sense and an adequate argumentation and verification of results.
Пропонувати і проводити інноваційні дослідження, з високим ступенем професіоналізму і науковою дисципліною, включаючи глибокий критичний сенс і належну аргументацію і перевірку результатів.

The programme supports the development of sociological thinking, especially as a scientific discipline focused on basic research in the main fields of social sciences as well as on highly qualified applications.
Програма підтримує розвиток соціологічного мислення, особливо, як наукова дисципліна орієнтована на фундаментальні дослідження в основних областях соціальних наук, а також на висококваліфікованих додатків.

The peculiarity of the psychology of inventive creativity as a scientific discipline lies in the need to simultaneously take into account the objective laws of technical development and subjective, psychological factors.
Своєрідність психології винахідницької творчості як наукової дисципліни полягає в необхідності одночасно враховувати об'єктивні закономірності технічного розвитку та суб'єктивні, психологічні чинники.