Що таке SCIENTIFIC EXAMINATION Українською - Українська переклад

• наукову експертизу
• наукове дослідження
• наукової експертизи

Приклади вживання Scientific examination Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Royal Society for scientific examination.
Товариству для наукових досліджень.

A Scientific Examination of a Major Myth of the Space Age 1963.
Наукове дослідження головного міфу космічної ери 1963.

We look forward to new scientific examinations and researches!
Бажаємо нових наукових висот і досліджень!

The main point is whether the court will listen to the results of scientific examination.
Головне питання- наскільки суд дослухається до результатів наукової експертизи.

Carrying out of scientific examination of pedagogical innovations;
Проведення наукової експертизи педагогічних інновацій;

He gave them to King Charles II who, in turn, delivered them to the Royal Society for scientific examination in 1661.
Він подарував їх Карлу II, який віддав їх в 1661 Лондонському королівському товариству(що було створено за рік до того) для наукових досліджень.

Moskal advises to carry out a scientific examination of draft laws on language.
Москаль радить провести наукову експертизу законопроектів про мову.

Scientific examination of soil cover and analysis of soil samples, services, consulting.
Наукова експертиза ґрунтового покриву й аналіз зразків ґрунту, послуги, консультації.

To this day, it remains the most comprehensive scientific examination of the physical and psychological effects of hunger.
До сьогодні він залишається найбільш повним науковим дослідженням наслідків голоду.

The scientific examination of the weapon used to commit the crime in order to establish the way it functions and its effects.
Наукове дослідження знаряддя злочину з метою встановити спосіб і результати його дії.

Overall, the Draft Law of Ukraine«On Mediation» submitted for scientific examination deserves a positive assessment.
В цілому наданий для наукової експертизи Проєкт Закону України«Про медіацію» заслуговує на позитивну оцінку.

The reviewer carries out a scientific examination of the author's materials, his actions are impartial, and personal criticism of the authors is inadmissible;
Рецензент здійснює наукову експертизу авторських матеріалів, його дії носять неупереджений характер, а персональна критика авторів недопустима;

Their declared intention is to bury it immediately in a secret location and prevent further scientific examination and DNA testing.
Вони оголосили намір негайно поховати цей скелет в секретному місці і запобігати подальшому науковому дослідженню та перевірці ДНК.

Time was also needed to undertake necessary scientific examinations, to correlate information from other detainees and to liaise with other security forces.
Також потребувався час для того, щоб провести необхідні наукові дослідження, зіставити інформацію, отриману від інших осіб, що були під вартою, та встановити зв'язок з іншими силами безпеки.

Over 200 years have passed since the first balneal resort in Konopkivka and the first scientific examination was founded.
Понад 200 років минуло з часу відкриття першого в Надзбруччі бальнеологічного курорту в Конопківці та першого наукового обстеження конопківського джерела.

Forskolin has been received scientific examinations to'generate beneficial changes in physical body structure by dramatically lowering physical body fat percent and also body fat mass.
Форсколін був отриманий наукових тестів для' створювати сприятливі зміни у організму макіяж, значно знижуючи фізичної відсоток жирових відкладень і також тіло жирової маси.

The majority of draft laws and codes, considered and adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine, were prepared or underwent a scientific examination by the scientists of the University.
Більшість проектів законів та кодексів, розглянутих і прийнятих Верховною Радою України, готувалися чи піддавалися науковій експертизі вченими Університету.

Forskolin has actually been shown in scientific examinations to'bring about favorable adjustments in body composition by dramatically minimizing body fatty tissue percent and also body fat mass.
Форсколін було показано в медичних обстежень, щоб"принести про вигідні зміни в складі фізичного тіла, зменшивши істотно відсоток жирових відкладень, а також жирової маси.

We propose for consideration to the working group that developed the Draft Law of Ukraine«On Mediation», submitted for scientific examination, its chapter«Mediation Federation of Ukraine».
Пропонуємо на розгляд робочої групи, що розробляла наданий для наукової експертизи Проєкт Закону України«Про медіацію», його розділ«Федерація медіації України».

If Ukraine's first legal proceedings prove the possibility to replace the scientific examination with court decision, then this will lead to dire consequences- all the scientists of sober mind understand this,”- Oleksiy Boldyriev told.
Якщо перший в історії України судовий процес доведе можливість підмінити наукову експертизу рішенням суду, то наслідки будуть страшні- це розуміють всі адекватні вчені»,- розповідає Олексій Болдирєв.

According to this legislation, since 2016, the difference in volumes that arises from bringing gas to standard conditions has been excluded from the costs of gas distribution operators and included in the consumers' expenses, which is confirmed by the relevant government and scientific examinations," the group said in the statement said.
Відповідно до цього законодавства, з 2016 року різницю в обсягах, яка виникає від приведення газу до стандартних умов, було виключено з витрат операторів газорозподільчих систем та включено до складу витрат споживачів, що підтверджено відповідними державними та науковими експертизами»,- повідомили у«РГК».

The Expert/Reviewer acting on behalf of a scientific journal or publishing house and conducting scientific examination of author's materials in order to determine the possibility of their publication.
Рецензент- експерт, що діє від імені наукового журналу або видавництва і проводить наукову експертизу авторських матеріалів з метою визначення можливості їх публікації.

To conduct a scientific examination and to bring in necessary specifications to projects listing nationalities and languages with the aim of development on this basis of the final variant of dictionaries for nationalities and languages of Ukraine.
Провести наукову експертизу i внести необхiднi уточнення до проєктiв Перелiкiв нацiональностей i мов за метою розробки на цiй основi остаточного варiанту Словнiкiв нацiональностей i мов України.

It is a self-governed student organization that coordinates the efforts of the students towards research of topical issues of medical science, scientific examination of the application of effective methods of alternative medicine.
Це самоврядна студентська організація, що координує зусилля студентів, спрямовані на дослідження актуальних питань медичної науки, наукового об'рунтування застосування ефективних методів народної та нетрадиційної медицини.

A reviewer is an expert acting on behalf of the journal and carries out a scientific examination of the materials, in particular articles, which are sent to the journal in order to determine the possibility of publishing these materials in the journal.
Рецензент- експерти, який діє від імені журналу та здійснює наукову експертизу матеріалів, зокрема статей, які надсилаються до журналу, з метою визначення можливості публікації цих матеріалів у журналі.

And-(Laughter)- no problem, but, unfortunately, continuing with the scientific examination of this painting came out that Rafael did not paint the unicorn, did not paint the puppy dog, actually left the painting unfinished, so all this writing about the exotic symbol of the unicorn-(Laughter)- unfortunately, is not very reliable.
І-(Сміх у залі)- не проблема, але, на жаль, продовжуючи наукову експертизу цієї картини, ми з'ясували, що Рафаель не малював ні єдинорога, ні цуценя собаки, а насправді покинув картину незавершеною, так що вся ця писанина про екзотичний символізм єдинорога-(Сміх)- на жаль, не дуже надійна.

Reviewers of the scientific journal“Public Administration and Regional Development” carry out a scientific examination of copyright works, while maintaining full confidentiality, excluding any possibility of transferring scientific materials to other persons for familiarization or for the purpose of discussing them.
Рецензенти наукового журналу«Публічне управління та регіональний розвиток» здійснюють наукову експертизу авторських праць, зберігаючи повну конфіденційність, виключаючи будь-яку можливість передачі наукових матеріалів іншим особам для ознайомлення чи з метою їх обговорення.

In the Draft Law of Ukraine«On Mediation» submitted for scientific examination, it was actually suggested to the domestic legislator to choose the second approach, but it is not written in the appropriate level in this Draft, therefore, if this Draft is adopted as a law, the practical implementation of this approach will be predominantly given to the mediators.
У наданому для наукової експертизи Проєкті Закону України«Про медіацію» фактично запропоновано вітчизняному законодавцю обрати другий підхід, але на належному рівні він не виписаний у Проєкті, а тому в разі прийняття цього Проєкту у якості закону практичне наповнення даного підходу буде віддано переважно на відкуп медіаторам.

In this term the APSP it taking a commitment upon itself to promote realization of an independent scientific examination first of all for those legislative acts and managerial decisions, adoption of which will have a great significance for the humanitarian sphere, especially taking into consideration their correspondence with the national interests, peculiarities and traditions of the Ukrainian society, European standards and requirements of human rights.
У цьому плані ВПДП приймає на себе зобо­в'я­зання сприяти здійсненню незалежної наукової експер­тизи насамперед тих законодавчих актів, управлінських рі­шень, прийняття яких матиме істотне значення для роз­вит­ку соціальної і гуманітарної сфери, зокрема, щодо їх від­по­відності національним інтересам, особливостям і традиціям українського суспільства, європейським стандартам і вимо­гам захисту прав людини;

Scientific and practical examination includes:.
Науково-практична експертиза включає:.