Що таке SCIENTIFIC MONOGRAPHS Українською - Українська переклад

• наукових монографій
• наукові монографії
• наукових монографіях

Приклади вживання Scientific monographs Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has eleven scientific monographs and manuals.
Має одинадцять наукових монографій та навчальних посібників.

What are the keys to understanding his works, and what remains on the pages of little-known memories and scientific monographs?
Які ключі до розуміння його творчості, і що залишається на сторінках мало ким прочитаних спогадів та наукових монографій?

Publication of scientific monographs, manuals, methodical recommendations, articles.
Видання наукових монографій, посібників, методичних рекомендацій, статей.

The author and co-author of more than 80 scientific works including 5 scientific monographs and 4 copyright certificates.
Автор та співавтор понад 80 наукових праць у тому числі 5 наукових монографій та 4 авторських свідоцтв.

Scientific monographs non-periodical collections of scientific works vocabulary reference encyclopaedic.
Року- наукових монографій неперіодичних збірників наукових праць словникових довідкових енциклопедичних науково..

Bright film images sometimes play a more significant role in mass public perceptions than documentary portraits in scientific monographs.
У масовому сприйнятті яскраві кінообрази часом грають більш значущу роль, ніж документальні портрети в фундаментальних наукових монографіях.

The author of two scientific monographs and more than 30 scientific works on problems of legal regulation of constitutional justice, and on theory of constitutional process.
Автор двох наукових монографій і понад 30 наукових праць щодо проблем правового регулювання конституційного судочинства та теорії конституційного процесу.

In mass perception, bright film images sometimes play a more significant role than documentary portraits in fundamental scientific monographs.
У масовому сприйнятті яскраві кінообрази часом грають більш значущу роль, ніж документальні портрети в фундаментальних наукових монографіях.

The main achievements of the department, in addition to its students, are numerous scientific monographs, specialized dictionaries as well as textbooks, educational programs of the new generation.
Основними здобутками кафедри, крім її вихованців, є численні наукові монографії, спеціалізовані словники, а також навчальні посібники, освітні програми нового покоління.

Many teachers and scientists-geologists received sponsorship and charitable help for the publication of textbooks, textbooks, scientific monographs.
Чимало викладачів та вчених-геологів отримали спонсорську та благодійну допомогу для публікації навчальних посібників, підручників, наукових монографій.

During the 2015 the NAS of Ukraine institutions have published 404 titles of scientific monographs, 154 titles of scientific papers collections, 105 educational publications and 245 reference and scientific and popular books.
Протягом 2015 р. установами НАН України видано 404 назв наукових монографій, 154 назви збірників наукових праць, 105 навчальних видань і 245 довідкових та науково-популярних.

She coordinates a number of analytical projects, is the author of numerous scientific and publicistic articles, co-author of several scientific monographs.
Координує декілька аналітичних проектів, є автором численних наукових та публіцистичних статей, співавтором декількох наукових монографій.

The catalog includes bibliographic descriptions of books published during 2017- scientific monographs, non-periodical collections of scientific works, vocabulary, reference, encyclopaedic, popular science, educational publications.
До каталогу включено бібліографічні описи книжкових видань, випущених протягом 2017 року,- наукових монографій, неперіодичних збірників наукових праць, словникових, довідкових, енциклопедичних, науково-популярних, навчальних видань.

The sources for annotations for each of the medicaments were the official documents of the Ministry of Public Health of Ukraine, scientific monographs, periodicals and online resources.
Джерелом для анотацій на кожний препарат послужили офіційні документи МОЗ України, наукові монографії, періодична література та інтернет-ресурси.

Author of 160 scientific publications, 26 US patents, 8 patents in Ukraine and over 20 patents for inventions in USSR, co-author of two scientific monographs.
Автор та співавтор 160 наукових публікацій, 26 патентів США та інших країн, 8 патентів України і понад 20 авторських свідоцтв СРСР на винаходи, співавтор 2 наукових монографій.

Simplification of the mechanism of references to books, as well as the introduction into the active circulation of extensive lists of references to scientific monographs, raises the ratings of scientists and scientific institutions.
Спрощення механізму посилань на книги, а також введення у активний обіг розлогих переліків посилань до наукових монографій підвищує рейтинги науковців та наукових установ.

A high level of the quality of education is provided not only by the modern material and technical base of the university, the publication of new textbooks, teaching aids and scientific monographs.
Високий рівень якості освіти забезпечується не тільки сучасною матеріально-технічною базою університету, виданням нових підручників, навчальних посібників і наукових монографій.

Every year the university receives over 200 patents on inventions, holds approximately 60 scientific forums, publishes over 50 scientific monographs, 30 scientific magazines and collections of scientific works;
Щорічно університет отримує понад 200 патентів на винаходи, проводить близько 60 наукових форумів, видає понад 50 нау­кових монографій, 30 наукових журналів та збірників наукових праць;

In the context of the roundtable discussion reached an agreement on new lines of cooperation, in particular, preparation of common scientific conferences and covering scientific results in common scientific monographs.
В рамках круглого столу досягнуто угоду про нові напрямки співпраці, зокрема підготовку спільних наукових конференцій та висвітлення результатів наукових досліджень у спільних наукових монографіях.

Every year the university receives over 200 patents on inventions, holds approximately 60 scientific forums, publishes over 50 scientific monographs, 30 scientific magazines and collections of scientific works;
Щорічно університет отримує понад 200 патенти на винаходи, тримає приблизно 60 наукові форуми, публікує більш 50 наукові монографії, 30 наукових журналів і збірників наукових праць;

A significant result of scientific activity is the publication of research results, in particular, for the period from 2015 to 2016, teachers of the department have published 5 articles in editions indexed by the Web of Science, Index Copernicus, 8 articles in foreign professional editions, 27 articles in scientific professional editions of Ukraine, 10 Articles in other editions, 4 scientific monographs, 1 textbook, 4 teaching aids.
Вагомим результатом наукової діяльності є публікації результатів досліджень, зокрема за 2015-2016 роки викладачами кафедри було опубліковано 5 статей у виданнях, які індексуються базами Web of Science, Index Copernicus, 8 статей у зарубіжних фахових виданнях, 27 статей у наукових фахових виданнях України, 10 статей в інших виданнях, 4 наукові монографії, 1 підручник, 4 навчально-методичних посібника.

Together with the scientists of the department of geomechanics, underground construction and surface protection department of STU, published in Poland 2 scientific monographs, co-authors of which are prof.
Спільно з науковцями кафедри геомеханіки, підземного будівництва і управління охороною поверхні СТУ видано в Польщі 2 наукові монографії, співавторами яких є проф.

The department is actively engaged in scientific work, its academic teaching staff is a regular contributor to regional and national periodicals, a number of scientific monographs and textbooks that are used in teaching process.
Кафедра активно займається науковою роботою, її професорсько-викладацький склад є постійним дописувачем фахових регіональних і національних періодичних видань. Викладачами кафедри видано ряд науково-практичних посібників та монографій, які використовуються у навчальному процесі.

Such a format involves stories about little-known facts from the life of classical authors, new reading or interpretations of well-known works of the school curriculum, as well as an overview of the main theses of the key scientific monographs needed to understand the identity of each writer.
Формат циклу лекцій передбачає розповіді про маловідомі факти з життя класиків, нові прочитання відомих творів шкільної програми, а також виклад основних тез ключових наукових монографій, необхідних для розуміння постаті кожного із письменників.

Presentation of the scientific monograph"Watersheds of secularization", which took place on the 15th of October at the National Pedagogical Dragomanov University, gave reasons for an undisguised talk concerning the newest historical events.
Презентація наукової монографії«Вододіли секуляризації», яка відбулася 15 жовтня в Інституті управління та економіки освіти НПУ імені М. П. Драгоманова, надала привід для відвертої розмови про новітні історичні події.

Representatives of the Romanian delegation met with the scientists of the departments of the Institute to present a joint scientific monograph«Public Administration and Practice of Local Development of Eastern Partnership Countries», as well as discussed proposals for joint projects.
Представники румунської делегації зустрілися з науковцями кафедр інституту з метою представлення спільної наукової монографії«Public Administration and Practice of Local Development of Eastern Partnership Countries», а також обговорили пропозиції щодо спільних проектів.

Within the last 10 years I have been engaged in summarizing the evidence basis, collecting the facts for over 31 years, which I hope to publish as a three volume scientific monograph, entitled“Homer.
Останні 10 років зайнятий тим, що узагальнюю, зібрану за 31 рік, доказову базу, котру сподіваюся видати у вигляді 3-х томної наукової монографії під назвою«Гомер.

Thus, when the scientific substance is not ample for the author's monograph, but id enough for that report, he then can become a co-publisher of your group scientific monograph, which is much more esteemed.
Таким чином, якщо наукового матеріалу не вистачає на авторську монографію, а достатньо, скоріше, для статті, то можна стати співавтором колективної наукової монографії, що значно престижніше.

At the same time, in the preface, the author points out that“this is not a scientific monograph or an academic study.
Водночас у передмові автор зауважує, що«це не наукова монографія чи академічне дослідження.

This collective scientific monograph is aimed to present several important aspects of Intelligent Data Processing in Global Monitoring for Environment and Security, which are investigated by the authors.
Ця колективна монографія покликана представити кілька важливих аспектів інтелектуальної обробки даних у рамках глобального моніторингу навколишнього середовища та безпеки, які досліджуються авторами.