Приклади вживання Scientific secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientific Secretary NTU.
Conference Scientific Secretary.
Вчений секретар конференції.Scientific secretary- prof.
In 1992, he was elected Principle Scientific Secretary of the Transport Academy of Ukraine.
У 1992 р. обраний Головним вченим секретарем Транспортної академії України.Scientific secretary of Institute:.
Вчений секретар Інституту:.Since its foundation(1996) up to 2000, he was an scientific secretary of the Institute, from 2000 to 2009- Deputy Director for scientific work.
З часу заснування(1996 р.) до 2000 року був ученим секретарем Інституту, з 2000 року до 2009 року- заступником директора з наукової роботи.Scientific Secretary of the conference:.
Вчений секретар конференції:.Administration(director, deputy director on the scientific work,deputy director on the common questions, scientific secretary, chief engineer);
Керівництво(директор, заступник директора з науково-техничних питань,заступник директора з загальних питань, вчений секретар, головний інженер);Main» Scientific Secretary.
Головна» Вчений секретар інституту.Since January 2004- the founder and academician-secretary of the department on mental health problems of the Academy of Sciences of Ukraine,and since 2005 to the present time he is the chief scientific secretary of the Academy of Sciences of Ukraine.
З січня 2004 р.- засновник і академік-секретар відділення з проблем охорони психічного здоров'я АН ВОУкраїни, а з 2005 р. по даний час- Головний учений секретар АН ВО України.Scientific Secretary of the conference:.
Науковий секретар конференції:.September 1, 2014 we were the first in Ukraine, on the implementation of the new Law on Education decided to place all of theses andPh.D. in Scientific Secretary WEB service on the Internet portal of the university.
Вересня 2014 року ми першими в Україні, на виконання нового закону про освіту прийняли рішення про розміщення всіх дисертаційних робіт кандидатів ідокторів наук на сторінці служби вченого секретаря WEB на Інтернет-порталі університету.Scientific Secretary M.T. Drobnohod.
Вчений секретар відділу- М. Т. Дробноход.She worked as a researcher, lecturer of the National Transport University, Scientific Secretary of the Assosiation of the Scientific and Technical Workers of road transport and road economy of Ukraine, the Ministry of Transport of Ukraine.
Працювала Scientific Secretary V.V. Nazarenko.
Вчений секретар відділу- В. В. Назаренко.Head of NGO“Quadrivium”,Assistant Professor at the Department of International Relations, scientific secretary at Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, international lecturer, trained at the Jagiellonian, Warsaw, Wroclaw and Prague universities.
Голова ГО„Quadrivium”, доцент кафедри міжнародних відносин, учений секретар Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича, міжнародний лектор. Проходила стажування у Ягеллонському, Варшавському, Вроцлавському, Празькому університетах.Scientific Secretary V.V. Nazarenko.
Вчений секретар відділу- В. А. Ситнікова.From August 1992 to September 1993- a scientific secretary of the Kazakh Academy of Agricultural Sciences of the Republic of Kazakhstan.
З серпня 1992 року по вересень 1993 року- вчений секретар Казахської академії сільськогосподарських наук РК.Scientific Secretary- I.I. Pustovoyt.
Вчений секретар відділу- І. І. Пустовойт.Since 1999 Scientific Secretary of the Specialized Academic Council is d.
З 1999 р. вченим секретарем спеціалізованої Scientific secretary- N.M. Cherniyenko.
Вчений секретар відділу- Н. М. Чернієнко.Tetyana Kovaljuk- Scientific Secretary of National Methodical Commission in“Informatics and Computer Science” in Ukraine.
Тетяна Ковалюк- вчений секретар НМК в галузі знань“Інформатика та обчислювальна техніка” НМР МОН України.Scientific secretary, postgraduate school.
Вчений секретар інституту. Аспірантура.Later, Fourier becomes the scientific secretary of the Institute, and will remain in this post all the time of the French occupation of Egypt.
Пізніше Фур'є стає науковим секретарем інституту, і пробуде на цій посаді весь час французької окупації Єгипту.Scientific Secretary of research, Ph.
Вчений секретар науково-дослідницької частини, кандидат технічних наук.Scientific Secretary candidate of geological and mineralogical sciences A.A. Sirenko.
Вчений секретар відділу- д. геол. н. О. А. Шевчук.Scientific secretary of the specialized council for the defense of doctoral and candidate's theses;
Вчений секретар спеціалізованої ради з захисту докторських та кандидатських дисертацій;Head Scientific Secretary of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine, NAMSU corresponding member Mikhnev V. A.
Головний вчений секретар Національної академії медичних наук України, чл. -кор. НАМНУ Міхньов В. А.According to the scientific secretary of the Institute of Physics of the Earth Sergei cabin boy, the pressure beneath the earth's surface increases so incredible that it can not withstand any crystals even diamond.
За словами вченого секретаря Інституту фізики Землі Сергія Юнги, тиск під земною поверхнею зростає так неймовірно, що його не витримують ніякі кристали, навіть алмаз.Education and consulting work of School is provided by leading scientists of National Academy of Educational Sciences of Ukraine,Head and Scientific Secretaries of Specialized Councils, Honoured Professors of best educational institutions of Ukraine, Heads of departments and lecturers of UEM, and also institutions of Consotrium.
Навчально-консультаційну роботу Школи забезпечують провідні науковці НАПН України,голова та вчені секретарі спеціалізованих рад, почесні професори кращих ВНЗ України, завідувачі кафедр та викладачі УМО, а також закладів Консорціуму.
