Приклади вживання Scientific supervisor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scientific Supervisor.
Recommendation from the head of the department, scientific supervisor, etc.;
His scientific supervisor was M. G. Krein.
Listeners of magistracy and students must indicate a scientific supervisor;
Слухачі магістратури та студенти обов'язково зазначають наукового керівника;Scientific supervisor- Natalia Kharchenko.
Науковий керівник проекту- Н. Харченко.Articles of the students are accepted only in co-authorship with the scientific supervisor.
Статті студентів приймаємо до опублікування тільки у співавторстві з науковим керівником.Scientific supervisor of the project- N. Kharchenko.
Науковий керівник проекту- Н. Харченко.ATTENTION! Articles of students are published only in co-authorship with the scientific supervisor.
Увага! Статті студентів публікуються тільки у співавторстві з науковим керівником.Scientific supervisor is Professor Morozov A. Yu.
Орієнтовний науковий керівник- професор Морозов А. Ю.The editorial boardaccepts articles of students only in co-authorship with the scientific supervisor.
Статті студентів редакція приймає тільки у співавторстві з науковим керівником.He was a scientific supervisor of 5 doctoral dissertations.
Under the text of the article it is required the signatures of all authors and scientific supervisor.
Під текстом статті обов'язкові підписи всіх авторів та наукового керівника роботи.Scientific Supervisor, Doctor of Law, Professor Kossak V. M.
Науковий керівник доктор юридичних наук, професор Коссак В. М.The editorial boardaccepts articles of students only in collaboration with a scientific supervisor.
Статті студентів приймаються до опублікування лише у співавторстві із науковим керівником.Scientific supervisor of the seminar- academician Michael Zgurovsky.
Науковий керівник семінару- академік Згуровський Михайло Захарович.Validity of the data presented in the article is the responsibility of the author and his scientific supervisor.
Відповідальність за достовірність даних, наведених у статті, несе її автор та науковий керівник.He was an initiator and scientific supervisor of the'Ukrainian Soviet Encyclopedia' publication.
Він був ініціатором і науковим керівником видання'Українська Радянська Енциклопедія'.After processing the literature,the listener sets up a work plan that is in line with the scientific supervisor.
Після опрацювання літературислухач складає план роботи, який узгоджується з науковим керівником.For graduate students and apprentices, a written review from a scientific supervisor or a doctor of sciences in a professional direction is compulsory.
Для аспірантів та пошукувачів обов'язковою є письмова рецензія від наукового керівника або доктора наук за професійним напрямом.Such responsible conclusions can be made only after a thorough and comprehensive study of literary sources andconsultations with the scientific supervisor.
Настільки відповідальні висновки можна робити лише після ретельного й усебічного вивчення літературних джерел,консультацій із науковим керівником.He was influenced by a French thinker Jean Baudrillard,who was his scientific supervisor and later became a close friend.
Великий вплив на формування поглядів Люсьєна Улабіба мав французький мислитель Жан Бодріяр,який був його науковим керівником і згодом став близьким другом.Scientific supervisor of the Laboratory for space studies will Dine Vitaly Epishev says has repeatedly denied rumors of December 21- since, as they appeared.
Науковий керівник Лабораторії космічних досліджень УжНУ Віталій Єпішев каже, що вже не раз спростовував чутки про 21 грудня- ще відтоді, як вони з'явилися.Theme“Mass Open OnlineCourse in conditions of unique information space”(2015-2017, scientific supervisor- Liahotska L.).
Тема«Масовий Відкритий ОнлайнКурс в умовах єдиного інформаційного простору»(2015-2017рр., науковий керівник- Ляхоцька Л. Л.).Sincere congratulations to IrynaLytovchenkoand the scientific supervisor, Phd in Economic Sciences, Associate Professor of the Department of Geodesy and Land Management Natalia Kapinosonthier victory in the competition.
Щиро вітаємо Літовченко Ірину Володимирівну та наукового керівника к. е. н., ст. викладача кафедри геодезії та землеустрою Капінос Наталію Олександрівну з перемогою в конкурсі.Open peer review is conducted by an expert of a certain scientific area(PhD),as a rule, a scientific supervisor of the author.
Відкрите рецензування проводиться експертом у певній In accordance with the Regulations on the scientific supervisor of the department(institute, faculty, department), a scientific supervisor and scientific advisor may be elected at the department.
Відповідно до Положення про наукового керівника підрозділу(інституту, факультету, кафедри) на кафедрі може бути обрано наукового керівника та Integrated scientific and methodical and informational support for the development of innovation activity andtechnology transfer- scientific supervisor Yamchuk A. V.
Комплексне науково-методичне та інформаційне забезпечення розвитку інноваційної діяльності ітрансферу технологій- науковий керівник Ямчук А. В.A book of a foreign publication or scientific articles in a foreignlanguage for translation should be approved by the scientific supervisor and teacher, to whom the postgraduate student is assigned.
Книжку іноземного видання абоExtract from the minutes of the meeting of the department(laboratory, department, etc.) with the approval of thedirection of the future dissertation research and scientific supervisor;
Витяг з протоколу засідання кафедри(лабораторії, відділу тощо)з ухваленням напрямку майбутнього дисертаційного дослідження та наукового керівника;Theme“Development of Pedagogical Mastery of Teachers of ArtDisciplines in Innovation Education Environment of Gymnasium”(2014-2018, scientific supervisor- Коndratova L.).
Тема«Розвиток педагогічної майстерності вчителів мистецьких дисциплін вінноваційному освітньому середовищі гімназії»(2014-2018 рр., науковий керівник- Кондратова Л. Г.).
