Що таке НАУКОВОГО КЕРІВНИКА Англійською - Англійська переклад

• scientific supervisor
• of the scientific adviser
• scientific leader
• academic supervisor
• the scientific director
• scientific head

Приклади вживання Наукового керівника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рецензію наукового керівника;
Review the scientific director;

Один з наукового керівника, якщо це можливо.
One from an academic supervisor, if possible.

Моб. телефон наукового керівника:.
Mob. phone of Research adviser:.

Один з наукового керівника, якщо це можливо.
The second from an academic supervisor, if possible.

Статті дисертантів повинні мати візу наукового керівника.
Dissertators' papers should have a visa of the supervisor.

Рекомендацію наукового керівника(для аспірантів);
Recommendation of the scientific supervisor(for aspirants);

Наприклад, працювати асистентом свого куратора або наукового керівника.
For example, working as an assistant to your tutor or supervisor.

Здивувати наукового керівника публікацією польською мовою?
Surprise of the supervisor by published article in Polish?

Мати запрошення від наукового керівника у Фінляндії;
Have a letter of invitation from the academic supervisor in Finland;

Рекомендацію від завідувача кафедрою, наукового керівника тощо;
Recommendation from the head of the department, scientific supervisor, etc.;

Відгук наукового керівника та рекомендацію кафедри(відділу);
A review of the supervisor and a recommendation from the chair(the department);

Слухачі магістратури та студенти обов'язково зазначають наукового керівника;
Listeners of magistracy and students must indicate a scientific supervisor;

Відомості про наукового керівника надаються у разі відсутності наукового ступеня;
Information about the supervisor is provided in the absence of a scientific degree;

Студенту надається самостійний вибір теми роботи і наукового керівника.
The student is given an independent choice of the topic of the work and a supervisor.

Відомості про наукового керівника надаються у разі відсутності наукового ступеня;
Information on the scientific advisor is provided in the absence of a scientific degree;

Два рекомендаційних листи, один з яких повинен бути від наукового керівника;
Three letters of recommendation, one of which must be from the dissertation advisor.

Вітаємо Тараса та його наукового керівника з перемогою та бажаємо натхнення у подальших дослідженнях!
We congratulate Taras and his scientific leader on the victory and wish the inspiration for further researches!

Рекомендаційний лист-максимум 1 сторінка(від Вашого наукового керівника або професора).
Page maximum letter of recommendation from your academic adviser or professor.

У Алана Штерна, планетології і наукового керівника космічної місії NASA«Нові горизонти», на цей рахунок є інша теорія.
Alan stern, planetary scientist and scientific head of the NASA space mission"New horizons", on this there is another theory.

Студенти разом з тезами обов'язково надсилають рецензію наукового керівника;
Students, together with the theses, must send a review of the scientific supervisor;

Проявляти ініціативу і виконувати завдання наукового керівника стосовно теми наукового дослідження.
Take the initiative and carry out the tasks of the supervisor on the subject of scientific research.

Під текстом статті обов'язкові підписи всіх авторів та наукового керівника роботи.
Under the text of the article it is required the signatures of all authors and scientific supervisor.

Арвідсон є першим заступником наукового керівника місії Mars Exploration Rover, під егідою якої працюють два марсоходи-близнюка-«Оппортьюніті» та«Спіріт».
Arvidsson, first Deputy scientific leader of the Mars Exploration Rover mission, under which are two of the Rover's twin-"opportunity" and"Spirit".

Автори без наукового ступеня подають статтю з рекомендацією наукового керівника.
Authors without a degree are to submit scientific recommendation from the scientific director;

Для аспірантів та пошукувачів обов'язковою є письмова рецензія від наукового керівника або доктора наук за професійним напрямом.
For graduate students and apprentices, a written review from a scientific supervisor or a doctor of sciences in a professional direction is compulsory.

Витяг з протоколу засідання кафедри(лабораторії, відділу тощо) з ухваленням напрямку майбутнього дисертаційного дослідження та наукового керівника;
Extract from the minutes of the meeting of the department(laboratory, department, etc.) with the approval of the direction of the future dissertation research and scientific supervisor;

Відсутність рецензії(рекомендації, відгуку) наукового керівника, засвідчені підписом та печаткою(тільки для авторів, які не мають наукового ступеня).
Absence of a review(recommendation, assignment, reference) of the scientific adviser, certified with a signature and seal(only for authors that have no academic degree).

Одноосібні статті авторів, які не мають наукового ступеня, розглядаються тільки за наявності рецензії(рекомендації, направлення, відгуку) наукового керівника.
Articles of authors that do not have academic degree are considered only in the event of availability of the review(recommendation, assignment, reference) of the scientific adviser.

Щиро вітаємо Літовченко Ірину Володимирівну та наукового керівника к. е. н., ст. викладача кафедри геодезії та землеустрою Капінос Наталію Олександрівну з перемогою в конкурсі.
Sincere congratulations to IrynaLytovchenkoand the scientific supervisor, Phd in Economic Sciences, Associate Professor of the Department of Geodesy and Land Management Natalia Kapinosonthier victory in the competition.

Відповідно до Положення про наукового керівника підрозділу(інституту, факультету, кафедри) на кафедрі може бути обрано наукового керівника та наукового консультанта.
In accordance with the Regulations on the scientific supervisor of the department(institute, faculty, department), a scientific supervisor and scientific advisor may be elected at the department.