Що таке SCIENTIFIC WORK OF THE DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• науковій роботі кафедри

Приклади вживання Scientific work of the department Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientific work of the Department.
Наукова робота відділення.

The main forms of scientific work of the department are:.
Головними формами наукової роботи кафедри є:.

Studied at the university for good and excellent, took an active part in the scientific work of the department.
Навчалася в університеті на добре та відмінно, приймала активну участь у науковій роботі кафедри.

Responsible for the scientific work of the department in recent years is PhD, V.V. Babich.
Відповідальною за наукову роботу на кафедрі в останні роки є к. м. н., В. В. Бабіч.

The Department conducts active selection of talented youth in the circle of talented bachelors, specialists and masters for participation in the scientific work of the Department to continue training in postgraduate study.
Кафедра проводить активний відбір талановитої молоді в колі талановитих бакалаврів, спеціалістів та магістрів для участі в науковій роботі кафедри з метою продовження навчання в аспірантурі.

The scientific work of the department was associated with the treatment of wounds, the study of the etiopathogenesis of traumatic shock.
Наукова робота кафедри була повязана з лікуванням ран, дослідженням етіопатогенезу травматичного шоку.

Social work: Since 2018, responsible for the scientific work of the Department of Pathological Physiology.
Громадська діяльність: з 2018 року відповідальна за наукову роботу кафедри патологічної фізіології.

The scientific work of the Department consists of two global, mutually interacting areas of research under the direction of Prof. A.A. Kirilenko:.
Наукова робота у відділі проводиться за двома глобальними, взаємодоповнюючими науковими напрямками, загальне керівництво якими здійснює професор А. О. Кириленко:.

For 6 years he studied well, took an active part in the scientific work of the department, presented the results at conferences in Stockholm(Sweden), Kharkiv, Kiev.
Протягом 6 років добре навчався, приймав активну участь в науковій роботі кафедри, представляв отримані результати на конференціях в Стокгольмі(Швеція), Харкові, Києві.

The scientific work of the Department of Automation and Computer-Integrated Technologies is associated with the development and implementation of various types of automated control systems.
Наукова діяльність кафедри автоматизації та комп'ютерно-інтегрованих технологій пов'язана з розробкою та впровадженням різних типів автоматизованих систем управління.

He took an active part in the scientific work of the department, presented the results at conferences in Stockholm(Sweden), Lviv, and Kiev.
Приймав активну участь в науковій роботі кафедри, представляв отримані результати на конференціях в Стокгольмі(Швеція), Львові, Києві.

The scientific work of the department is planned for the academic year on the basis of the annual plan of scientific work of the higher educational establishment of education and proposals of scientific and pedagogical staff.
Наукова робота кафедри планується на навчальний рік на базі річного плану наукової роботи вищого навчального закладу освіти та пропозицій науково-педагогічних працівників.

Intensify the participation of applicants in the scientific work of the department with the publication of results at scientific and technical conferences of different levels.
Інтенсифікувати участь здобувачів у науковій роботі кафедри з оприлюдненням результатів на науковов-технічних конференціях різного рівня.

The main scientific work of the department is aimed at studying combustion processes in boilers, chemical kinetics of the formation of toxic substances during combustion of fuel.
Основні наукові роботи відділу спрямовані на дослідження процесів горіння у котлах, хімічної кінетики утворення токсичних речовин при спалюванні пального.

During his studies at the university he took an active part in the scientific work of the department, and the results of the research were used in the preparation and defense of the master's thesis“Viscous glassy materials for mass transfer processes”.
Протягом навчання в університеті приймав активну участь у науковій роботі кафедри, результати досліджень були використані в підготовці та захисті магістерської дисертації«Висопористі скловидні матеріали для масообмінних процесів».

Much of the scientific work of the Department of Theory and Practice Management related to the constant improvement of the educational process and scientific work of students.
Значна частина наукової роботи кафедри теорії та практики управління пов'язана із постійним удосконаленням навчального процесу і наукової роботи студентів.

At present, one of the areas of scientific work of the department is the prevention and treatment of complications of anesthesia and intensive care in children.
В теперішній час одним з напрямків наукової роботи кафедри є профілактика та лікування ускладнень анестезії та інтенсивної терапії у дітей.

Chaban the scientific work of the Department became a part of complex scientific and methodical programs of Ukrainian Research Institute of Clinical and Experimental Neurology and Psychiatry(Kharkiv), implemented progressive psychotherapeutic techniques; improved equipment.
Чабана робота кафедри стає єдиним комплексом розробки науково-методичних програм з Українським науково-дослідним інститутом клінічної та експериментальної неврології і психіатрії(м. Харків), впроваджуються прогресивні психотерапевтичні методики; удосконалюється матеріально-технічна база.

The main direction of the scientific work of the Department is the study of the macro-kinetics of processes in the systems of electrolysis and chemical current sources:.
Основним напрямком наукової роботи кафедри є вивчення макрокінетики процесів у системах електролізу й хімічних джерелах струму:.

She took an active part in the scientific work of the department, after the defense of the thesis“Modification of natural aluminosilicates in order to obtain sorbents of heavy metals” was recommended, entered and is taught in the postgraduate course of NTUU“KPI” department of the ZHT.
Приймала активну участь в науковій роботі кафедри, після захисту дипломної роботи«Модифікування природніх алюмосилікатів з метою отримання сорбентів важких металів» була рекомендована, вступила та навчається в аспірантурі НТУУ«КПІ» кафедри ЗХТ.

Students also take an active part in the scientific work of the department, in student scientific all-Ukrainian and international conferences, competitions of young scientists and competitions, which confirm the high scientific level of the International Humanities University.
Студенти також беруть активну участь у науковій роботі кафедри, в студентських наукових всеукраїнських та міжнародних конференціях, конкурсах робіт молодих вчених та олімпіадах, де підтверджують високий науковий рівень Міжнародного гуманітарного університету.

She took an active part in the scientific work of the department, defended the thesis“Layered silicate materials for hydraulic barriers”, which was recommended by the decision of the competition committee of NTUU“KPI” and took part in the second round of the competition for the best degree work on natural sciences and environmental safety.
Приймала активну участь в науковій роботі кафедри, захистила дипломну роботу«Шаруваті силікатні матеріали для гідротехнічних бар'єрів», яка Рішенням конкурсної комісії НТУУ«КПІ» була рекомендована та приймала участь у другому турі конкурсу на кращу дипломну роботу з природничих наук та екологічної безпеки.

As a socially responsible company KIIS share its profits to finance research, including scientific work of the Department of Sociology, National University of"Kyiv-Mohyla Academy"(NaUKMA), professors and students of NaUKMA, pays annually two Svafford scholarships for students, supports the"Open Social Data Bank" supports the"Sociology: Theory, methods, and marketing" magazine.
Як соціально-відповідальне підприємство КМІС направляє значну частину прибутку на фінансування наукових досліджень, у тому числі наукової праці кафедри соціології Національного університету«Київо-Могилянська академія»(НаУКМА), професорів і студентів НаУКМА, виплачує щорічно дві стипендії ім. М. Сваффорда для студентів, підтримує«Відкритий банк соціологічних даних», фінансує журнал«Соціологія: теорія, методи, маркетинг».

Scientific works of the department stuff were devoted to the diagnostics of intraocular foreign bodies and treatment of gun-shot injuries of the eyes.
Наукові праці співробітників кафедри були присвячені діагностиці внутрішньоочних сторонніх предметів та лікуванню вогнепальних уражень очей.

The main goal of the scientific and selection work of the department is to breed new soybean varieties that are:- adapted to the growing conditions;
Головною метою науково-селекційної роботи відділу є створення нових сортів сої, які:- адаптовані до умов вирощування;

One of the directions of scientific and methodological work of the Department of Physical Education is the theme"Adaptive, improving and therapeutic physical culture".
Одним з напрямків науково-методичної роботи кафедри фізичного виховання є тема«Адаптивна, оздоровча та лікувальна фізична культура».

The research work of the department is characterized by the specifics of the department's work and scientific interests.
Науково-дослідна робота кафедри окреслена специфікою роботи кафедри та науковими інтересами.

Among the examples of scientific and educational directions of work of the department, in which significant scientific and technical results are achieved, the following can be distinguished:.
Серед прикладів наукових та освітніх напрямків роботи кафедри, в яких досягнуто значних науково-технічних результатів, можна виділити наступні:.

These and other aspects of the scientific work of the staff of the Department of Physics are considered in more detail in the relevant sections.
Детальніше ці та інші аспекти наукової роботи співробітників кафедри фізики розглянуті у відповідних розділах.

The main scientific directions of the department work are aimed at developing the latest ceramic and glass crystalline materials for:.
Основні наукові напрямки роботи кафедри спрямовані на розробку новітніх керамічних та склокристалічних матеріалів для:.