Що таке SCOTLAND'S Українською - Українська переклад

• шотландії
• шотландський
• україни
• шотландська

Приклади вживання Scotland's Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be Scotland's choice.
Але, це буде вибір України.

Scotland's cultural capital.
Шотландська культурна столиця.

Food banks are Scotland's shame.
Табачник є ганьбою України.

Scotland's population rises again.
Населення Росії знову зростає.

Robert Burns is Scotland's best known poet.
Роберт Бернс, який вважається найвідомішим шотландським поетом.

Scotland's plans run much further.
Але плани Росії йшли набагато далі.

The last fifteen years have seen a profound transformation in Scotland's political landscape.
Протягом останніх п'яти років відбулися серйозні зміни у політичному ландшафті Туреччини.

One of Scotland's oldest castles.
Один з найдавніших шотландських кланів.

The last two were named after ancient lost cities- Scotland's Skara Brae and Cambodia's Angkor.
Останні два були названі в честь давніх втрачених міст- Scara Brae в Шотландії та Angkor в Камбоджі.

Scotland's independence referendum.
Референдум про незалежність Шотландії.

Among them is Sir David Brewster, born 200 years ago- a man of prodigious energies and talents, and one of Scotland's greats.
Серед них- сер Девід Брюстер, який народився 200 років тому, людина приголомшливих сил і талантів, і один з великих шотландців.

So where would Scotland's energy come from in the future?
Звідки Україна буде брати енергію у майбутньому?

Many of these sediments have economic significance for it is here that the coal and iron bearing rocks that fuelled Scotland's industrial revolution are to be found.
Багато з цих відкладень мають економічне значення для саме тут, що вугільні і залізовмісних порід, підживлюється промислової революції в Шотландії можна знайти.

Scotland's universities‘remain open to EU students'.
Шотландські університети"відкриті для студентів ЄС"\ t.

The biggest moment of his career came when he earned a points victory over Scotland's unbeaten Kevin Anderson to win the Commonwealth Welterweight title.
Найважливіший момент у його кар'єрі настав, коли він заробив очки перемоги над шотландським непереможним Кевіном Андерсоном, щоб виграти в напівсередній вазі.

Scotland's first university was founded here in 1413.
Перший шотландський університет був заснований в 1411 році.

From Scotland, appeals were possible only in civil cases; Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.
Апеляція на судові рішення судів Шотландії була можлива тільки у цивільних справах; Шотландський Вищий Суд є найвищим судом із кримінальних справ.

Scotland's area also includes almost 800 offshore islands.
Що до території Шотландії відноситься також 800 островів.

She said if the British government rejects those efforts and takes steps to hurt Scotland's economy she would“make sure” that Scots get another chance to choose a better future.
Міністр наголошує, що якщо британський уряд буде завдавати шкоди шотландської економіці, жителі країни отримають ще один шанс вибрати“краще майбутнє”.

Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.
Шотландський Вищий Суд є найвищим судом із кримінальних справ.

Ms Sturgeon said she will establish an advisory panel with experts to advise her on legal, financial and diplomatic matters as she seeks to continue Scotland's membership.
Стерджен збирається створити консультативну групу з експертів, які консультуватимуть її з юридичних, фінансових та дипломатичних питань, щоб Шотландія залишилася в ЄС.

Scotland's great Renaissance king, James IV(1488-1513) was fond of'ardent spirits'.
Великий шотландський Король Відродження Джеймс IV(1488-1513) любив міцні спиртні напої.

It sent missions to Scotland's Highlands, and a handful to Indians in the American colonies.
Вона направляла місії в Шотландіське нагір'я, і до купки індіанців в американських колоніях.

Scotland's sewerage infrastructure collects and treats some 945 million litres of wastewater each day.
Шотландська каналізаційна інфраструктура щодня збирає і обробляє 945 мільйонів літрів стічних вод.

Designed by Kengo Kuma, Scotland's first-ever museum dedicated to design is a building like no other.
Спроектований Кенго Кумою, перший в Шотландії музей, присвячений дизайну,- це будівля, що не має аналогів.

Scotland's sewerage infrastructure collects and treats some 945 million liters of waste water each day.
Шотландська каналізаційна інфраструктура щодня збирає і обробляє 945 мільйонів літрів стічних вод.

Scotland's true Masonic history, it turns out, is more hidden than the church that Dan Brown made famous.
Виявляється, справжня історія шотландського масонства приховує у собі набагато більше таємниць, ніж храм, прославлений Деном Брауном.

Scotland's tourism agency VisitScotland welcomed Doomsday, hoping that the film would attract tourism by marketing Scotland to the rest of the world.
Шотландська туристична агенція VisitScotland привітала«Судний день», сподіваючись, що фільм буде приваблювати туристів шляхом популяризації Шотландії для решти світу.

Scotland's ecclesiastical art suffered as a result of Reformation iconoclasm, with the almost total loss of medieval stained glass, religious sculpture and paintings….
Шотландське церковне мистецтво завдало значних втрат за рахунок реформаційних іконоборців, майже повністю було втрачено середньовічний вітраж, релігійні скульптури та картини.

Scotland's ecclesiastical art paid a heavy toll as a result of Reformation iconoclasm, with the almost total loss of medieval stained glass and religious sculpture and paintings.
Шотландське церковне мистецтво завдало значних втрат за рахунок реформаційних іконоборців, майже повністю було втрачено середньовічний вітраж, релігійні скульптури та картини.