Що таке ШОТЛАНДСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• scottish
• scots
• the shetland
• in scotland

Приклади вживання Шотландських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ірландсько- шотландських.
Irish- Scots.

Як вигляд шотландських парашутистів!
They look look like British paratroopers!

Один з найдавніших шотландських кланів.
One of Scotland's oldest castles.

У 1304 замок Стірлінг був останнім оплотом, що залишався в шотландських руках.
By 1314, Stirling was the only castle in English hands.

Королівських шотландських стрільців.
Royal Scots Fusiliers.

У 1304 замок Стірлінг був останнім оплотом, що залишався в шотландських руках.
In 1304 Stirling was the final stronghold remaining in Scots hands.

Один з найдавніших шотландських кланів.
One of the oldest clans in Scotland.

Але згідно шотландських законів вождь клану Макніл Барра вважається вождем всіх Макніл.
However, according to Scots law the current chief of Clan Macneil is the chief of all MacNeil(l)s.

Точніше було б сказати: одна з шотландських овець- чорна!
What you mean is that at least one of the sheep in Scotland is black."!

Маргарита- мати чотирьох шотландських королів і однієї королеви Англії.
She was the mother of three Kings of Scots and a Queen of England.

Але деталі з романсу про Артура можна знайти в шотландських і ірландських літописах.
But the details of Arthur are to be found in the Scots' and Irish annals.

Я гортала сторінки з блискучими фотографіями смаженої яловичини, іспанського омлету, шотландських яєць.
I turned the pages to shiny photographs of roast beef, Spanish omelets, Scotch eggs.

Грейс також нападала на фортеці шотландських і ірландських дворян.
Grace also attacked the fortresses of Scottish and Irish noblemen.

На півночі, на Шотландських островах, їх 27%, і ця чисельність падає до 2-5% на півдні країни.
In the north, in the Shetland Islands, are 27%, and this number drops to 2.5% in the South.

В 1411 році створено один з перших шотландських університетів у Сент-Ендрюсі.
In Scotland the first of four universities, St Andrews, was established in 1411.

Д-р Джон Троттер був прихильником якобітів, займався лікуванням поранених шотландських солдатів.
Dr John Trotter continued the family's Jacobite sympathies and treated wounded Scots soldiers returning from England.

Батьки- Ентоні Девід Кідман і Джанелль Енн Макнейл шотландських та ірландських кровей, обидва народилися в Австралії.
Her parents- Antony David Kidman and Janelle Anne McNeil are of Scottish and Irish blood, but both were born in Australia.

Ви пізніше буде введений в шотландських, Америки і шаріату правових систем і дізнатися про те, як закон встановлюється в інших юрисдикціях.
You will later be introduced to the Scottish, American and Sharia legal systems and learn about how law is made in other jurisdictions.

Стірлінга LLB акредитована Юридичного суспільства Шотландії і факультету адвокатів, які є професійними органами для шотландських юристів.
The Stirling LLB is accredited by the Law Society of Scotland and the Faculty of Advocates, which are the professional bodies for Scots lawyers.

За материнською лінією походить від шотландських та ірландських емігрантів, які прибули до Австралії в середині XIX ст.
On the maternal side he comes from the Scottish and Irish immigrants who came to Australia in the middle of the 19th century.

Станом на травень 2016 року, Шотландська партія зелених стала четвертою за величиною партією в Шотландії, випередивши шотландських ліберал-демократів.
As of May 2016, the Scottish Green Party has become the fourth biggest party by membership in Scotland, overtaking the Scottish Liberal Democrats.

А 40% бенефіціарних власників шотландських партнерств(SLP) є громадянами держав колишнього СРСР або юридичні особи, зареєстровані там.
Over 40% of the beneficial owners of Scottish Limited Partnerships(SLPs) are either a national of a former-Soviet country or a company incorporated there.

Білий єдиноріг Шотландії ліворуч був включений до королівських гербів із шотландських королівських гербів після Союзу корон 1603 року.
The white unicorn of Scotland on the sinister side was incorporated into the royal arms from the Scottish royal arms after the Union of the crowns in 1603.

Асоціація шотландських диких котів- це благодійна організація, заснована у 2008 році режисером Стівом Пайпером з метою збереження шотландської дикої кішки[1][2], яка перебуває під загрозою вимирання у Великобританії.
The Scottish Wildcat Association, is a charity founded in 2008 by filmmaker Steve Piper with the aims of conserving the Scottish wildcat,[1][2] which is critically endangered in the UK.

Джон Кертіс- професор політології в Університеті Стратклайд- заявив, що для шотландських виборів дата була«невдалою» і«ймовірно, королівська сім'я опиниться залученою в політичні дебати».
John Curtice, a professor of politics at the University of Strathclyde, stated for the Scottish elections that the date was"unfortunate" and was"likely to see the Royal Family getting caught up in political debate".

Париж продовжував бути основним місцем для шотландських художників, Вільям Геар(1916-97) та Стівен Гілберт(1910-2007) зустрічаючи лінійна абстрактний живопис Авангарду Кобра групі в 1940-х роках.
Paris continued to be a major destination for Scottish artists, with William Gear(1916- 97) and Stephen Gilbert(1910- 2007) encountering the linear abstract painting of the avant-garde COBRA group there in the 1940s.

Географічне положення Великобританії відмічене нульовим меридіаном, який проходить через міжнародну часову зону в Гринвічі на схід від Лондона, 50є північної широти на південному сході Англії і 60є північної широти на Шотландських островах.
Geographical position of Britain marked the zero meridian, which passes through the international time zone at Greenwich to the east of London, 50 º N latitude in the south-east England and 60 º north latitude in the Shetland Islands.

Останній член Шотландських колористів Дж. Д. Фергюссон повернувся в Шотландію з Франції в 1939 році, незадовго до початку Другої Світової Війни; він став провідною фігурою групи художників Глазго.
The longest surviving member of the Scottish Colourists, J. D. Fergusson, returned to Scotland from France in 1939, just before the outbreak of the Second World War, where he became a leading figure of a group of Glasgow artists.

Ці традиції складалися в першу чергу з англійських та шотландських балад- які були без супроводу- та танцювальної музики, такої як ірландські барабани, які супроводжувались скрипкою.[1] Багато старих пісень блюграс походять безпосередньо з Британських островів.
These traditions consisted primarily of English and Scottish ballads- which were essentially unaccompanied narrative- and dance music, such as Irish reels, which were accompanied by a fiddle.[26] Many older bluegrass songs come directly from the British Isles.

CHILDREN до шотландських хіп-хоперів Young Fathers, від вражаючого баритона Ґабріеля Брюса до маестро електронної музики Макса Купера та нестримного Ghostpoet- найкращі концертні майданчики Києва накрила хвиля британських музичних відкриттів, від якої українська столиця була як ніколи в захваті.
CHILDREN to Scottish hip-hoppers Young Fathers and the foundation-shattering baritone of vocalist Gabriel Bruce, electronic maestro Max Cooper and the indomitable Ghostpoet, Kyiv's top venues have been hit by a British wave of musical innovation and the Ukrainian capital has never been more ecstatic.