Що таке SCOUNDRELS Українською - Українська переклад

• негідників
• мерзотників
• негідники
• з негідниками
• падлюки

Приклади вживання Scoundrels Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were such scoundrels.
Такі вони були негідники!

But the scoundrels are ever with us.
А наші вболівальники завжди з нами.

Oklo two hundred scoundrels.
Окло двохсот негідників.

Three Scoundrels in a Hidden Fortress.
Три негідника в прихованій фортеці.

We killed two scoundrels.
Убили ми двох пройдисвітів.

Scoundrels and critics are, as a rule, lazy people.
Базіки і критики- це, як правило, ледачі люди.

Shame on those scoundrels.
Сором за таких чухраїнців.

These scoundrels enjoy the freedom to enslave the masses.
Ці негідники користуються свободою поневолювати маси.

We must catch those scoundrels.
Ми повинні відсікти цих аферистів.

Kalki will punish scoundrels and set a Golden Age on the earth.
Калки покарає негідників і встановить на землі золотий вік.

But, sadly, there are also scoundrels.
Однак, на жаль, є і боржники.

Fascist scoundrels shot defenseless people with bursting bullets…“.
Фашистські негідники розстрілювали беззахисне населення розривними кулями…».

Do you think he meant scoundrels?
Чи не мав він на увазі дигерів?

But the history of cowards and scoundrels are sometimes no less instructive….
Але історії трусів і негідників бувають, часом, не менш повчальні… докладніше.

They will go down in history as scoundrels.
Вони увійдуть в історію як богоборці.

Before that, he was known for defending only scoundrels and, moreover, he did not lose a single process.
До цього він був відомий тим, що захищав виключно негідників і притому не програв не одного процесу.

I don't care if we are called scoundrels.
Я не дуже люблю, коли нас називають кришнаїтами.

These people do not pay attention only to the scoundrels, all others are always attentive and friendly sympathetic.
Ці люди не звертають увагу тільки на негідників, до всіх інших вони завжди уважні і дружньо співчутливі.

Is a country of fiddlers and poets, whores and scoundrels.".
Це країна вуличних скрипалів, поетів, повій і негідників".

You would be one of the scoundrels in Israel.
І ти, ти будеш один із мерзотників в Ізраїлі.

And I know the people will forgive the mistakes but won't forgive the scoundrels.
І люди готові пробачити нам помилки, але вони не пробачать лукавства.

Was All-Union competition and those scoundrels sent back my work.
Був всесоюзний конкурс і ті падлюки відправили туди мої роботи.

He will come plenty years later when the power on the earth belongs to scoundrels.
Він приїде через багато років, коли на землі влада належатиме негідникам.

It's sad but true that there are loads of scoundrels in business.
Сумно, але факт, що в бізнесі чимало негідників.

Were all the employees then collectively, one and all, scoundrels?
Якби всі співробітники потім колективно, всім і кожному, негідники?

Boxing has been run by gangsters and criminals and scoundrels since the day it was born.
Бокс був запущений бандитами і злочинцями і негідники з дня його народження.

The Light has come to the conclusion that it is unwise to permit these scoundrels to continue.
Світло прийшло до висновку, що нерозсудливо дозволяти цим негідникам продовжувати.

The earl of Alençon, hearing this, said,"This is what one gets by employing such scoundrels, who fail when there is any need for them.".
Граф Алансон, почувши це, заявив,"Ось що одержуєш, наймаючи таких мерзотників, які підводять всякий раз, коли їх потребуєш.

And as for you, you would be as one of the scoundrels in Israel.
І ти, ти будеш один із мерзотників в Ізраїлі.