Що таке SEA VOYAGE Українською - Українська переклад

• морській подорожі
• морську подорож
• плавання морем

Приклади вживання Sea voyage Англійська мовою та їх переклад на Українською

WW, a sea voyage wouldn't be necessary.
На щастя, морська подорож не знадобилася.

This characteristic depends on the demand for sea voyages.
Цей показник залежить від попиту на морські подорожі.

In sea voyages, she also learned languages, she knew Latin very well.
У морські подорожі дівчина вчилася ще й мов, вона прекрасно знала латинь.

Christopher Columbus completed four sea voyages.
Христофор Колумб за своє життя зробив чотири морські експедиції.

Commercial sea voyages with shore visits(by far the most popular).
Комерційні морські подорожі з відвідуванням берега(на сьогодні найбільш популярні).

The novel is built like a story about unsuccessful sea voyages.
Роман побудований як розповідь про невдалі морські подорожі.

Commercial sea voyages including shore visits(most popular option).
Комерційні морські подорожі з відвідуванням берега(на сьогодні найбільш популярні).

Thus, simply moving on terrritorii city turns into a sea voyage.
Таким чином просте переміщення по террріторіі міста перетворюється на морську прогулянку.

Sea voyages(Fedor Konyukhov made a long sail on a yacht that was completely dependent on solar power);
Морські подорожі(Федір Конюхов здійснив тривалий заплив на яхті, що повністю залежала від електроенергії сонячних батарей);

The second episode takes Count Dracula on a sea voyage to England.
У другій серії нам розповідають про те, як граф Дракула вирушив у морську подорож зі Східної Європи до Великої Британії.

Secret dream of every man is to take a sea voyage, to leave behind worries on shore and feel the power of harnessing nature.
Заповітна мрія кожної людини це взяти морську подорож, щоб залишити позаду турботи на березі і відчути силу освоєння природи.

Like modern stories about aliens, rumors about mermaids quickly spread after another sea voyage.
Подібно до сучасних історіям про інопланетян, чутки про русалок швидко поширювалися після чергового морської подорожі.

Still, a sea voyage from Jutland to Britain for people who did not have a long tradition of navigation would be a very risky venture.
Все-таки морська подорож з Ютландії до Британії для людей, які не мали тривалої традиції мореплавства, була б дуже ризикованим підприємством.

Scheduled cruises will suit a group of people(1-6 people) who are starting to get acquainted with sea voyages.
Заплановані круїзи підійдуть групі людей(1-6 чоловік), які починають знайомитися з морськими прогулянками.

After returning from his sea voyage, Jack worked in a jute(fiber from certain tropical plants used to make rope) mill, and then a power plant.
Після повернення з морського подорожі Джек працював на джутовою млині(волокно деяких тропічних рослин, які використовуються для виготовлення мотузок), а потім на електростанції.

Another legend recorded by Greek historian Dionysius says that Prince Aenas led a group of Trojans on a sea voyage.
За іншою легендою, записаною грецьким істориком Діонісієм, Еней очолював групу троянців у морській подорожі.

The merchants used them during a vitamin defect in a sea voyage, they rescued people in poor harvest, they were used as just a nutritious product, because life was not easy.
Купці вживали їх під час авітамінозу у морській подорожі, вони рятували людей у неврожаї, їх використовували як просто поживний продукт, адже життя було нелегким.

Lenglen arrived in New York City the day before the tournament after a stormy and delayed sea voyage, during which she was ill the whole time.
Ланглен прибула в Нью-Йорк напередодні після штормової подорожі морем, упродовж якої вона почувала себе погано.

Container sweat is common before and after the sea voyage, when the container suffers daily temperature cycles as it is exposed during overland transport or waiting on the dock.
Піт контейнерів є звичайним явищем до і після морського рейсу, коли контейнер відчуває щоденні температурні цикли, так як він піддається впливу під час наземних перевезень або очікування в доці.

The main objective of the project is to educate the younger generation in Ukraine and of friendly countries on long sea voyages and fees.
Основною метою Проекту є виховання підростаючого покоління Україні і дружніх країн у дальніх морських походах і зборах.

Yes, it describes the beginning of the journey from Aleppo through Asia Minor to Istanbul, Makarius' stay in Istanbul and the sea voyage to Constanza, also it contains a detailed description of the back path of Makarius and his first steps since his return.
Так, у ньому представлено опис початку подорожі з Халеба по Малій Азії до Стамбула, перебування Макарія у Стамбулі і плавання морем до Констанцы; також він містить докладний опис зворотнього шляху Макарія і перших його кроків після повернення на батьківщину.

While in any of these countries and when planning your vacation, check the schedule, buy tickets and enjoy the sea voyage and rest.
Перебуваючи в будь-який з цих країн і плануючи свій відпочинок, уточніть розклад, купіть квитки і насолодитеся морським подорожжю і відпочинком.

Details pertaining to the sea voyage and Saint Helena likely came from Thomas Cavendish's account of his first circumnavigation of the world, available in Richard Hakluyt's Principal Navigations(1599- 1600) and in Purchas His Pilgrimage, first published in 1613.
Деталі, що стосуються морської подорожі і Святої Єлени, ймовірно, походять зі звіту Томаса Кавендіша про його перше навколосвітнє плавання, доступного в книгах Основи навігації Річарда Гаклюйта(1599-1600) і Purchas His Pilgrimage, вперше опублікованій 1613 року.

Her life takes a 180-degree turn when she meets Edgar J. C Ashenbert, the"Legendary Blue Knight Earl" and his crew on a sea voyage to London.
Її життя швидко змінюється, коли вона зустрічає Едгара Джей Сі Ешенберта,«легендарного графа Блу Найт» і його супутників у морській подорожі до Лондона.

Yes, it describes the beginning of the journey from Aleppo through Asia Minor to Istanbul, Makarius' stay in Istanbul and the sea voyage to Constanza, also it contains a detailed description of the back path of Makarius and his first steps since his return.
Так, у ньому представлено опис початку подорожі з Халеба по Малій Азії до Стамбула, перебування Макарія у Стамбулі і плавання морем до Констанці; також він містить докладний опис зворотнього шляху Макарія і перших його кроків після повернення на батьківщину. Слід знати, що в кінці 19 ст. цей список вважався втраченим, що знайшло відбиття в ряді публікацій того часу. На щастя.

Simply enter in the search box the selected sailing area, the start date of the cruise, company and liner on which you would like to make a sea voyage.
Просто вкажіть у формі пошуку обраний регіон плавання, дату початку круїзу, компанію і лайнер, на якому вам би хотілося здійснити морську подорож.

Apart from the technical visits, they had a chance to visit Antalya places of interest, take a sea voyage, enjoy the beauty of Turkey and its warm weather.
Окрім екскурсій на виробництво вони мали можливість побачити цікаві місця Анталії, здійснили подорож морем, насолодились красою Туреччини та теплою погодою.

Details pertaining to the sea voyage and Saint Helena likely came from Thomas Cavendish's account of his first circumnavigation of the world, available in Richard Hakluyt's Principal Navigations(1599- 1600) and in Purchas His Pilgrimage, first published in 1613.[7] Information on the Dutch Revolt, the historical setting for the early part of Gonsales' career, likely came from the annals of Emanuel van Meteren, a Dutch historian working in London.[13].
Деталі, що стосуються морського подорожі і Святої Олени, ймовірно, прийшов з Томас Кавендішз урахуванням його перше кругосвітнє плавання, існуючих в Річард Hakluytз Основні навігаційні(1599-1600) і придбання свого паломництва, вперше опублікована в 1613 році.[7] інформацію про нідерландської революції, про історичній обстановці на початку Гонсалес кар'єри, ймовірно, прийшов з анналів Емануель Ван Meteren, голландський історик працює в Лондоні.[13].

Published in October 2017, the book is a profound account of his 23 years of“wilderness wandering, sea voyages and overland treks to survey the Earth.”.
Опублікована у 2007 році, книжка розповідає про 23 роки«блукання дикими місцями, подорожей морями і сухопутними шляхами, щоб дослідити Землю».