Що таке SEA WATERS Українською - Українська переклад

• морських водах
• морських вод
• морські води
• морськими водами

Приклади вживання Sea waters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Besides Indian shores washed by the ocean and sea waters.
Крім того індійські береги омиваються океанськими і морськими водами.

Faran, the main criteria for sea waters being considered historic are as follows:.
Фарана, головними критеріями для віднесення морських вод до історичних є наступні:.

For example, will be destroyed by rising sea waters.
Наприклад, будуть повністю спустошені з-за зростаючого осушення морських вод.

Since the beginning of industrialization, sea waters have“conserved” about 525 billion tons of CO2.
З початку індустріалізації морські води"законсервували" близько 525 мільярдів тонн СО2.

According to the supervisory authority, the ship polluted the country's sea waters.
За версією контролюючого органу, судно забруднювало внутрішні морські води країни.

The method of detection of the aircraft above sea waters with underwater craft// 2210087.
Спосіб виявлення літального апарата над морською акваторією з підводного плавзасоби// 2210087.

According to the version of the supervisory authority, the ship polluted the country's inland sea waters.
За версією контролюючого органу, судно забруднювало внутрішні морські води країни.

She lives in the deep ocean and sea waters, where she can sink to a distance of up to 160 m.
Живе вона і в глибинних океанічних і морських водах, куди може опускатися на відстань до 160 м.

Often the sailors of ships that were wrecked or lost in the sea waters, died of thirst.
Найчастіше, моряки кораблів, які зазнали аварії або заблукали в морських водах, гинули від спраги.

Ukraine's internal sea waters and territorial sea along the coast of the occupied part of Donetsk region;
Внутрішні морські води і територіальне море України вздовж узбережжя окупованої частини Донецької області;

The sight of the Caruso Hotel is a huge swimming pool, which hangs over the sea waters of the carnival.
Пам'яткою Готелю Карусо є величезний басейн, який нависає над морськими водами карнизом.

The global volume of fisheries production in sea waters in 2014 was 81.5 million tons, which is somewhat more than during the two previous years.
Світовий обсяг продукції рибальства в морських водах в 2014 році склав 81, 5 млн тонн, що трохи більше, ніж протягом двох попередніх років.

This is already the fourth missile system in temporarily occupied Crimea, sent in order to control the sea waters and Ukraine's territory.
Це вже четвертий ракетний комплекс в тимчасово окупованому Криму, поставлений для того, щоб контролювати акваторію моря та територію України.

Inland waters, territorial sea, land and mineral wealth shelf under the sea waters, belonging to Ukraine, the airspace over land and waters; conditional territory.
Надра суходолу і шельфу під морськими водами, що належать Україні; повітряний простір над суходолом і водами; умовні території.

These equations possess a novelty, therefore they require the attentive and multilateral analysis by other researchers having interest in the field of dynamics of the interaction between river and sea waters on a coast.
Ці рівняння мають новизну, тому вимагають уважного і багатобічного аналізу інших дослідників, які мають інтерес в області динаміки взаємодії річкових і морських вод на узмор'ї.

The salvage of seagoing vessels or vessels of inland navigation by seagoing vessels, as well as the salvage in sea waters of vessels of inland navigation by other vessel of inland navigation;
Щодо рятування морських суден або морським судном судна внутрішнього плавання, а також щодо рятування в морських водах судном внутрішнього плавання іншого судна внутрішнього плавання;

In other sea waters, Secchi depths in the 50 to 70 m range have occasionally been recorded, including a 1985 record of 53 m in the Eastern and up to 62 m in the tropical Pacific Ocean.
В інших морських водах, глибина Секкі знаходиться в межах від 50 до 70 м при більшості вимірювань, включаючи заміри рекорду 1985 р, що становив 53 м Східних водах Тихого Океану і до 62 м в тропічній його частині.

Such a garment with generic patterns became a kind of passport, and if the fisherman disappeared in the sea waters, he could always be recognized by knitted patterns.
Таке вбрання з родовими візерунками ставало своєрідним паспортом, і якщо рибалка пропадав у морських водах, по в'язаним малюнків його завжди можна було впізнати.

Stepok is one of the most cozy and quiet places on the coast of the Sea of Azov, where you can spend your summer vacation, without worries, sunbathe under the tender sun and be bought in warm sea waters.
Степок- це один із найзатишніших і тихих куточків на узбережжі Азовського моря, де ви можете провести свою літню відпустку, без турбот, позасмагати під ласкавим сонцем і купуватися в теплих морських водах.

In the Russian part of the waters of border rivers, lakes and other bodies of water, in interior sea waters and the territorial sea of the Russian Federation:.
В російській частині вод прикордонних річок, озер та інших водойм, у внутрішніх морських водах і в територіальному морі Російської Федерації:.

Remarkable in their diversity and abundance, Cambrian animals appeared in a completely different world- during the split of the supercontinent(due to which long coastlines with a tropical climate arose) and the abundance of food in sea waters.
Чудові своєю різноманітністю і численністю тварини кембрію з'явилися зовсім в іншому світі- за часів розколу суперконтиненту(завдяки чому виникли берегові лінії з тропічним кліматом) і достатку їжі в морських водах.

On the coast of Cyprus from sea waters, the ancient Greek goddess of beauty Aphrodite appeared, there were once large cities with the eloquent names of Polis and Paphos, merchants from different countries rushed here, connecting Europe and Asia.
На берег Кіпру з морських вод на світ з'явилася давньогрецька богиня краси Афродіта, тут була колись великі міста з красномовними назвами Поліс і Пафос, сюди спрямовувалися купці з різних країн, поєднуючи Європу і Азію.

The administration of US President Donald Trump plans to form an international mission in November with 55 ships to patrol sea waters near Iran, the Kyodo agency reported from Washington.
Президент США Дональд Трамп має намір в листопаді ц. р. створити міжнародну коаліцію з 55 кораблів для патрулювання морських вод поблизу Ірану, повідомляє агентство Kyodo.

On the coast of Cyprus from sea waters, the ancient Greek goddess of beauty Aphrodite appeared, there were once large cities with the eloquent names of Polis and Paphos, merchants from different countries rushed here, connecting Europe and Asia.
На берег Кіпру з морських вод на світ з'явилася давньогрецька богиня краси Афродіта, тут була колись великі міста з красномовними назвами Поліс і Пафос, сюди спрямовувалися купці з різних країн, поєднуючи Європу і Азію. Саме на Кіпр прилітають зимувати рожеві фламінго, окуповувавши солоне озеро біля Ларнаки і прикрасивши місцеві пейзажі.

The Cambrian animals, remarkable for their diversity and multiplicity, appeared in a completely different world- at the time of the split of the supercontinent(due to which long coastlines with a tropical climate arose) and the abundance of food in sea waters.
Чудові своєю різноманітністю і численністю тварини кембрію з'явилися зовсім в іншому світі- за часів розколу суперконтиненту(завдяки чому виникли берегові лінії з тропічним кліматом) і достатку їжі в морських водах.

Suvorova(International law. Ural State Law Academy. Yekaterinburg, 2008) points out that such areas belong to inland sea waters of a certain state due to the fact that they are“… traditionally, due to geographical features, as well as economic and defense significance belonged to this state, which can be qualified as a recognized by other states traditional norm”.
Суворова(Міжнародне право. Уральська державна юридична академія. Єкатеринбург, 2008 р.) вказує, що такі простори належать до внутрішніх морських вод певної держави у зв'язку з тим, що вони«… традиційно, в силу географічних особливостей, а також економічного і оборонного значення належали цій державі, що можна кваліфікувати як визнану іншими державами звичаєву норму».

Vessels inspections in seaports are prohibited in accordance with the Government's decision to improve the procedure of environmental control over ballast water discharge during vessels' stay in inland sea waters or territorial sea adopted by CMU Resolution 367 dated March 27, 2019.
Перевірки суден у морських портах заборонені відповідно до рішення Уряду щодо вдосконалення порядку екологічного контролю при скиданні баластних вод під час перебування судна в внутрішніх морських водах або територіальному морі, прийнятого Постановою КМУ №367 від 27 березня 2019 року.

The document establishes the country's right to conduct scientific research, navigation, flights of planes, fishing, laying of underwater cables and pipelines, exploration and extraction of natural resources in the high seas, international seabed areas and other special sea waters and areas of the Arctic Ocean.
Документ закріплює права країни на проведення наукових досліджень, судноплавство, проліт літаків, рибальство, прокладку підводних кабелів та трубопроводів, розвідку та видобуток природних ресурсів у відкритому морі, міжнародних районах морського дна і інших спеціальних морських акваторіях та районах Північного Льодовитого океану.

(3) From sea water.
Від внутрішніх морських вод.

The sea water is boundless.
Морські води не безмежна.