Що таке МОРСЬКИХ ВОД Англійською - Англійська переклад

• of sea waters
• of marine waters
• of sea water
• maritime waters

Приклади вживання Морських вод Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від внутрішніх морських вод.
(3) From sea water.

Охорона морських вод Чорного моря від забруднення.
Protection of the marine waters of the Black Sea from pollution.

Виробник човни внутрішніх і морських вод.
Manufacturer boats inland and marine waters.

Оцінка якості морських вод Кримського регіону.
Estimation of quality of sea waters of the Crimean region.

Наприклад, будуть повністю спустошені з-за зростаючого осушення морських вод.
For example, will be destroyed by rising sea waters.

Теги: забруднення морських вод; зливові стоки; море; Одеський район.
Tags: Odessa area; pollution of sea waters; Sea; shower drains.

Морські течії- безперервний рух морських вод з одного місця в інше.
An ocean current is an unending movement of sea water from one point to another.

Впровадження програми заходів для досягнення доброго екологічного стану морських вод.
Programs of measures to achieve the good environmental status of the marine waters of the country.

Фарана, головними критеріями для віднесення морських вод до історичних є наступні:.
Faran, the main criteria for sea waters being considered historic are as follows:.

Виконана оцінка якості морських вод Кримського регіону за період 1996- 2007 рр. по 4 районам.
Estimation of quality of sea waters of the Crimean region for a period 1996- 2007 on four area was executed.

Деталі заходів, здійснених щоб уникнути збільшення забруднення морських вод відповідно до статті 11(6);
Details of the measures taken to avoid increase in pollution of marine waters in accordance with Article 11(6);

Невеликі рифи та скелясті поверхні морських вод є домом для фантастичного різноманіття морських видів.
Small reefs and the rocky surfaces of the sea waters are home to a fantastic variety of marine species.

Докладні відомості про заходи, ужиті, щоб усунути збільшення забруднення морських вод відповідно до статті 11(6);
Details of the measures taken to avoid increase in pollution of marine waters in accordance with Article 11(6);

Однак нова інформація, надана системою Argo, відповідає прогнозам про швидке нагрівання морських вод.
However, the new information provided by the Argo system, is consistent with predictions of the rapid warming of the sea waters.

Сьогодні ми достовірно знаємо, що могутнє природне явище- ритмічний рух морських вод- викликають сили тяжіння Місяця і Сонця.
Today, it is reliably known that this powerful natural phenomenon, a rhythmic movement of sea water, is caused by gravity of the Moon and the Sun.

Здійснюючи заходи згідно пункту 3, держави-члени роблять усі належні кроки для того, щоб забруднення морських вод не зростало.
In implementing measures pursuant to paragraph 3, Member States shall take all appropriate steps not to increase pollution of marine waters.

Слід відзначити, що згідно з діючими«Правилами охорони морських вод…» присутність хлорованих вуглеводнів у морський воді забороняється.
It must be mentioned that according to the“Standing rules of sea water protection” a presence of chlorinated carbohydrates in the sea water is not acceptable.

Це не просто черговий зелений, це чистий і холодний тон, що нагадує прохолодний покрив тропічних лісів і глибину морських вод.
This is not just another green, it is clean and cold tone, reminiscent of the cool cover of tropical forests and the depth of sea waters.

У 2018 році після багатьох років дрейфу, зменшена під впливом морських вод і вітру частина айсберга, здається, наближається до кінця своєї подорожі.
In 2018, after many years of drift, crushed under the influence of sea water and wind, the remainder of this iceberg seems to be approaching the end of its journey.

Для досягнення успішного екологічного статусу до 2020 року кожна держава-член ЄС має розробити стратегію для своїх морських вод, або Морську стратегію.
In order to achieve GES by 2020, each Member State is required to develop a strategy for its marine waters(or Marine Strategy).

За словами Ґрега Маккалоу, експерта щодо прісноводних і морських вод в університеті Манітоби, ці нитки, ймовірно, позначають межі між континентальною прісною водою і солоною морською водою..
According to Greg McCullough, an expert on freshwater and marine waters at the University of Manitoba, these threads probably indicate the boundaries between continental fresh water and saltwater.

Ці рівняння мають новизну, тому вимагають уважного і багатобічного аналізу інших дослідників, які мають інтерес в області динаміки взаємодії річкових і морських вод на узмор'ї.
These equations possess a novelty, therefore they require the attentive and multilateral analysis by other researchers having interest in the field of dynamics of the interaction between river and sea waters on a coast.

Забруднення морських вод слід розглядати з урахуванням складного обміну природних вод між геосферами й утворюючими їх системами у процесі вологообороту і еволюційного розвитку Землі.
Pollution of marine waters should be considered by taking into account the complex nature of water exchange between the geosphere and the constituent systems in the hydrologic cycle and evolution of the Earth.

Надання Кабінетом Міністрів України в користування акваторії(водного простору) внутрішніх морських вод, територіального моря, виключної(морської) економічної зони України не передбачає відведення земель водного фонду під водою(водною поверхнею) та встановлення їх меж в натурі на місцевості.
When rendering the Cabinet of Ministers of Ukraine for use under the terms of the lease of the water area(water) the internal maritime waters, the territorial sea and the exclusive(maritime) economic zone of Ukraine, land drainage water fund under water(water space) and establishing its borders in kind(on the ground).

На берег Кіпру з морських вод на світ з'явилася давньогрецька богиня краси Афродіта, тут була колись великі міста з красномовними назвами Поліс і Пафос, сюди спрямовувалися купці з різних країн, поєднуючи Європу і Азію.
On the coast of Cyprus from sea waters, the ancient Greek goddess of beauty Aphrodite appeared, there were once large cities with the eloquent names of Polis and Paphos, merchants from different countries rushed here, connecting Europe and Asia.

Нижній шар складається з морської води, яка надходить з Скагеррака з солоністю на рівні більшості інших прибережних морських вод, у той час як верхній шар складається з морської води, яка надходить з Балтійського моря і має набагато нижчу солоність, порівнянну з солонуватою водою, але все ж вищу, ніж солоність води у більшості районів Балтійського моря.
The lower layer consists of inflowing seawater from the Skagerrak, with a salinity on level with most other coastal seawaters, while the upper layer consists of inflowing seawater from the Baltic Sea and has a much lower salinity, comparable to brackish water, but still a great deal higher than the rest of the Baltic sea.

На берег Кіпру з морських вод на світ з'явилася давньогрецька богиня краси Афродіта, тут була колись великі міста з красномовними назвами Поліс і Пафос, сюди спрямовувалися купці з різних країн, поєднуючи Європу і Азію. Саме на Кіпр прилітають зимувати рожеві фламінго, окуповувавши солоне озеро біля Ларнаки і прикрасивши місцеві пейзажі.
On the coast of Cyprus from sea waters, the ancient Greek goddess of beauty Aphrodite appeared, there were once large cities with the eloquent names of Polis and Paphos, merchants from different countries rushed here, connecting Europe and Asia.

Суворова(Міжнародне право. Уральська державна юридична академія. Єкатеринбург, 2008 р.) вказує, що такі простори належать до внутрішніх морських вод певної держави у зв'язку з тим, що вони«… традиційно, в силу географічних особливостей, а також економічного і оборонного значення належали цій державі, що можна кваліфікувати як визнану іншими державами звичаєву норму».
Suvorova(International law. Ural State Law Academy. Yekaterinburg, 2008) points out that such areas belong to inland sea waters of a certain state due to the fact that they are“… traditionally, due to geographical features, as well as economic and defense significance belonged to this state, which can be qualified as a recognized by other states traditional norm”.

Укладено договір про співробітництво з Інститутом океанології Болгарської АН в рамках спільного українсько- болгарського проекту науково-технічного співробітництва«Розроблення макету геоінформаційної системи космічного моніторингу екологічного стану морських вод у портах і на судноплавних шляхах українського сектору Чорного моря»;
In 2013 an agreement was signed on cooperation with the Institute of Oceanology of Bulgarian Academy of Sciences within the framework of a joint Ukrainian- Bulgarian project of scientific and technical cooperation“Development of a model of a geoinformation system for space monitoring of ecological state of sea waters in ports and navigable waterways of the Ukrainian sector of the Black Sea”.