Що таке MARINE WATERS Українською - Українська переклад

• морських водах
• морські води
• морських вод

Приклади вживання Marine waters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manufacturer boats inland and marine waters.
Виробник човни внутрішніх і морських вод.

Internal marine waters are an integral part of the territory of the Russian Federation.
Внутрішні морські води є складовою частиною території Російської Федерації.

Detection demonstrated in fresh and marine waters.
Випробування в звичайної та морської воді.

Pass in the internal marine waters or to withdraw from them or become a roadstead or port facility.
Пройти у внутрішні морські води або вийти з них або стати на рейді або біля портового споруди.

On the influence of submarine volcanism on sedimentation in marine waters.
Про вплив підводного вулканізму на опадоутворення у морських водоймах.

Jellyfish can be found in the marine waters of Asia and Australia.
Кубомедузу можна зустріти в морських водах Азії і Австралії.

Individual specimens are sometimes found in soil, but mostly in fresh and marine waters.
Індивідуальні зразки іноді зустрічаються в ґрунті, але в основному в прісних і морських водах.

It is expected that until the morning on August 30 in the marine waters near Fujian rise 2-3.5 m high waves.
Очікується, що до ранку 30 серпня в морській акваторії поблизу Фуцзяні піднімуться хвилі висотою 2-3, 5 м.

Nekton are the active swimmers of the oceans and are often the best-known organisms of marine waters.
Представниками нектона є активні плавці і часто найвідоміші організми в морських водах.

Most of the white stone buildings, reflected in the marine waters of bays were built after the Second World War.
Більшість білокам'яних будівель, що відбиваються в морських водах бухт побудовані після Другої світової війни.

Its marine waters and coastal area also provide habitat to five of the world's seven marine turtle species, as well as mangrove, seagrass and seaweed ecosystems.
Морські води і прибережні райони заповідника забезпечують середовище проживання для п'яти з семи відомих у світі видів морських черепах, а також мангрових лісів та екосистем морських водоростей.

A subject-oriented software-technological complex for marine waters space images processing has been developed;
Розроблено предметно- орієнтований програмно-технологічний комплекс обробки космічних знімків морських акваторій.

Shimmering marine waters, breaking waves, white salty foamy bubbles covering sea rocks and sand shores, endless blue horizons, and deep diving scenes attracts people all over the world seeking peace and renewal.
Мерехтливий морські води, ламаючи хвилі, білі солоні пінисті бульбашки, що охоплюють морські камені і піщані береги, нескінченні блакитні горизонти, і глибокі сцени дайвінг приваблює людей у всьому світі, які шукають тиші та оновлення.

In order to achieve GES by 2020, each Member State is required to develop a strategy for its marine waters(or Marine Strategy).
Для досягнення успішного екологічного статусу до 2020 року кожна держава-член ЄС має розробити стратегію для своїх морських вод, або Морську стратегію.

The global volume of fisheries production in marine waters in 2014 was 81.5 million tons, which is somewhat higher than in the previous two years.
Світовий обсяг продукції рибальства в морських водах в 2014 році склав 81, 5 млн тонн, що трохи більше, ніж протягом двох попередніх років.

The Cabinet of Ministers of Ukraine together with Donetsk, Zaporizhya, Mykolaiv, Odessa and Kherson regions with the participation of Security Service of Ukraine are ordered to develop the mechanisms of interaction between governmental, self-governmental authorities and fishery entities, providing fishing activity in the internal marine waters and territorial sea, continental shelf, exclusive(maritime) economic zone of Ukraine and open sea in order to reduce crisis situations, caused by the aggressive actions of RF.
Також Кабінету Міністрів приписується разом з Донецькою, Запорізькою, Миколаївською, Одеською та Херсонською облдержадміністраціями за участю СБУ розробити механізм взаємодії між органами державної влади, органами місцевого самоврядування і суб'єктами господарювання, які здійснюють рибогосподарську діяльність у внутрішніх водних об'єктах України, внутрішніх морських водах і територіальному морі, континентальному шельфі, виключній(морській) економічній зоні України та відкритому морі, з метою зниження ризиків виникнення кризових ситуацій, зумовлених агресивними діями РФ.

Overenrichment of phosphate in both fresh and inshore marine waters can lead to massive algae blooms which, when they die and decay, leads to eutrophication of fresh waters only.
Перенасичення фосфату в прісних і прибережних морських водах можуть призвести до масового цвітіння водоростей, які, коли вони помирають і розпадаються, призводять до евтрофікації тільки свіжої води..

According to the current legislation, the State Eco Inspection has the right to check the territorial and marine waters for compliance with the maximum permissible concentrations of pollutants.
Згідно чинного законодавства, Держекоінспекція має право перевірити територіальні і морські води на відповідність нормативам гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин.

Admission of rescue craft and tools of foreign countries in the internal marine waters and the territorial sea and of their participation in search and rescue and special operations for search and rescue, salvage and towing vessels in distress, the recovery of sunken ships and cargoes shall be made in accordance with the legislation of the Russian Federation and international treaties of the Russian Federation.
Допуск рятувальних суден і засобів іноземних держав у внутрішні морські води і в територіальне море та їх участь у пошуково-рятувальних та суднопідіймальних операціях з метою пошуку і порятунку людей, порятунку і буксирування аварійних суден, підйому затонулих суден і вантажів провадяться відповідно до законодавства Російської Федерації і міжнародними договорами Російської Федерації.

According to the regulations, the State Environmental Inspectorate had the right to check the territorial and marine waters for compliance with the standards for maximum allowable concentrations of pollutants.
Згідно чинного законодавства, Держекоінспекція має право перевірити територіальні і морські води на відповідність нормативам гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин.

According to Greg McCullough, an expert on freshwater and marine waters at the University of Manitoba, these threads probably indicate the boundaries between continental fresh water and saltwater.
За словами Ґрега Маккалоу, експерта щодо прісноводних і морських вод в університеті Манітоби, ці нитки, ймовірно, позначають межі між континентальною прісною водою і солоною морською водою..

Solid waste that enters the ocean may become marine debris, and can then pose a threat to marine organisms, humans, coastal communities, and industries that utilize marine waters. Cruise ships typically manage solid waste by a combination of source reduction, waste minimization, and recycling.
Він може мати небезпечний характер. Тверді відходи, що потрапляють в океан, можуть стати морським сміттям, а потім можуть становити загрозу для морських організмів, людей, прибережних спільнот та галузей, що використовують морські води.

The combination of environmental conditions(such as an abundance of nutrients in marine waters) and biotic changes(in particular, the appearance of predators) led to a significant change in the nature of animal communities.
Поєднання умов середовища(таких, як велика кількість поживних речовин в морських водах) і біотичних змін(зокрема, поява хижаків) призвело до істотної зміни природи тварин співтовариств.

They have very different size and are found in soil, as well as fresh and marine waters, where their number may exceed 1 million individuals per 1 cubic meter.
Вони мають різний розмір і мешкають у ґрунті, а також прісних і морських водах, де їх чисельність може перевищувати 1 мільйон особин на 1 кубічний метр.

Mariculture(Marine aquaculture)-activity on the breeding and cultivation of aquaculture facilities in marine waters, the territorial sea and the exclusive(maritime) economic zone of Ukraine with the use of floating gardens, other technological devices with the use of sea water;.
Марикультура(морська аквакультура)- діяльність з розведення, утримання та вирощування об'єктів аквакультури у внутрішніх морських водах, територіальному морі та виключній(морській) економічній зоні України із застосуванням плавучих садків, інших технологічних пристроїв з використанням морської води..

Marine water is usually salty.
Морська вода завжди солона.

Screw Marine Water Chiller.
Гвинт морської води Chiller.

Marine water.
Морська вода.

According to Greg McCullough, an expert in freshwater and marine coupling at University of Manitoba, these filaments are likely a signature of the boundary between continental fresh water and salty marine water.
За словами Ґрега Маккалоу, експерта щодо прісноводних і морських вод в університеті Манітоби, ці нитки, ймовірно, позначають межі між континентальною прісною водою і солоною морською водою.