Що таке SECOND PARTICIPANT Українською - Українська переклад

• другий учасник
• другого учасника

Приклади вживання Second participant Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the second participant discount of 20%.
На другого учасника знижка в розмірі 20%.

This work will be sent then to the second participant and so on.
Після цього завдання отримує представник другої команди і т. д.

The second participant of the project- Auda Fedorov.
Друга учасниця проекту- Ауда Федорова.

Founder- Colonel Fyodor Kuzmich Shubin Second, participants battle of Borodino.
Засновник- полковник Федір Кузьмич Шубін-другий, учасник Бородінської битви.

The second participant ate a plate whole of sausages in five minutes and won!
Другий учасник з'їв всю тарілку сосисок за п'ять хвилин і переміг!

The second device belonging to the same user can also be the second participant..
Також другим учасником може виступати другий пристрій, що належить тому ж користувачу.

Also, the second participant can be a second device belonging to the same user.
Також другим учасником може виступати другий пристрій, що належить тому ж користувачу.

In the past, one participant has been able to successfully move a second participant's finger on a keyboard, just through thought.
А в ранньому експерименті один з учасників зміг успішно рухати пальцем другого учасника на клавіатурі, просто через думки.

For registering a second participant a company is given 30% discount and for third- XNUMX%.
Також при реєстрації другого учасника від компанії в будь-який період надається знижка 20%, третього- 30%.

While recording vocals in this song is not finished yet, so how else should abstain to record a second participant group, song can be considered finished.
Хоча запис вокалу в цій пісні ще не закінчена, тому що ще слiд записати другого учасника гурту, пісню можна вважати готовою.

It is clear that the second participant will win as he eats more sausages per minute than the first one.
Ясно, що другий учасник змагань переможе, так як він з'їдає більше сосисок за хвилину, ніж перший учасник..

At least, it is known that the twin“sentenced” to tea died at the age of 83, and the story is completely silent about the second participant in the experiment.
По крайней мере, відомо, що близнюк,«засуджений» до чаю, помер у віці 83 років, а про другий учасника експерименту історія і зовсім замовчує.

Be sure to write down the coordinates of the second participant accident, the number and duration of its insurance document.
Обов'язково запишіть координати другого учасника ДТП, номер та термін дії його страхового документу.

The second participant in the results of the race will take a higher place than the first(designated as"2" in the pre-game).
Другий учасник за результатами перегонів посяде більш високе місце, ніж перший(в лінії позначено як 2).

One of them came up with a minimum price of the Public Service of Geology and Subsoil of 17 million 501,900 UAH, the second participant initially set the price of 25 million 100,000 UAH(43% more expensive than the starting price).
Один з них виступив з мінімально призначеної Держгеонадр ціною- 17 млн 501 900 грн, другий учасник з самого початку назвав ціну 25 млн 100 000 грн(на 43% дорожче за стартову).

The second participant of the concert- the group"Kamyaniy gist" in addition to"quiet" versions of their songs, promises another surprise.
Другий учасник концерту- група"Кам'яний гість", крім"тихої" версії своїх пісень, обіцяє ще один сюрприз.

As a partner gets tired of dragging the brunt of living on his own shoulders, when the second participant in the relationship prefers a lifestyle of detachment from everyday problems, family troubles, and diversity of relationships.
Оскільки партнер втомлюється тягти всю тяжкість спільного проживання на власних плечах, коли другий учасник взаємин віддає перевагу стилю життя, що полягає в відстороненості від побутових проблем, сімейних негараздів, різноманітності взаємин.

Managed to save the second participant training, but the doctors said that was late for another half an hour to save him would be impossible.
Вдалося врятувати другого учасника тренування, але лікарі повідомили, що запізнившись ще на півгодини, врятувати його було б неможливо.

Following the instructions of the chat-bot, the customer immediately makes several photographs of the damage received in the road accident and sends photos to the robot together with the data of the second participant of the accident(registration number of his vehicle, insurance policy number and the name of the company-insurer).
Дотримуючись вказівок чат-боту, клієнт тут же на місці робить декілька фотографій отриманих в ДТП пошкоджень та висилає фото роботу разом з даними іншого учасника ДТП(реєстраційний номер його транспортного засобу, номер страхового полісу та назву страхової компанії).

The victory of the second participant in the match taking into account the odds(in the"H2" column the handicap is indicated, and in the"Odds2" column the winning ratio is indicated);
Перемога другого учасника в матчі з урахуванням фори(в колонці Ф2 вказана фора, а в колонці Коеф. 2 вказано коефіцієнт виграшу);

Participant of the second national exhibition-forum of Ukrainian local tourism.
Учасника другої національної виставки-форуму українського внутрішнього туризму.

The second team(participant) of the event will not lose(column“X2” in the line).
Друга команда(учасник) події не програє(в лінії позначена як Х2).

The second team(participant) of the event will not lose(designated as X2 in the pre-game).
Друга команда(учасник) події не програє(в лінії позначена як Х2).

The second potential participant of the project- a large trader-supplier of raw materials and rare earth materials, and owns shares of stock in a number of mining and processing mineral resources enterprises.
Другий потенційний учасник проекту- великий трейдер-постачальник сировинних ресурсів і рідкоземельних матеріалів, також володіє частками акцій в ряді видобувних і переробних корисні копалини підприємств.

Competitions for all age groups are conducted in compliance with the strict discipline of every sports team representative, coach, second, judges, participant, other persons present at the competition.
Змагання серед аби-яких вікових груп проводяться з дотриманням суворої спортивної дисципліни кожного представника команди, тренера, секунданта, судді, учасника, інших осіб, яких запрошено на змагання.

When one of the days of shooting the second season participant Supermodels in Ukrainian….
Коли в один зі знімальних днів учасниця другого сезону Супермоделі по-українськи….

Last night over the ocean determined by one participant of the second round of the Cup Stanley.
Минулої ночі за океаном визначився ще один учасник другого раунду розіграшу Кубка Стенлі.

Almost every second poll participant(49%) perceives the revolutionary events as the struggle of Ukrainians for their rights and European values.
Кожен другий(49%) вважає події революції боротьбою українців за свої права та європейські цінності.

Almost every second poll participant(49%) perceives the revolutionary events as the struggle of Ukrainians for their rights and European values.
Кожен другий опитаний(49%) вважає ці події боротьбою українців за свої права та європейські цінності.