Що таке SECOND PARTITION Українською - Українська переклад

• другого поділу
• другий розділ
• другий розподіл

Приклади вживання Second partition Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Second Partition.
Другого поділу.

Austria did not participate in the Second Partition.
Австрія у другому поділі Польщі участі не брала.

The Second Partition.
При Другому поділі.

And which was followed by a second partition of Poland.
І потім це призводило до розділу самої Польщі.

The Second Partition(1793).
Другий розділ(1793).

Russia and Prussia agree on a second partition of Poland.
Пруссія і Росія підписали конвенцію про другий розділ Польщі.

Second Partition of Poland.
Другий поділ Польщі.

This was the second partitioning.
А це був другий розряд.

The second partition took place in 1793.
Другий розподіл відбувся 1793 року.

Prussia added the remainder during the second partition in 1793.
Пруссія додала деяку частину під час другого поділу в 1793.

The Second Partition(1793).
Другий розподіл(1793).

The Poznań region was taken over by Prussia in the Second Partition of Poland of 1793.
Познаньский регіон був захоплений Пруссією в другій частині Польщі 1793 роки.

The Second Partition of 1793.
Всхова час другого поділу 1793.

Special popularity it starts to be in the Polish insurgents after the second partition of Poland, which took place in 1794.
Особливою популярністю вона починає користуватися у польських повстанців після другого поділу Речі Посполитої, який відбувся в 1794 році.

The result was the second partition of Poland between Russia and Prussia in 1793.
Другий раз територія Польщі була поділена між Пруссією і Росією в 1793 році.

I have a hard 320 in two partitions reinstall Windows(in C) and I also deleted the second partition and I formatted.
У мене є жорсткий 320 в двох розділах перевстановити Windows(в C), і я також видаляється другий розділ відформатований і я.

It was the Second Partition of Poland.
Це було другим розділом Польщі.

The number 0 is the maximum number in the first partition, the number 1 is the minimum value in the second partition, both are boundary values.
Число 0- це максимальне число в першому розділі, число 1- це мінімальне значення у другому розділі, проте обидва є граничними значеннями.

A second partitioning of Poland would follow in 1793, this time solely between Russia and Prussia.
У 1793 р. відбувається другий розподіл Польщі, цього разу між Пруссією і Росією.

Dąbrowski initially served in the Saxon Army and joined the Polish- Lithuanian Commonwealth Army in 1792, shortly before the Second Partition of Poland.
Спочатку Домбровський служив у саксонському війську і долучився до війська Речі Посполитої Обох Народів у 1792 році, незадовго до другого поділу Польщі.

In Russia, after the first and especially after the second partition of Poland, the shtetl was not the same as it had been, but the Jews cannot abandon it, as the Pale of Settlement has been established.
В Росії ж, після першого, а особливо після другого польського повстання- штетл вже не той, проте євреї не можуть його покинути- введена смуга осілості.

Since the resumption of conflict, the party has called for negotiations and a ceasefire, however some leaders of the SPLA-N have warned of a potential second partition of the Sudan.
Після відновлення конфлікту партія закликала до переговорів та припинення вогню, однак деякі лідери SPLA-N попереджали про потенційний другий розподіл Судану.

After the second partition of Poland, Tarnopol came under Austrian domination; and Joseph Perl was able to continue his efforts to improve the condition of the Jews there, which he had begun under Russian rule.
Після другого поділу Польщі, Тернопіль потрапив під австрійське панування і Джозеф Перл зміг продовжити свої зусилля по поліпшенню умов життя євреїв, яку він почав в рамках Російської імперії.

A portion of the Recovered Territories east of the Lubusz Land had previously formed the western parts of the Polish provinces of Pomerelia and Greater Poland(Polonia Maior), being lost to Prussia in the First Partition(the Pomerelian parts) and the Second Partition(the remainder).
Частина повернених територій на схід від Любуської землі раніше були західним краєм польських провінцій Помералія і Велика Польща, відійшли до Пруссії під час першого поділу(Померальська частина) і другого поділу(залишок).

March 24, 1791, a year after the Second Partition of Poland between Russia and Prussia, the public character of Poles Tadeusz Kosciuszko in Krakow solemnly declared the beginning of the liberation of anti-Russian uprising.
Березня 1794 року, через рік після Другого поділу Польщі між Росією і Пруссією, національний герой поляків Тадеуш Костюшко урочисто оголосив у Кракові початок антиросійського визвольного повстання.

A portion of the former eastern territo east of the Lubusz Land had previously formed the western parts of the Polish provinces of Pomerelia and Greater Poland(Polonia Maior), being lost to Prussia in the First Partition(the Pomerelian parts) and the Second Partition(the remainder).
Частина повернених територій на схід від Любуської землі раніше були західним краєм польських провінцій Помералія і Велика Польща, відійшли до Пруссії під час першого поділу(Померальська частина) і другого поділу(залишок).

Now that there is some free space between the two partitions you can move and grow partition sdb2. First, click on sdb2 and choose again. The resize dialog comes up once more, this time for the second partition. Drag its left handle to the leftmost end so that the dialog looks like this:.
Тепер між двома розділами утворився вільний простір,- ви можете збільшити розділ sdb2. Спочатку натисніть позначку sdb2 і оберіть пункт ще раз. Знову буде відкрито діалогове вікно зміни розміру, цього разу для другого розділу. Пересуньте у цьому вікні ліву позначку до крайньої межі ліворуч,- тепер діалогове вікно виглядатиме так:.

The second,“Damaged Partition Recovery”, recovers lost data from existing partitions.
Другий,«Відновлення пошкодженого розділу», відновлює втрачені дані з існуючих розділів.

The second,“Damaged Partition Recovery”, recovers lost data from existing partitions.
Третій,«Відновлення втраченого розділу», відновлює втрачені дані з втрачених або видалених розділів.

The second mode,“Damaged Partition Recovery” specialises in recovering data lost from existing partitions.
Другий,«Відновлення пошкодженого розділу», відновлює втрачені дані з існуючих розділів.