Що таке SECOND TAB Українською - Українська переклад

• другій вкладці
• друга вкладка

Приклади вживання Second tab Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the second tab”Services”.
На другій вкладці”Послуги”.

We repeat the same procedure on the second tab.
Аналогічні дії повторюємо на другий лапці.

The second tab,"Catalog of the postcards".
Друга вкладка«Каталог листівок».

There is information about currently selected widget's name and type displayed on the first and second tab.
Буде показано відомості щодо назви і типу поточного позначеного віджета на першій і другій вкладці.

Second Tab: Verbs in Grammatical groups.
Друга вкладка: Дієслова у граматичних групах.

The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the Desktop folder and a second tab idling at home.
Скріншот вище показує одну вкладку з FTP-сесією у теці Робочий стіл(Desktop) та другу вкладку що простоює у теці home.

The second tab for the baby cat's catches the same pattern as the first.
Друге вушко для дитячої котошапкі в'яжеться за тією ж схемою, що і попереднє.

The schedule view consists of a view area with two tabs along with a New Schedule button above it. The first tab List View shows all schedules, grouped by type. The second tab Calendar View is described in its own section below.
Вікно перегляду розкладів складається з області перегляду з двома вкладками та кнопки Створити розклад, розташованої над нею. На першій вкладці, Перегляд списку, буде показано всі розклади, впорядковані за типом. Вміст другої вкладки, Перегляд календаря, ми обговоримо у окремому розділі нижче.

The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings.
На другій вкладці відображається список всіх встановлених зберігачів екрану з їх індивідуальними налаштуваннями.

The Search Dialog Box has four tabs which allow several search criteria: the first tab contains the settings for the Subject and From criteria; the second tab contains the settings for the message-IDs of an article and its references; the third tab contains the settings for the Status of an article; the fourth tab, Additional, contains the remaining criteria.
Діалогове вікно пошуку складається з чотирьох вкладок, за допомогою яких можна визначити декілька критеріїв пошуку: на першій вкладці містяться критерії для теми і відправника; на другій- параметри для ідентифікаторів повідомлення статті та посилань на неї; на третій- параметри стану статті; на четвертій містяться Додаткові критерії пошуку.

In the second tab- members- there is the list of all the members of the working group and their contact email.
У другій вкладці- члени- є список всіх членів робочої групи та їх контактна електронна пошта.

The Object Explorer The Object Explorer provides an overview of the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view. It is also useful for selecting widgets in forms that have complex layouts. The columns can be resized by dragging the separator in the list's header. The second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.
Оглядачоб' єктів Оглядачоб' єктів надає оглядзв' язків між віджетами в формі. Можете використовувати функції кишені за допомогою контекстного меню для кожного елемента в перегляді. Оглядачоб' єктів також зручний для вибору віджетів у формах, які мають складне компонування. Можна змінити розмір стовпчиків пересунувши роздільник в заголовку списку. Друга вкладка показує в формі всі слоти, змінні класу, включення і т.

On the second tab, you can set the height and width of the board and the number of mines in your custom level.
На другій вкладці, ви можете встановити висоту і ширину дошки такі кількість мін для вашого нетипового рівня.

It is easy to set group identities. First, with the right mouse button, click on the name of the newsgroup in which to have a different identity in; then, select Group Properties from the context menu that appears. In the dialog that appears the second tab contains fields identical to the global identity settings; enter your settings here and click OK to confirm the changes: then, your articles in this group will always posted with this newly-entered identity.
Створити групові профілі просто. По- перше, наведіть вказівник миші на назву групи новин, у якій ви бажаєте використовувати інший профіль, клацніть правою кнопкою миші і оберіть у контекстному меню, що з' явиться, пункт Властивості групи. Програма відкриє діалогове вікно, у якому на другій вкладці будуть поля, подібні до полів параметрів загального профілю. Введіть у ці поля потрібні дані і натисніть кнопку Гаразд, щоб підтвердити зміни. Тепер ваші статті у цій групі завжди надсилатимуться з даними з тільки- но створеного профілю.

In the second tab you can choose the fonts used for standard, serif, non-serif and monospaced fonts and set their default sizes.
На другій вкладці можна вибрати стандартні шрифти з зарубками(засічками), без зарубок(засічок) та моноширинний які будуть використовуватись та встановити їх типові розміри.

Open there the second tab(Color Settings)(Fig 3), take a look at the different themes, and choose the one that will be used for all systems by default.
Відкрийте там другу вкладку(Параметри кольору)(рис. 3), перегляньте різні теми та виберіть той, який буде використовуватися для всіх систем за замовчуванням.

In the second tab, you can modify the colors of the percentage bars, arrows and text. Further, you can change the opacity of the arrows, when they signal no network activity.
На другій вкладці ви зможете змінити кольори стовпчиків відносних значень, стрілочок і тексту. Крім того, ви можете змінити непрозорість стрілочок, якщо ці стрілочки почнуть блимати, це означатиме, що мережева активність відсутня.

Screenshot of the second preferences tab.
Знімок другої вкладки налаштувань.

In fact, there are two Ignore Lists, one for files, folders and registry objects(System tab), the second for sites and domains(Internet tab)..
По-суті, існує два Списка виключень, один- для файлів, папок і об'єктів реєстру(вкладка Система), другий- для сайтів і доменів(вкладка Інтернет).

Then on the"General" tab in the second section named"Temporary Internet files" you will need to click the"Settings" button and check the"Every visit to the page" option. Then click"OK".
Потім у вкладці"Загальні", у другому пункті з підзаголовком"тимчасові файли Інтернету" потрібно вибрати пункт"Параметри" і встановити крапку навпроти"при кожному відвідуванні сторінки". Натиснути кнопку"ОК".

When skipping one pill in the first or second week of the cycle, you need to take 2 tab. the next day and then continue regular intake, using additional contraceptive methods until the end of the cycle.
Якщо пропущено таблетку в перший або другий тиждень циклу, необхідно прийняти 2 таблетки наступного дня і потім продовжувати регулярний прийом, використовуючи додаткові методи контрацепції до кінця циклу.

Now that all devices are configured, go to the web interface of the first device, which we have the role of a station“Station” and in the tab WIRELESS press the button“Select…”, the device will scan the frequency and find our second point Acces point, press Select and save the settings.
Тепер коли всі пристрої налаштовані, заходимо в веб-інтерфейс першого пристрою, який у нас виконує роль станції"Station" і у вкладці WIRELESS натискаємо кнопку"Select…", Пристрій просканує частоту і знайде нашу другу точку Acces Point, Натискаємо Select і зберігаємо налаштування.

If you are editing a Cartesian function, the function editor will have three tabs. In the first one you specify the equation of the function. The Derivatives tab lets you draw the first and second derivative to the function. With the Integral tab you can draw the integral of the function.
Якщо ви працюєте зі звичайною функцією, у вікні редактора буде три вкладки. На першій ви маєте вказати рівняння, яке задає функцію. Вкладка Похідні надасть вам можливість вказати програмі, що слід побудувати і графіки першої та другої похідних функції. За допомогою вкладки Інтеграл ви можете побудувати графік первісної функції.

The main part of this tab is a list of all available languages.& kde; programs will be displayed in the first language in this list. If the first language in the list is not available, the second will be used,& etc;
Основне місце на цій вкладці займає список доступних мов. Інтерфейс програм& kde; відповідатиме першій з обраних у списку мов. Якщо відповідного перекладу не буде знайдено, буде використано другу мову зі списку, тощо.

The window contains a list with two columns: the first column displays widget names, the second- types of the widgets. To make it easier to recognize meaning of the names and types for the user, icons related to the types are also displayed. The list contains only widgets having focus policy allowing to use the& Tab; key. The window allows you to change the tab order or set the automatic tab order.
У вікні міститиметься список з двома стовпчиками: у першому стовпчику буде показано назви віджетів, у другому- типи віджетів. Щоб спростити визначення значення назв і типів для користувача, програма показуватиме піктограми,пов' язані з відповідними типами. У списку буде показано лише віджети, для яких дозволено використання правил пересування фокуса за допомогою клавіші& Tab;. За допомогою цього вікна ви зможете змінити порядок табуляції або встановити автоматичний порядок табуляції.

Then repeat the process, and perform scrolling tabs(second leaf).
Потім повторюємо процес прокручування і виконання петельки(другого листочка).

How many of those rush to close the tab within 2 seconds?
Як багато людей поспішають закрити вкладку за 2 секунди?

This will bring up a dialog box with two pages, labelled General and Game. The first page is rather simple, the second one has seven tabs across the top.
Після вибору цього пункту меню буде відкрито діалогове вікно з двома сторінками, позначеними Загальне і Гра. Структура першої сторінки достатньо проста, другу ж сторінку поділено на сім вкладок, розташованих у її верхній частині.

The State of Matter tab is the second in the navigation panel.
Вкладка Стан речовини є другою на навігаційній панелі.

In Firefox: Go to menus/ Settings/ Advanced, then the Network tab, and press the second button down, opposite cash-management(it says"Now Clear").
У Firefox: Перейдіть до меню/ Налаштування/ Додатково, потім на вкладку Мережа і натисніть другу кнопку вниз, навпаки керування грошима(в ній написано"Тепер ясно").