Приклади вживання Secondary role Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And in 2005, he drops a secondary role in the successful drama“Coach Carter”.
А в 2005-му йому випадає другорядна роль в успішній драмі«Тренер Картер».Publicviews about the prerogative of men to the socio-political life and the secondary role of women;
The rational beginning here plays a secondary role, the main thing is a purely emotional perception of the work of a subordinate.
Раціональне начало тут відіграє другорядну роль, головне- це чисто емоційне сприйняття роботи підлеглого.Director and producer has not confused the fact that Jane portfolio is only one secondary role, it is not enough experience.
Режисерів і продюсерів не збентежило те, що в портфоліо Джейн всього одна другорядна роль, досвіду у неї обмаль.If you have a secondary role in relationships and you have failed to change it, you will have to make more serious steps.
Якщо ж у відносинах вам явно відводиться другорядна роль, і спроби змінити це ні до чого не приводять, доведеться вживати серйозніші кроки.Returning to the cinema took place in 2007,but it again was a secondary role in the sports comedy“Who is your Caddy?”.
Повернення в кінематограф відбулося в 2007 році,але це знову була другорядна роль у спортивній комедії«Хто твій Кедді?».It is necessary to pay attention to, in minimalism the main form and the material of the decorative elements,while color plays a secondary role.
Варто відразу звернути увагу на те, що в мінімалізмі головне форма і матеріал елементів декору,а колір відіграє другорядну роль.It was announced that Boniadi got a key secondary role in the second half of the third season of shonda rhimes's“Scandal”.
В лютому 2014 року було оголошено, що Боніаді отримала ключову другорядну роль у другій половині третього сезону серіалу Шондыи Раймс"Скандал".In many video also describes about the reception antidepressants, vitamins or nootropics,but all these drugs play only a secondary role.
У багатьох відео розповідається також про прийом антидепресантів, вітамінів або натрапив,але всі ці препарати грають лише другорядну роль.In August 2017, the actor appeared in a secondary role in an action film"Atomic Blonde", in which the main role played Charlize Theron.
У серпні 2017 роки актор з'явився у другорядній ролі в бойовику«Атомна блондинка», головну She can be trusted with everything, tell about her own feelings, about howdifficult it is to share a lover with another, about fatigue from a secondary role.
Їй можна довірити все, розповісти про свої почуття, про те,як складно ділити коханого з іншою, про втому від другорядної ролі.If a rat wants to perform a secondary role in this relationship(although this is unlikely), then either the dog or the Tiger may be appropriate and stimulating their partner.
Якщо Щур бажає виконати другорядну роль в цих взаєминах(хоча це малоймовірно), тоді або Собака, або Тигр можуть бути придатним і стимулюючим їх партнером.Eventually him well established reputation as a strong, energetic, thinking of the actor,who was able to cope with both the main and a secondary role.
Врешті-решт за ним міцно встановлюється репутація сильного, енергійного, мислячого актора,який в змозі справитися як We as a sports car manufacturer, however,for whom diesel has always played a secondary role, have conclude that we would like our future to be diesel-free.
Однак ми, як виробника спортивних автомобілів,для якого дизельне паливо завжди відігравало другорядну роль, прийшли до висновку, що ми хотіли б, щоб наше майбутнє було без дизельного палива.To relegate it to a subordinate or secondary role, excluding it from its rightful position in society, would be to inflict grave harm on the authentic growth of society as a whole.
Відсунути її на підпорядковані чи другорядні ролі, позбавляючи законних позицій у суспільстві, означало б завдати серйозної шкоди справжньому росту суспільства як цілого.Experts attribute the bulk of the warming in the first half of the XX century with AMO,leaving anthropogenic greenhouse gas emissions and increasing solar activity secondary role.
Фахівці пов'язують основну частину потепління в першій половині XX ст. з АМО,залишаючи антропогенних викидів парникових газів і зростання сонячної активності другорядну роль.Ordinary members of parties and NGOs really play a secondary role in them, and the main decisions adopted by their leaders, and not always for the same rank and file members.
Рядові члени партій і громадських організацій реально відіграють у них другорядну роль, а основні рішення приймаються їх керівниками, причому не завжди в інтересах тих же рядових членів.They took as their example the model of a“parliamentary” republic, where the Government is formed by the legislature,while the President plays a secondary role and is actually appointed by the legislature.
За зразок була модель так званої"парламентської" республіки, коли уряд формується парламентом,а президент грає лише другорядну роль та призначається самим парламентом.In this period, good grades play a secondary role, and personal qualities, such as sociability, ability to express one's point of view or defend one's position, ability to make friends, etc., become more important.
В цьому періоді гарні оцінки відіграють другорядну роль, а стають більш важливими особисті якості, такі як товариськість, вміння висловлювати свою точку зору або відстоювати позиції, здатність дружити і т. д.However, we, as a manufacturer of sports cars for whichdiesel fuel have always played a secondary role, came to the conclusion that we would like to the future without diesel fuel.
Однак ми, як виробника спортивних автомобілів,для якого дизельне паливо завжди відігравало другорядну роль, прийшли до висновку, що ми хотіли б, щоб наше майбутнє було без дизельного палива.On the one hand, everyone recognizes that it lies in the basis of micro-processes, but on the other hand in the course of experiments a little has been said about the probability theory,as if it plays a secondary role.
З одного боку всі визнають, що вона входить в основи мікропроцесів, а з іншого боку‒ у ході самих досліджень про неї мало що йдеться,наче вона відіграє другорядну роль.Promoting the highest leadership andmanagerial standards in public administration plays a secondary role in our region, even though there is no well-functioning state without outstanding public administration.
Розвиток найвищих лідерських тауправлінських стандартів в публічній адміністрації відіграє в нашому регіоні лише другорядну роль, хоча ефективна держава неможлива без видатної публічної адміністрації.She went on to become one of the leading character actors of the decade,appearing in more than one hundred films including an important secondary role in the 1917 Mary Pickford film, Rebecca of Sunnybrook Farm.
Вона пішла з компанії, щоб стати однією з провідних акторів десятиліття, з'являючись вбільш ніж ста фільмах, включаючи другорядну роль у фільмі 1917 року«Ребекка з ферми Саннібрук» з Мері Пікфорд в головній As a result of the research, there was a conclusion about the secondary role of government initiatives in the transformation of the electric energy sector versus the objective factors of economic reality and the increasing role of the proposed by the State financial instruments in the determining periods when the power industry is on the verge of different states or tendencies of development.
Внаслідок здійсненого дослідження отримано висновок про загалом другорядну роль урядових ініціатив у трансформації електроенергетичного сектора в порівнянні з об'єктивними факторами економічної дійсності та про зростання After a series of high-profile scandals in the late 1990s,Downey returned to the screen with a secondary role in the television series"Ellie McBeal", which brought him the first"Golden Globe" in 2001.
Після низки гучних скандалів в кінці 1990-х, пов'язаних з наркотичноюзалежністю і тюремним строком, Дауні повернувся на екрани з другорядною роллю в телесеріалі"Еллі Макбіл", що принесла йому перший Золотий глобус у 2001 році.
