Що таке SUPPORTING ROLE Українською - Українська переклад

• допоміжну роль
• другорядну роль
• роль підтримки
• підтримуючу роль
• ролі підтримки

Приклади вживання Supporting role Англійська мовою та їх переклад на Українською

E-learning assign a supporting role.
E-learning відводять підтримуючу роль.

This process plays a supporting role for the majority of the other processes of ITIL;
Цей процес відіграє роль підтримуючого для більшості інших процесів ITIL;

Best Performance by an Actor in a Supporting Role.
Краща актора у другорядній.

Best Actor in a Supporting Role( Lerner) Best Art Direction.
Кращий актор у допоміжній ролі( Лернер) найкраща постановника.

But in today's developed world, it's not enough to merely play a supporting role.
Але у сьогоднішньому розвиненому світі недостатньо просто грати роль підтримки.

They should play a supporting role, as the conflict is inside.
Вони повинні грати допоміжну роль, оскільки конфлікт знаходиться всередині.

In July 2013, security in the country was handed over to local law enforcement agencies, from which moment the coalition contingent plays a supporting role.
У липні 2013 року гарантування безпеки в країні передане місцевим силовим структурам, з цього моменту контингент коаліції відіграє допоміжну роль.

He had a supporting role as Owen Thomas in Hallmark Original Movie Angel of Christmas.
Мав допоміжну роль Овена Томаса в оригінальному фільмі Hallmark Ангел Різдва.

Nisha is a decorative architectural element, and no supporting role does not perform.
Ніша це декоративний архітектурний елемент і ніякої підтримуючої ролі не виконує.

In 2010 he had a supporting role as Todd Haynes in the superhero film Kick-Ass.
У 2010 році він мав другорядну роль як Тодд Хейнс у фільмі про супергероя«Пипець»англ.

Teenagers and persons of retirement age play a supporting role and is more labor.
Підлітки та особи пенсійного віку відіграють допоміжну роль і є додатковою робочою силою.

Yoga can play a substantial supporting role to modern medicine, and complement other fitness and exercise programs.
Йога може відігравати істотну допоміжну роль сучасної медицини, а доповнювати інші тренажерні програми.

In 2005, Knightley offered the candidacy of Jamie to her agent for the supporting role in the movie Marie Antoinette.
У 2005 році Найтлі запропонувала своєму агенту кандидатуру Джеймі на другорядну роль у фільмі«Марія-Антуанетта».

In 2019, Madison had a supporting role as paramedic Jessica Chilton in the third season of NBC's“Chicago Fire”.
У 2015 році Медісон отримала другорядну роль парамедика Джесіки Чілтон в третьому сезоні серіалу NBC"Пожежні Чикаго".

But because of the new security arrangement, it could eschew further enlargement and increasingly play only a supporting role in European security, refocusing on missions outside of Europe.
Але через нову угоду щодо безпеки НАТО може відмовитися від подальшого розширення і гратиме лише допоміжну роль у європейській безпеці, переорієнтувавшись на місії за межами Європи.

Vocabulary in this period played a supporting role, its purpose- to illustrate the sounds and structures that are being studied.
Лексика в цей період відіграє допоміжну роль, її призначення- ілюструвати звуки та структури, що вивчаються.

A musical comedy-drama, Marilyn plays the supporting role of"Victoria Hoffman" in this film.
Музична комедія-драма, Мерілін грає роль підтримки"Вікторії Хоффман" у цьому фільмі.

Supergirl plays a supporting role in various DC Comics publications, including Action Comics and several comic book series unrelated to Superman.
Супердівчина відіграє роль підтримки в різних публікаціях DC Comics, включно з«Action Comics»,«Супермен» і декількома серіями книг коміксів, непов'язаних із Суперменом.

Natural products for restless leg syndrome treatment provide a very supporting role in sustaining healthy legs and fully functional cardiovascular system.
Натуральні продукти для лікування синдрому неспокійних ніг забезпечити дуже допоміжну роль у підтриманні здорові ноги і повністю функціональний серцево-судинної системи.

In 2015, he had a supporting role as Marshall Lovett in the drama-thriller film The Stanford Prison Experiment, which premiered at the Sundance Film Festival on January 26.
У 2015 році він мав другорядну роль Маршалла Ловетта у драматичному трилері«Стенфордський тюремний експеримент», прем'єра якого відбулася на кінофестивалі Санденс 26 січня 2015 року.

During his rookie season in the NBA, Rondo played a supporting role and would split time with Sebastian Telfair and Delonte West.
Під час свого дебютного сезону в НБА, Рондо грав допоміжну роль.

HAS is building its own supporting role in the innovation of the knowledge infrastructure of the sector, in the Netherlands, but also internationally.
МАЄ будує свою допоміжну роль в інноваційної інфраструктури знань сектора, в Нідерландах, але й на міжнародному рівні.

In real life, forty years before F Troop, Steele played a supporting role in his father's 1926 film Davy Crockett at the Fall of the Alamo.
У реальному житті, за 40 років до"F Troop", Стіл зіграв другорядну роль у фільмі свого батька"З Деві Крокеттом під час падіння Аламо" 1926 року.

Medical translation plays a supporting role in medical research and practice, but it is also worth remembering that medicine is one of the largest areas that need translation.
Медичний переклад відіграє допоміжну роль в медичному дослідженні та практиці, але також слід пам'ятати, що медицина- одна з найбільших областей, які потребують переклад.

Rare figures of characters on his canvases play a purely supporting role, and in most cases he did not draw them, but his assistants, friends or students.
Рідкісні фігурки персонажів на його полотнах грають чисто допоміжну роль, і в більшості випадків малював їх не він сам, а його помічники, друзі або учні.

She was later noted for portraying supporting role of a modern, independent woman in Ghajini, which was the highest-grossing Bollywood film of 2008.
Пізніше її відзначили тим, що вона зобразила другорядну роль сучасної незалежної жінки в Джаджіні, яка була найдорожчою стрічкою Болівуду 2008 року.

By the end of 1983, she had a supporting role in the television series Five Mile Creek.
До кінця цього року Ніколь отримала другорядну роль в серіалі«Five Mile Creek».

Of course, in real battles quanshu could only play a supporting role, as the effectiveness of the protection with the help of the sword or spear was problematic.
Природно, в реальних боях цюаньшу могло грати лише допоміжну роль, так як ефективність захисту з його допомогою від меча або списа була досить проблематичною.

Perle, with fellow neoconservative Paul Wolfowitz, played a supporting role in the ballistic missile defense project that was launched in the 1980s called the Strategic Defense Initiative.
Перл, з колегою-неоконсерватором Полом Вулфовіцем, відіграв допоміжну роль в обороні проекту балістичної ракети, яка була запущена в 1980-х роках під назвою Стратегічна оборонна ініціатива.