Що таке SED Українською - Українська переклад

• sed
• СЄПН

Приклади вживання Sed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congress of the SED.
З'їзд СЕПГ.

Saab, Tata Power SED collaborate for self-protection systems.
Tata Power SED випустить разом з Saab систему деятельного захисту.

Local authoritieswas assigned to structures formed by the SED;
Була передана структурам, утвореним СЄПН;

Non Sibi Sed Suis, translated as"not for one's self, but for one's own.".
Номери Сиби, СЕД суїс, що перекладається як"не для самого себе, а й для своєї власної.".

Paul‘s university church are demolished on orders from the SED regime.
Університет, церква Павла зносяться за наказом режиму СЄПН.

The SED corrupts individual workers, provides them with good living conditions, so that they betray their comrades.
СЄПН прихиляє до себе окремих робітників, створює їм добрі умови життя, щоб вони зраджували своїх товаришів.

Some people tend to unvoice a voiced consonant at the end of a word: apud→"aput", sed→"set", hund'→"hunt", naz'→"nas".
Рідше можливо оглушення дзвінких приголосних в закінченні: apud →"aput", sed →"set", hund' →"hunt", naz' →"nas".

Sed rate results are reported in the distance in millimeters(mm) that red blood cells fall in a test tube in one hour(hr).
Результати тест на швидкість осідання еритроцитів буде повідомлено відстань в міліметрах(мм), що червоні кров'яні клітини відбулися протягом однієї години(Год).

Description: Recommend to buy 1085505 stub posterior bumper SED -02(1085505) для Focus 1998-2004 at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.
Опис: Рекомендуємо купити 1085505 заглушка заднього бампера SED-2(1085505) для Focus 1998-2004за оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.

A sed expression that is used to transform the source directory into the build directory. For instance, if the source directory is kdesdk/ obj-i386-linux, then OBJ_REPLACEMENT should be set to s kdesdk kdesdk-obj.
Вираз sed, який використовуватиметься для перетворення назви каталогу початкових кодів на назву каталогу збирання. Наприклад, якщо назва каталогу початкових кодів kdesdk/ obj- i386- linux, тоді змінну OBJ_ REPLACEMENT буде встановлено у значення s kdesdk kdesdk- obj.

Description: Recommend to buy 1440740 mud flaps rear SED Mondeo 2008-2010(1440740) для FORD Аксессуары at the best price among spare parts catalogs in Kiev and Ukraine.
Опис: Рекомендуємо купити 1440740 бризковики задні SED Mondeo 2008-2010(1440740) для FORD Аксессуарыза оптимальною ціною серед каталогів запчастин в Києві і Україні.

A sed expression that is used to transform the source directory into the build directory. For instance, if the source directory is~/ src/ kdesdk and the build directory is~/ src/ kdesdk-obj, then OBJ_REPLACEMENT should be set to s kdesdk kdesdk-obj.
Вираз sed, який буде використано для перетворення назви каталогу кодів на назву каталогу збирання. Наприклад, якщо каталогом кодів є~/ src/ kdesdk, а каталогом збирання-~/ src/ kdesdk- obj, змінній OBJ_ REPLACEMENT слід встановити значення s kdesdk kdesdk- obj.

Many variations of these original forms of regular expressions were used in Unix[9] programs at Bell Labs in the 1970s, including vi, lex, sed, AWK, and expr, and in other programs such as Emacs.
Багато варіації цих оригінальних форм заміни регулярних виразів Notepad використовувалися в програмах Unix в Bell Labs в 1970-х роках, включаючи vi, lex, sed, AWK і expr, а також в інших утиліт, таких як Emacs.

The first Norwegian Heathen group, Blindern Åsatrulag, was established as a student group at the University of Oslo in the mid-1980s, while the larger Åsatrufellesskapet Bifrost was established in 1996; after a schism in that group, the Foreningen Forn Sed was formed in 1999.
Перша норвезька група Heathen, Blindern Åsatrulag, була створена як студентська група в Університеті Осло в середині 1980-х років, в той час як більший Åsatrufellesskapet Bifrost створений в 1996 році; Foreningen Forn Sed був утворений в 1999 році.

The GDR, the ruling SED party renames Universität Leipzig“Karl-Marx-Universität contrary to tradition, the university has a designation imposed from above.
НДР, правляча партія SED перейменовує Universität Leipzig"Карл-Маркс-Universität всупереч традиції, університет має позначення нав'язано зверху.

At the Venetian Senate hangs a painting of the battle which the following inscription below it:“Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosarii victores nos fecit(Neither the troops nor weapons, nor the commanders, but Mary of the Rosary who made us the victorious).”.
Самі учасники битви написали в доповіді сенату Венеції:«Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosarii Victores nos fecit»(" Не сила, не зброя і не командувачі, але Марія Розарію привела нас до перемоги").

The aim of the"Dura Lex, Sed Lex" project is to strengthen democratization, good government and respect to the Law in Ukraine through developing and carrying out specific program targeted to the necessities of local communities.
Мета проекту Dura Lex, Sed Lex- посилити демократизацію, хороше управління й повагу до Закону в Україні, створюючи та здійснюючи специфічну програму, налаштовану до потреб місцевих громад.

At the Venetian Senate hangs a painting of the battle which the following inscription below it:“Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosarii victores nos fecit(Neither the troops nor weapons, nor the commanders, but Mary of the Rosary who made us the victorious).”.
Венеціанці збудували на честь перемоги під Лепанто каплицю, на стіні якої вміщений напис«Non virtus, non arma, non duces, sed Mariae Rosiae victores nos fecit»-«Ані відвага, ані зброя, ані полководці- лише Марія Розарія дала нам перемогу».

With another command like wc or sed so that it only reads the phrase referring to the MB or GB used, Finally with if you could program the part that if the result is greater than N, run the command described above rm.
З іншого командувати як туалет або sed так що тільки читати фразу, пов'язані з ними, МБ або ГБ використовується, Нарешті з якщо можна запрограмувати частина що якщо результат є більшою, ніж N, запустити команду rm описано раніше.

Previously visible in early utilities such as wc, cat, and uniq, McIlroy cites Thompson's grep as what"ingrained the tools outlook irrevocably" in the operating system, with later tools like tr, m4, and sed imitating how grep transforms the input stream.[3].
Раніше visible in early утиліти, такі як wc, cat, та uniq, Макілрой згадував Томпсоновий grep as what"інструмент, що безповоротно вкорінений в світогляд" операційної системи, with later[when?] tools like tr, m4, and sed imitating how grep transforms the input stream.[3].

If you have a problem that would ordinarily use sed or awk or sh, but it exceeds their capabilities or must run a little faster, and you don't want to write the silly thing in C, then perl may be for you.
Якщо ви стикаєтеся з завданнями, для вирішення яких зазвичай використовувалися sed, awk або sh, але вони не забезпечують коштів для її вирішення або необхідно, щоб програма виполняласься трохи швидше, і Ви не хочете писати програму на C, то Perl для вас.

The work consists of a single volume, originally measuring 40 centimeters(height) and its full title, with subtitle, is:" Historia naturalis Brasiliae…: in qua non tantum plantae et animalia, sed et indigenarum morbi, ingenia et mores describuntur et iconibus supra quingentas illustrantur".
Робота складається з одного тому, в оригінальному виданні 40 см заввишки, із повною назвою на обкладинці:«Historia naturalis Brasiliae…: in qua non tantum plantae et animalia, sed et indigenarum morbi, ingenia et mores describuntur et iconibus supra quingentas illustrantur».

Based on the principles"Bonum initium est dimidium facti" and"Non scholae sed vitae discimus"("Good start is a half of work" and"We learn not for school, but for life"), the department effectively combines theoretical and practical aspects of teaching modern disciplines of logistics cycle.
Керуючись принципами«Bonum initium est dimidium facti» та«Non scholae sed vitae discimus»(«Гарний початок- половина діла» та«Ми вчимося не для школи, а для життя»), кафедра ефективно поєднує теоретичні та практичні аспекти викладання сучасних дисциплін логістичного циклу.

Having gained victory in Lepanto, Don Juan of Austria sent a message to the Senate of Venice, declaring:“Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosarii victores nos fecit”-“Not power, not arms, not commanders, but Our Lady of the Rosary gave us victory”.
Після перемоги головнокомандувач Хуан Австрійський та інші керівники Святої Ліги писали у депеші до Сенату Венеції:«Non virtus, non arma, non duces, sed Maria Rosari, victores nos fecit», що можна перекласти як:«Не сила, не зброя, не генерали, а Марія Розарієва дала нам перемоґу».

The idea is to allow the user greater flexibility while configuring the diff-result. But this requires an external program, and many users do n't want to write one themselves. The good news is that very often sed or perl will do the job.
Призначенням препроцесорів є надання у розпорядження користувача більшої гнучкості у налаштуванні результату порівняння. Використання препроцесора вимагає наявності зовнішньої програми, а більшість користувачів не є програмістами. Непоганою новиною тут має стати те, що дуже часто для виконання потрібних завдань достатньо скористатися командами sed або perl.

The project involves leading Ukrainian artists: Vocal ensemble Alter Ratio(director: Olga Prikhodko), Sed Contra Ensemble(director: Andriy Merkel), jazz singer Nazgul Shukaeva, lighting designer and scenographer Dmytro Kostiminsky, video art, and VJ group“BlckBox”.
В проекті задіяні провідні українські митці в сфері contemporary art: Vocal ensemble Alter Ratio(керівник- Ольга Приходько), Sed Contra Ensemble( керівник- Андрій Мерхель), джазова співачка Назгуль Шукаєва, хужожник по світлу та сценограф Дмитро Костюмінський, відеоарт та віджеінг від групи“BlckBox”.

Instead of sed you might want to use something else like perl. perl-p-e's/ REGEXP/ REPLACEMENT/ FLAGS'But some details are different in perl. Note that where sed needed"\\(" and"\\)" perl requires the simpler"(" and")" without preceding'\\'. Example:.
Замість sed ви можете скористатися іншим інструментом, зокрема perl. perl- p- e 's/ ФОРМАЛЬНИЙ_ ВИРАЗ/ ЗАМІННИК/ ПАРАМЕТРИ' Але у perl ви матимете справу з дещо відмінними конструкціями формальних виразів. Зауважте, що там, де у sed слід використовувати"\\(" і"\\)", у perl слід використовувати простіший варіант"(" і")" без попередніх'\\'. Приклад:.

In order to use& smb4k; successfully, you have to install the Samba software suite(3. x, 3.2 or later recommended),& GNU; grep,& GNU; awk or similar,& GNU; sed and the& GNU; findutils. If you are using& Linux;, you also need support of the/ proc file system compiled into your kernel.
Для того, щоб користуватися& smb4k;, вам слід встановити комплекс програм Samba(3. x, рекомендуємо вам версії 3. 2 або пізніші),& GNU; grep,& GNU; awk або подібну програму,& GNU; sed та& GNU; findutils. Якщо ви користуєтеся& Linux;, вам також потрібне ядро системи, яке зібрано з підтримкою файлової системи/ proc.

Unix filters can also be used by Data scientists to get a quick overview about a file based dataset. awk cat comm cut expand compress fold grep head less more nl perl paste pr sed sh sort split strings tail tac tee tr uniq wc zcat Two standard filters from the early days of DOS-based computers are find and sort.
Фільтри Unix можуть також використовуватися фахівцями, що представляють науку про дані для проведення швидкого огляду файлового набору даних. awk cat comm cut expand compress fold grep head less more nl perl pr sed sh sort split strings tail tac tee tr uniq wc zcat На компʼютерах, що базуються на операційній системіMS-DOS, з ранніх днів двома стандартними фільтрами є find та sort.

Remembering the well-known Latin pronunciation“gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo”**, over the past 10 years, we felt it necessary to seek ways of cooperation with our European colleagues examine their experience and implement best achievements in daily practice and move on for the sake of improving the quality of health care for women and newborns, improve vocational training obstetricians and gynecologists and administration Them into a single European professional space.
Пам‘ятаючи загальновідомий латинській вислів“gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo”**, протягом останніх 10 років ми вважали за необхідне шукати шляхи співпраці з нашими європейськими колегами, вивчати їх досвід, втілювати найкращі досягнення в повсякденну практику і рухатись далі, заради поліпшення якості надання медичної допомоги жінкам та новонародженим, підвищення рівня професійної освіти лікарів акушерів-гінекологів та введення їх до єдиного європейського професійного простору.