Приклади вживання Sedentary job Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have a sedentary job.
У мене сидяча робота.Ways to stay active if you have a sedentary job.
Активний відпочинок, якщо у вас сидяча робота.You can get back to the sedentary jobs within three days after the operation.
Ви можете повернутися до сидячих робочих місць протягом трьох днів після операції.I highly recommend everyone who has a sedentary job.
Дуже рекомендую всім, у кого сидяча робота.Years ago only 10% of us had sedentary jobs, whereas today it's 90%.
Років тому тільки у 10% людей була сидяча робота, а зараз ця цифра становить близько 90%.This is especially true for people who have a sedentary job.
Особливо це відноситися до людей, у яких сидяча робота.If you have a sedentary job, get up and walk around for a few minutes each hour.
Якщо у вас сидяча робота, то намагайтеся вставати і ходити кілька хвилин щогодини.I work in a Sedentary Job.
Я працював на сезонній роботі.If a man has a sedentary job, he should try to get up every hour in order to get some exercise.
An active lifestyle, especially if you have a sedentary job.
Активний спосіб життя, особливо якщо у вас сидяча робота.If you are in a sedentary job, ensure you get up and walk for a few minutes every hour.
Якщо у вас сидяча робота, то намагайтеся вставати і ходити кілька хвилин щогодини.Years ago only 10% of us had sedentary jobs, today 90% do.
Що 100 років тому лише 10% населення мали сидячу роботу(зараз 90% таких людей).Usually, this is a sedentary job, requiring excessive tension of the muscles of the neck and eyes.
Зазвичай це сидяча робота, що вимагає надмірного напруження м'язів шиї і очей.Since the 1950's, the number of sedentary jobs has increased 83%.
У порівнянні з 1950 роком число вакансій на«сидячу» роботу зросло на 83%.From an environmental and recreational point of view- is the best solution,especially for those who have a sedentary job.
З екологічної та оздоровчої точки зору- це найкраще рішення,особливо для тих, у кого сидяча робота.Sore and swollen legs. I have a sedentary job, I sit constantly, I come home a lot of things.
Болять та набрякають ноги У мене сидяча робота, постійно сиджу, додому приходжу купа справ.Sometimes, dizziness occurs when there is a sudden change in body position,especially for people who have a sedentary job.
Іноді запаморочення виникає при різкій зміні положення тіла,особливо це стосується людей, у яких сидяча робота.Most often, this disease affects those who have a sedentary job and who lead a sedentary lifestyle.
Найчастіше ця хвороба наздоганяє тих, у кого сидяча робота і хто веде малорухливий спосіб життя.Even if you have a sedentary job during the work day to periodically get up and warm up, can just walk across the room.
Навіть якщо у вас сидяча робота, під час робочого дня періодично вставайте і розминайтеся, можете просто ходити по кімнаті.Often, edemas are affected by the fair sex, who spend a lot of time on their feet, or, conversely,have a sedentary job.
Найчастіше набряків схильні представниці прекрасної статі, які багато часу проводять на ногах, або ж, навпаки,мають сидячу роботу.A huge number of people work every day in“sedentary” jobs, where they have to be near the computer all day.
Величезне число людей щодня працює на«сидячих» роботах, де доводиться весь день перебувати біля комп'ютера.Maybe a sedentary job, which complemented by almost daily training and works that involves not only the location but also some movement.
Це може бути і сидяча робота, яка доповнюється майже щоденними тренуваннями, і There is a far bigger gap for non-manual workers than manual workers- lack of sleep seems tohave a bigger impact on those doing more sedentary jobs.
Існує набагато більший розрив для неручних працівників, ніж ручні працівники- нестача сну, мабуть, має більшийвплив на тих, хто виконує більш сидячу роботу.But since shipbuilding is a more sedentary job, I found myself a chair that rises to the height of a bar with a footrest.
Але так як все ж судномоделізм більш сидяча робота я знайшла собі стілець який піднімається до висоти барної стійки з підтавкою для ніг.We also recommend you to use the short lever method for spinal correction as a precaution,when you have a sedentary job or you often do repetitive movements.
Ми також рекомендуємо робити корекцію хребта методом«короткого важеля» для профілактики,коли у Вас сидяча робота або Ви часто робите одноманітні рухи.Maybe you're employed in a sedentary job, maybe you have gained a few pounds since you got married, or you no longer have time to be active.
Можливо, ви зайняті сидячою роботою, можливо, ви додали декілька зайвих кілограмів після того, як одружувалися, або у вас немає часу, щоб вести активний спосіб життя.They also included factors such as shift work,number of weeks worked in a year, and whether a job was active or sedentary.
Також були включені в аналіз фактори на робочому місці, такіяк Workplace factors, such as shift work,the number of weeks worked in the preceding 12 months, and whether the job was primarily active or sedentary, were also included in the analysis.
Також були включені в аналіз факторина робочому місці, такі як робота з переміщенням, кількість тижнів, що працювали протягом попередніх 12 місяців, і чи робота була переважно активною або сидячою.Your activity Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle and low physical activity(2 times per week) Moderate physical activity(3-4 times per week) or a walking job High physical activity or physical work Very active lifestyle and physical work.
Ваша активність Малорухливий спосіб життя Сидячий спосіб життя і низька фізична активність(2 рази на тиждень) Помірна фізична активність(3-4 рази на тиждень) або ходьба на роботу Активний спосіб життя чи фізична робота Дуже активний спосіб життя і фізична робота.
