Що таке СИДЯЧУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• sedentary jobs
• sedentary work

Приклади вживання Сидячу роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають сидячу роботу.
I have a side-job.

Особливо це стосується людей, які мають сидячу роботу.
Especially it concerns those who have sedentary work.

Що 100 років тому лише 10% населення мали сидячу роботу(зараз 90% таких людей).
Years ago only 10% of us had sedentary jobs, today 90% do.

Особливо це стосується людей, які мають сидячу роботу.
Especially this relates to those who have sedentary work.

Якщо чоловік має сидячу роботу, слід намагатися кожну годину вставати з метою розім'ятися.
If a man has a sedentary job, he should try to get up every hour in order to get some exercise.

Цей фактор має на увазі не тільки відсутність спортзалу в твоєму житті, але і сидячу роботу.
This factor implies not only the absence of a gym in your life but also a sit-down job.

Крім того, тракції призначаються для зняття больового синдрому в хребті, при міжреберній невралгії, вегетосудинній дистонії за гіпотонічним типом, судомах, а також з профілактичною метою для тих, хто займаються важкою фізичною працею або навпаки, мають сидячу роботу.
In addition, traction appointed to relieve pain in the spine, when межреберной neuralgia, wegetososudistoi dystonia on гипотоническому type of convulsions, as well as with the preventive purpose engaged in heavy physical work or vice versa, having a sedentary work.

Найчастіше набряків схильні представниці прекрасної статі, які багато часу проводять на ногах, або ж, навпаки, мають сидячу роботу.
Often, edemas are affected by the fair sex, who spend a lot of time on their feet, or, conversely, have a sedentary job.

Існує набагато більший розрив для неручних працівників, ніж ручні працівники- нестача сну, мабуть, має більший вплив на тих, хто виконує більш сидячу роботу.
There is a far bigger gap for non-manual workers than manual workers- lack of sleep seems to have a bigger impact on those doing more sedentary jobs.

При сидячій роботі слід робити перерви не менше, ніж через дві години.
With sedentary work, you should take breaks at least two hours later.

У мене сидяча робота.
I have a sedentary job.

При сидячій роботі або ж ходьбі протягомтривалого часу застій крові допоможуть зменшити нескладні вправи.
With sedentary work or walking forlong-term stagnation of blood will help reduce simple exercises.

Активний відпочинок, якщо у вас сидяча робота.
Ways to stay active if you have a sedentary job.

При сидячій роботі потрібно навмисно стимулюватипосилення кровообігу в кінцівках.
With sedentary work, you must intentionally stimulateincreased circulation in the extremities.

Набряки ніг при сидячій роботі набряк ніг.
Swelling of the legs with sedentary work Edema of the feet.

Особливо це відноситися до людей, у яких сидяча робота.
This is especially true for people who have a sedentary job.

Цих неприємних наслідків, пов'язаних з сидячою роботою, дуже важко уникнути повністю.
These unpleasant consequences associated with sedentary work, very difficult to avoid completely.

Активний спосіб життя, особливо якщо у вас сидяча робота.
An active lifestyle, especially if you have a sedentary job.

Складніше тим, у кого сидяча робота.
The harder, who have sedentary work.

Малорухливий спосіб життя, сидяча робота.
A sedentary lifestyle, sedentary work.

Щодня проводити фізичні вправи, особливо коли ваша трудова діяльність пов'язана з сидячою роботою.
Exercise daily, especially when your work activity is associated with sedentary work.

Довгі їзди на машині, сидяча робота.
Long car rides, sedentary work.

Чи можуть набрякати ноги від сидячої роботи набряк ніг.
Can legs sweat from sedentary work Edema of the feet.

Малорухливий спосіб життя, пов'язаний з сидячою роботою.
Sedentary lifestyle associated with sedentary work.

Рекомендований масаж при сидячій роботі.
Recommended massage for sedentary work.

Як полегшити життя на сидячій роботі?
How to make life easier on sedentary work?

Робити перерви під час сидячої роботи по п'ять хвилин на годину;
Take breaks during sitting work at five minutes per hour;

Сидяча робота є найнебезпечнішим ворогом для чоловічого здоров'я.
Sitting work is the most dangerous enemy for men's health.

Куріння в 8 разів небезпечніша сидячої роботи.
Smoking in 8 times more dangerous than sedentary work.

Те ж саме стосується і сидяча робота, що може збільшити ризик деяких хронічних захворювань у довгостроковій перспективі, серед яких може виявитися колоректальний рак.
The same goes for the sedentary work, which can increase the risk of certain chronic diseases in the long term, among which colorectal cancer would be found.