Приклади вживання Seem insignificant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They often seem insignificant.
Вона часто виглядає незначною.Look to the colors and even things that seem insignificant.
These actions might seem insignificant, but they're very important.
Ці дії можуть здаватися незначними, але вони дуже важливі.Body type and social status seem insignificant.
Тип тіла і соціальний статус здаються незначними.These actions seem insignificant, yet can set us up for the rest of the day.
Це, здається, незначні дії і, тим не менш, вони можуть відзначити нас до кінця дня.These numbers may seem insignificant.
Ця цифра може здаватись незначною.It might seem insignificant that instant auto insurance quotes are on offer at all.
Це може здатися незначним, що миттєві авто страхування цитати знаходяться на пропозицію взагалі.The figure may seem insignificant.
Ця цифра може здаватись незначною.Be responsible andpay due attention even to those aspects that at first glance seem insignificant.
Варто проявити увагу до деталей, навіть до тих, які на перший погляд здаються незначними.This change, though it may seem insignificant, can lead to very unpleasant consequences.
Подібна зміна, хоч і може здатися незначною, здатна призвести до неприємних наслідків.Practice paying close attention to things that seem insignificant.
Особливу увагу приділіть деталей, які здаються малозначними.And the things I complain about seem insignificant to the problems that these refugees face.
І те, що можу поскаржитися здаватися незначною проблем, які стикаються з цих біженців.Differences in some elements of traditional Muslim women's clothing sometimes seem insignificant.
Відмінності в деяких елементах традиційного мусульманського жіночого одягу часом здаються незначними.Liters seem insignificant in terms of 100 km, but it is quite a lot to drive a long distance;
У розрізі 100 км 1-2 л здаються несуттєвими, але для подолання тривалої відстані це досить багато;That disparity might seem insignificant.
Ця відмінність може видатися незначною.At first glance, some may seem insignificant, but if they do not go through and are left untreated, they will soon become serious problems:.
На перший погляд, деякі з них здадуться незначними, але якщо вони не проходять і не лікуються, незабаром вони переростуть в серйозні проблеми:.And because of their low level of development they seem insignificant and not real.
І в силу їх низького рівня розвитку вони їм здаються незначними і не реальними.Some of these violations can seem insignificant and harmless but fines can reach up to£ 5000.
Деякі з цих порушень можуть здатися незначними і нешкідливими, проте суми штрафів можуть досягати £ 5000.He should be praised for the slightest effort to overcome fear,even if such attempts seem insignificant.
Його потрібно хвалити за найменші зусилля подолати боязнь,навіть якщо такі спроби і здаються незначними.And though some moments may seem insignificant, in fact they set the General mood of the future.
І хоч вам деякі моменти можуть здатися незначними, насправді саме вони задають загальний настрій майбутнього.Pay attention to details that can be connected with theft even if they seem insignificant at first sight.
Звертайте увагу на дрібниці, які можуть бути пов'язані з пограбуванням, навіть якщо на перший погляд вони здаються незначними.Do not lie to the kid, even in those things that seem insignificant- just pick up the phrases that will be available to his understanding.
Не варто брехати малюкові навіть в тих речах, які здаються незначними- досить лише підібрати фрази, які будуть доступні його розумінню.If you are mentally ready for the pre-born child,feel uncomfortable compared to the joy of visiting the baby born will seem insignificant.
Якщо ви заздалегідь морально підготуєтеся до народження дитини,то дискомфорт у порівнянні з радістю появи малюка на світ буде здаватися незначним.Such a change can betriggered by very simple things that might seem insignificant to a more mentally stable person.
Такі зміни можуть спричинитидуже прості чинники, які можуть здаватися незначними для більш психічно стабільної людини.For someone, for example, Germany, which was only 2.5% of its agricultural exports,the direct loss of these industries seem insignificant.
Для кого-то, наприклад, для Німеччини, яка відправляла в Росію тільки 2,5% свого сільськогосподарського експорту,прямі втрати цих галузей здаються незначними.While some decisions they may have to make will seem insignificant, some could affect the rest of their lives.
У той час як деякі рішення, які їм, імовірно, прийде прийняти, будуть здаватися незначними, деякі могли торкнутися іншої частини їхніх життів.This is exactly whyI propose that at first we organized thinking and we fédérions our research capabilities, even if they seem insignificant taken separately.
Тому я пропоную,щоб спочатку ми організували рефлексію і об'єднували наші дослідницькі можливості, навіть якщо вони здаються незначними, взятими окремо.This disadvantage may seem insignificant for many people, but in reality it is associated with a number of problems of a psychological nature, it may adversely affect human life.
Багатьом цей недолік може здатися незначним, але на справі він пов'язаний з цілою низкою проблем психологічного характеру, може негативно позначитися на житті людини.Concentrating attention on the main or key issues of the topic, one cannot but take into account the so-called indirect facts,which at first glance seem insignificant.
Концентруючи увагу на основних або ключових питаннях теми, не можна не враховувати так звані непрямі факти,які на перший погляд здаються незначними.Nowadays, energy-saving devices are ubiquitous, andwe are talking about energy savings in such volumes that at first glance seem insignificant or not noticed at all.
Зараз повсюдно поширені енергозберігаючі пристрої,і мова заходить про енергозбереження в таких обсягах, які, на перший погляд, здаються незначними або зовсім не помічаються.
