Що таке SEEM LESS Українською - Українська переклад

• здаються менш
• здатися менш

Приклади вживання Seem less Англійська мовою та їх переклад на Українською

They seem less trustworthy.
Однак вони вважаються менш достовірними.

Those parts of the Body that seem less important.
Витягати ці компоненти з органів, які йому здаються менш значущими.

Retail investors seem less keen on putting money in cryptocurrency and blockchain startups.
Роздрібні інвестори, здається, менш захоплюються вкладенням грошей у криптовалюти та блокчейн-стартапи.

Although, at first glance, they seem less dangerous, it is not.
Хоча, на перший погляд, вони здаються менш небезпечними, це не так.

What a person was worried about ceases to put pressure on him, and the problems seem less serious.
Те, чим людина був стурбований, перестає тиснути на нього, а проблеми здаються менш серйозними.

Although heir finding might seem less viable in the age of Ancestry.
Хоча виявлення спадкоємця може здатися менш життєздатним у Росії вік Ancestry.

Reading together and discussing the surgery will make the hospital seem less threatening.
Спільне читання та обговорення операції зроблять лікарню здаються менш загрозливими.

A funny personality may seem less appealing in a person who is selfish.
Смішна особистість може здатися менш привабливою у людини, яка є егоїстичною.

Compared with other characteristics of the microclimate temperature seem less significant.
В порівнянні з температурою інші характеристики мікроклімату здаються менш істотними.

Most times, misunderstandings seem less devastating when we see them from a distance.
У більшості випадків конфлікти здаються менш руйнівними, якщо дивитися на них із певної відстані.

It may seem less expensive to hire a single, on-hand employee for your marketing strategy, but expect a long hiring process, training, and guaranteeing that a person fits properly over a set period of time.
Для вашої маркетингової стратегії може здатися менш витратним найняти одного працівника, який завжди буде під рукою, але чекайте тривалого процесу найму, навчання і гарантії того, що людина підійде протягом певного періоду часу.

Yet, despite our many extraordinary qualities, we seem less able to cooperate.
Але незважаючи на наші численні екстраординарні якості ми, схоже, виглядаємо менш схильними до співпраці.

While these actions may seem less satisfying than engaging in persuasive debate and forceful argument, they are crucial.
Хоча ці дії можуть здатися менш задовільним, ніж участь у переконливою дискусії і силового аргументу, вони мають вирішальне значення.

That's why the decisions these companies make often seem less humanitarian and more profit-inspired.
Ось чому рішення Ці компанії часто здаються менш гуманітарної і більше прибутку стилі.

For your marketing strategy, it may seem less costly to hire one employee who will always be at hand, but expect a long process of hiring, training and ensuring that the person will be suitable for a certain period of time.
Для вашої маркетингової стратегії може здатися менш витратним найняти одного працівника, який завжди буде під рукою, але чекайте тривалого процесу найму, навчання і гарантії того, що людина підійде протягом певного періоду часу.

The euro-zone's one-size-fits-all monetary policy may seem less appropriate as growth prospects diverge.
Єдина для всіх грошово-кредитна політика Єврозони може здатися менш доцільною в міру розбіжності перспектив зростання.

This is a special kind of uninvited memories of traumatic events, with the difference that in a hallucinatory experience, the memory of what happened is so vivid that the events of the current moment seem to fade into the background and seem less real than memories.
Це особливий різновид непрошених спогадів про травмуючі події- з тією різницею, що при галюцинаторному переживанні спогад про те, що трапилося, настільки яскравий, що події поточного моменту немов би відходять на другий план і здаються менш реальними.

A website that lacks a favicon could seem less credible to users(since we are all accustomed to seeing them).
Сайт, на якому відсутній значок, може здатися таким, що менше заслуговує на довіру користувачів(оскільки ми всі звикли його бачити).

The College of Law, Policy& Global Studies includes not only those courses and clinics that are obviously relevant, but also courses and activities that may seem less obviously linked to law and policy, but are critical to building relevant understanding, skills, and strategies.
Коледж законодавства, політики і глобальних досліджень включає в себе не тільки ті курси та клініки, які, очевидно, ставлення, але й курси та заходи, які можуть здатися менш очевидно пов'язані з законодавством і політикою, але мають вирішальне значення для створення відповідних розуміння, навички і стратегії.

Thus, attempts to agree on the next stage of the dilution of forces in Minsk seem less interesting to the Ukrainian side, and Russia is primarily interested in the demilitarization of key strategic areas: Shirokine and Shastya.
Відтак, спроби домовитися про наступний етап розведення у Мінську виглядають менш цікавими українській стороні, а Росія зацікавлена передовсім у демілітаризації ключових стратегічних ділянок: Широкине та Щастя.

However, the problems of the relations between world religions seem less complicated than the conflicts inside denominations that leads to failing of the main function- supporting unity of ethnic community.
Але парадоксально, що в юдаїзмі проблеми взаємовідносин світових релігій видаються менш складними, ніж конфлікти внутрішньоконфесійні, що призводить до невиконання інтегративної функції релігії- підтримки єдності людей у межах етнічної спільності.

Colours seeming less bright than usual.
Кольори виглядають менш яскраво, ніж зазвичай.

It seems less evolved than its close-by neighbors.
Але він виявився менш щасливим, ніж сусід.

This method seems less damaging.
Цей метод вважається менш травматичним.

Seems less appealing.
Здається менш привабливою.

Your spouse seems less comfortable around you and is“touchy”.
Вашого чоловіка здається менш комфортно навколо вас і є“образливий”.

Put aside any information that seems less important.
Він відсіває ту інформацію, яка йому здається менш важливою.

For some time your child has been lacking concentration and seems less interested.
Деякий час вашій дитині бракує зосередженості і, здається, менше цікавиться.

Limiting the effects of global warming seems less and less likely.
І шансів обмежити глобальне потепління усе менше й менше..