Що таке SEEM NOT Українською - Українська переклад

• здається не
• здатися не
• схоже не
• здаватися не

Приклади вживання Seem not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children seem not to be.
Дітей, здається, не було.

I seem not to be able to avoid her.
І мені здається, що відмахуватися від неї не можна.

However, looking through this article makes it seem not too bad.
Однак, переглядаючи цю статтю, це здається не дуже погано.

Most of them seem not to have a regular job.
Більшість з них ніби не мають постійної роботи.

Have explored cm are in the era of speed and tmpului who seem not reach….
Досліджували см в епоху швидкості та tmpului, які, здається, не доходять….

They seem not to see the world beyond their problem to solve.
Вони, здається, не бачити світ за межами їх проблему вирішити.

Yet, when it comes to the Christians communities, we seem not to get a pass.
Проте, коли йдеться про християнські громади, ми, здається, не отримуємо прохід.

Many positive things may seem not quite right to the ordinary person.
Багато позитивні явища простій людині можуть здаватися не зовсім правильними.

We want to encourage machines to do things we cannot and take care of the planet in a way we seem not to be able to do so ourselves.
Ми хочемо заохотити машини робити те, чого ми не можемо, і піклуватися про планету так, як нам здається, не в змозі зробити це самостійно.

Today, those strategies seem not only invasive and inefficient-- they're extremely limiting, too.
Сьогодні ці стратегії здаються не тільки інвазивними і неефективними, але й дуже обмежують.

Elena(Kasia Smutniak) and Antonio(Francesco Arca) seem not to be made for each other.
Елена(Касія Смутняк) і Антоніо(Франческо Арка), здається, не створені одне для одного.

Wiehn[7] and others seem not to have noticed that there were several rather different versions of the placard.
Він[7] та інші, схоже, не помітили існування кількох досить різних версій плаката.

In the age of information technology is the question many may seem not only strange but also absurd.
У вік інформаційних технологій таке питання багатьом може здатися не лише дивним але й абсурдним.

However I seem not to be able to manually change the automatic translation in the default language.
Проте я, здається, не зможуть вручну змінити автоматичного перекладу на мову за замовчуванням.

However, if you Verminex still skeptical about Verminex, you seem not excited enough to counter the compactions. Also take a look at the Dietrine.
Однак, якщо ви все ще скептично ставитеся до Verminex, ви, здається, не достатньо схвильовані, щоб протистояти Verminex.

Why company needs a corporate website?” In the age of information technology is the question many may seem not only strange but also absurd.
Навіщо компанії потрібен свій корпоративний сайт?” У вік інформаційних технологій таке питання багатьом може здатися не лише дивним але й абсурдним.

Daily routine in the office may seem not so bad a thing after watching these amazing pictures.
Щоденна рутина в офісі може здатися не таким вже й поганим заняттям після перегляду цих вражаючих картин.

In contrast to China's long-term prospects of Moscow as a geopolitical opponent of the United States seem not very promising,”- noted experts.
На відміну від Китаю довгострокові перспективи Москви як геополітичного супротивника США виглядають не дуже багатообіцяючими”,- йдеться в доповіді.

These details seem not very important, but they can play a huge role in the desire to return again.
Ці деталі, здається, непомітні, але вони здатні зіграти величезну роль у бажанні відвідувача повернутися знову.

But in the process of defense of the fortress in the Kremlin they seem not to notice that Ukraine and Ukrainian concepts begin to dominate in Russia.
Але в процесі оборони цієї фортеці в Кремлі, схоже, не помічають, що Україна і українські поняття починають домінувати в Росії.

Getting arbs, the player must understand that the profitability from arbitrage situations might seem not so big, average about 5%.
Приступаючи до вилкованию, гравець повинен розуміти, що прибутковість від арбітражних ситуацій може здатися не такою вже й великою, середня величина близько 5%.

If one's prayers seem not to be answered, he should not become faint-hearted and cease to pray.
Якщо чиясь молитва, здається, не отримує відповіді, не треба занепадати духом і переставати молитися.

Many wedding couples are willing to organize a wedding banquet in the open air, but in the cold and wet weather, this idea may seem not to be successful too.
Багато молодят бажають організувати весільний банкет на свіжому повітрі, проте, в холодну і вологу погоду така ідея може здатися не надто успішною.

If you do not try Fresh Fingers, you seem not excited enough to seriously improve the situation.
Якщо ви не спробуєте Fresh Fingers, ви, здається, не дуже схвильовані, щоб серйозно поліпшити ситуацію.

This was always known, but modern medical research only confirms this, regularly supplying us with new facts that seem not just amazing, and truly wonderful.
Про це було відомо завжди, але сучасні медичні дослідження лише підтверджують це, регулярно постачаючи нас новими фактами, які здаються не просто дивними, а по-справжньому чудовими.

The researchers note that fish seem not very adapted to extreme conditions, however, for unknown reasons, they survive quite successfully.
Дослідники відзначають, що риба видається не дуже пристосованою до екстремальних умов, проте з незрозумілих причин вона виживає досить успішно.

Unlike the upheavals in Eastern Europe in 1989 that, in the main, aimed to transform their despotic governances into Western Europe-style liberal democracies, the Arab uprisings seem not to have very clear models to emulate.
На відміну від революцій у Східній Європі в 1989 році, які, переважно, були націлені на трансформацію деспотичних органів управління у ліберальні демократії на кшталт країн Західної Європи, арабські повстання, здається, не мали чіткої моделі держави.

The companies seem not to have questioned whether the NSA had legal authority to obtain the records- and certainly did not go to court over the matter.
Компанії, схоже, не цікавилися, чи мало NSA юридичне право на одержання таких записів, і, звичайно, не зверталися до суду з цього питання.

The narrative is filtered through the viewpoints and dialogue of characters who seem not to be able to remember the important events of their own lives, let alone to know about any larger history.
Оповідання ведеться крізь погляди і діалоги персонажів, які, здається, не можуть пригадати важливі події свого життя, не кажучи вже про те, щоб знати контекст загальної історії.

As much as they may seem not to notice or care, simple statements like“you have got the most beautiful smile” or“that shirt looks great on you” really do matter.
Стільки, скільки вони можуть здатися не помічають або догляду, прості заяви типу:"у тебе найкрасивіша посмішка" або"що сорочка відмінно виглядає на вас" дійсно мають значення.