Що таке SEGREGATED ACCOUNTS Українською - Українська переклад

• сегрегованих рахунків
• окремих рахунках

Приклади вживання Segregated accounts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Segregated Accounts Brokers.
Брокери відокремлених рахунків.

They keep the clients' funds safe by storing them in segregated accounts.
Він забезпечує безпеку активів клієнтів, зберігаючи їхні кошти на окремих рахунках.

Segregated accounts in major banks.
Сегреговані рахунки в найбільших банках.

Client funds are stored in AA rated Australian banks segregated accounts.
Кошти клієнтів зберігаються на сегрегованих рахунках в Австралійських банках з рейтингом AA.

In other words, the term segregated accounts means keeping the money of the client separately from the company's funds.
Іншими словами,«сегрегований рахунок»- це зберігання коштів клієнтів окремо від коштів компанії.

It ensures the security of the clients' assets by keeping their funds in segregated accounts.
Він забезпечує безпеку активів клієнтів, зберігаючи їхні кошти на окремих рахунках.

In England and the USA such guarantees could be segregated accounts and money-back guarantees from the government.
В Англії і США такими гарантіями можуть бути сегреговані рахунки і гарантії повернення коштів від уряду.

CySEC brokers must keep traders' capital in top, tier-1 banks within Europe in segregated accounts.
Брокери CySEC повинні зберігати капітал трейдерів у провідних банках першого рівня в Європі на окремих рахунках.

All client funds are held in segregated accounts, totally separate from any and all FXCC corporate accounts..
Всі кошти клієнтів зберігаються на окремих рахунках, повністю відокремлених від будь-яких корпоративних рахунків FXCC.

CySEC regulated brokers are expected to keep traders capital in top, tier-1 banks within the continent and in segregated accounts.
Очікується, що регульовані брокери CySEC утримуватимуть капітали трейдерів у банках верхнього, першого рівня на континенті та на окремих рахунках.

InstaForex company offers a unique service to its clients- segregated accounts providing protection of their capital from risks of any force majeur situations related to the company's activity.
Компанія InstaForex пропонує своїм клієнтам унікальну послугу- відкриття сегрегованих рахунків, які забезпечують захист капіталу клієнта від ризиків при будь-яких форс-мажорних ситуаціях, пов'язаних з діяльністю компанії.

Today, statements are generated manually by employees of Depositary Activity Department for BDGLs, which are not serviced by segregated accounts.
На сьогоднішній день виписки формуються вручну співробітниками Відділу депозитарної діяльності по ОВДП, які не обслуговуються на сегрегованому рахунку.

InstaForex company offers a unique service to its clients- segregated accounts providing protection of their capital from risks of any force majeur situations related to the company's activity.
Унікальна послуга від компанії Instaforex- відкриття всім своїм клієнтам сегрегованих рахунків, що забезпечують захист грошових коштів клієнта від небезпек будь-яких форс-мажорних ситуацій, що пов'язані з роботою компанії.

Digital assets are all put into cold storage, and all U.S. dollar balances are help in segregated accounts at FDIC insured New York state banks.
Всі цифрові активи зберігаються в холодному сховищі, а всі залишки в доларах США допомагають розділити рахунки в застрахованих FDIC банках штату Нью-Йорк.

InstaForex company offers unique service to their clients- opening of segregated accounts, providing protection of the client's capital from risks of any force-majeur situations, connected with company's activity.
Компанія InstaForex пропонує своїм клієнтам унікальну послугу- відкриття сегрегованих рахунків, які забезпечують захист капіталу клієнта від ризиків при будь-яких форс-мажорних ситуаціях, пов'язаних з діяльністю компанії.

Our team is happy to offer you not only a full package of services for obtaining a specialised banking license in Lithuania, but also assistance in opening corporate and segregated accounts, obtaining membership in SEPA and SWIFT, connecting to Visa/MasterCard, as well as other legal support issues of your project.
Наша команда рада запропонувати вам не лише повний пакет послуг з отримання спеціалізованої банківської ліцензії(Specialised banking licence) в Литві, але також допомогу у відкритті корпоративних і сегрегованих рахунків, отриманні членства в SEPA і SWIFT, підключенні до Visa/ MasterCard, а також інших питаннях юридичного супроводу вашого проекту.

InstaForex Company offers its clients a unique service- opening of segregated accounts which provides protection of the client's capital from risks of any force majeure circumstances related to the company's activity.
Компанія InstaForex пропонує своїм клієнтам унікальну послугу- відкриття сегрегованих рахунків, які забезпечують захист капіталу клієнта від ризиків при будь-яких форс-мажорних ситуаціях, пов'язаних з діяльністю компанії.

InstaForex company offers a unique service to its clients- segregated accounts providing protection of their capital from risks of any force majeur situations related to the company's activity.
Компанія InstaForex однією з небагатьох пропонує своїм клієнтам послуги з відкриття спеціалізованих сегрегованих рахунків, що забезпечують захист капіталу клієнта від ризиків, пов'язаних з будь-якими форс-мажорними ситуаціями у діяльності компанії.

Segregated Account Forex Brokers.
Сегрегований рахунок Forex Брокери.

A segregated account allows to:.
Сегрегований рахунок дозволяє:.

Owning a segregated account for both their operating funds and also client's funds.
Володіння відокремленим рахунком як для операційних фондів, так і для коштів клієнта.

However, it is necessary to take into Forex segregated account certain nuances.
Проте треба взяти в Forex відокремлений рахунок певних нюансів.

Sub-account(segregated account).
Рахунок-специфікація(specified account).

In accepted sense of the term"the segregated account" means storage of clients' funds separately from funds of the company.
В загальноприйнятому розумінні термін«сегрегований рахунок» означає зберігання коштів клієнтів окремо від коштів компанії.

In a generally accepted sense, the term"segregated account" means storage of clients' funds separately from the funds of the company.
В загальноприйнятому розумінні термін«сегрегований рахунок» означає зберігання коштів клієнтів окремо від коштів компанії.

In addition to security, a Forex segregated account allows to eliminate the need to drive the large sums of money in order to refill the deposit with a broker.
На додаток до безпеки, сегрегований рахунок Forex дозволяє усунути необхідність керувати великими сумами грошей для поповнення депозиту брокером.

The first sub-tranche of EUR 10 bn will be made available immediately in a segregated account at the ESM for bank recapitalisation and resolution purposes.
Перший субтранш у розмірі 10 млрд євро надійде негайно на окремий рахунок ESM для рекапіталізації банків та вирішення інших банківських проблем.

It includes companies that provide their clients the opportunity to open a segregated account in Forex and use it in their work.
Вона включає компанії, які надають своїм клієнтам можливість відкрити відокремлений обліковий запис у Forex і використовувати його у своїй роботі.

For example, in most cases, only major traders, who have large funds in circulation, may open a segregated account.
Наприклад, у більшості випадків тільки відомі торговці, які мають великі кошти в обігу, можуть відкрити окремий рахунок.

Com has prepared a rating of the most reliable brokers who support and maintain a segregated account for you.
Com підготував рейтинг найнадійніших брокерів, які підтримують і підтримують для Вас відокремлений обліковий запис.